Mein vs Meine
თუ თქვენ გაქვთ წაკითხული ან გსმენიათ ავტობიოგრაფია Mein Kampf, ალბათ იცით, რომ Mein გერმანულად ნიშნავს ჩემსას. როგორც წიგნის სათაურიდან ჩანს, Mein Kampf ითარგმნება ჩემს ბრძოლაში ინგლისურად. თუმცა არის სხვა სიტყვები, რომლებიც გამოიყენება იგივე ნაცვალსახელისთვის „ჩემი“, როგორიცაა Meine, meinen, meines და ა.შ. გერმანული ენის ბევრი სტუდენტი განსაკუთრებით დაბნეული რჩება mein-სა და meine-ს შორის. ეს სტატია ცდილობს ხაზი გაუსვას განსხვავებებს მეინსა და მეინს შორის.
გერმანული გრამატიკა სავსეა სხვადასხვა ტიპის ნაცვალსახელებით, როგორიცაა პიროვნული, მფლობელობითი, კითხვითი, რეფლექსური, ნათესავი და განუსაზღვრელი ნაცვალსახელები. სწორედ საკუთრებითი ნაცვალსახელების mein და meine გამოყენება აბნევს ადამიანებს ყველაზე მეტად. Mein დგას ჩემი და რჩება როგორც ასეთი მამრობითი სქესისთვის, ხოლო ის ხდება meine ქალური სქესისთვის. ეს ეხება ნაცვალსახელის სახელობით ფორმას. რაც შეეხება ბრალდებულ ფორმას, სიტყვები არის meinen მამრობითი სქესისთვის და meine მდედრობითი სქესისთვის. დატივის ფორმისთვის მამრობითი სქესის მფლობელობითი ნაცვალსახელი არის meinem და იგივეა მდედრობითი სქესისთვის. რაც შეეხება გენიტიურ ფორმას, მამრობითი სქესის ნაცვალსახელი არის meines და meiner მდედრობითი სქესისთვის.
ობიექტის ფლობა ან საკუთრება მითითებულია მფლობელობითი ნაცვალსახელის გამოყენებით და გამოყენებულია სიტყვა mein. Meine გამოიყენება მდედრობითი სქესის ან მრავლობითი ფორმის აღსანიშნავად. ასე რომ, დედაჩემი ხდება meine mutter, ხოლო მამაჩემი რჩება mein Vater. ეს ასევე არის meine eltern ჩემი მშობლებისთვის, რადგან ამ მაგალითში ნაცვალსახელი მრავლობით რიცხვშია.
რეზიუმე
როგორც mein, ასევე meine გამოიყენება გერმანულში საკუთრების ან საკუთრების აღსანიშნავად და ისინი საკუთრების ნაცვალსახელებია.ერთადერთი განსხვავება mein-სა და meine-ს შორის მდგომარეობს მათ სქესში, სადაც mein გამოიყენება მამრობითი სქესისთვის, ხოლო meine გამოიყენება მდედრობითი სქესისთვის. მათი გამოყენება ასევე დამოკიდებულია იმ ობიექტზე, რომელსაც თქვენ აღწერთ წინადადებაში და მის ადგილს წინადადებაში.
