პირდაპირ და ირიბ კითხვებს შორის მთავარი განსხვავება ისაა, რომ პირდაპირი კითხვები არაფორმალურია, ხოლო ირიბი კითხვები ფორმალურია.
ორივე ეს მეთოდი კითხვების დასმის ხერხია. ძალზე მნიშვნელოვანია კითხვების დასმის ორივე მეთოდის ცოდნა, რადგან არაპირდაპირი მეთოდით კითხვების დასმა უფრო თავაზიანი და ფორმალურია, ვიდრე პირდაპირი მეთოდით, ხოლო პირდაპირი მეთოდის გამოყენება ზოგჯერ შეიძლება უფრო უხეშად ჟღერდეს.
რა არის პირდაპირი კითხვები?
პირდაპირი კითხვები არის არაფორმალური კითხვები, რომლებიც მთავრდება კითხვის ნიშნით. ჩვენ განვიხილავთ ამ კითხვებს, როგორც „ნორმალურ“კითხვებს, რადგან მათი დასმა შეუძლია ჩვენთან უფრო ახლობელს, როგორიცაა ოჯახი, მეგობრები ან ადამიანები, რომლებსაც კარგად ვიცნობთ.ჩვენ ვიყენებთ პირდაპირ კითხვებს ჩვენს ყოველდღიურ საუბრებში. ზოგჯერ პირდაპირი კითხვები შეიძლება იყოს რიტორიკული კითხვები, რომლებსაც პასუხი არ სჭირდებათ. ჩვენ შეგვიძლია გამოვიყენოთ ისინი აშკარა განცხადებებისთვის. არსებობს სხვადასხვა სახის პირდაპირი კითხვები. ისინი არიან,
კითხვითი სიტყვით კითხვები (WH)
კითხვის სიტყვა + დამხმარე ზმნა + სუბიექტი + მთავარი ზმნა + დარჩენილი
პასუხი კითხვით სიტყვა კითხვაზე იქნება ერთგვარი ინფორმაცია.
რა არის პიცა?
(პასუხი - პიცა იტალიური კერძია)
სად არის სკოლა?
სად მიდიხარ?
არჩევითი კითხვები
დამხმარე ზმნა + სუბიექტი + მთავარი ზმნა + არჩევანი 1 + „ან“+ არჩევანი 2
ასეთ კითხვებზე პასუხი შეგიძლიათ იხილოთ თავად კითხვაში.
გინდა ჩაი ან ყავა?
(პასუხი – ყავა)
აპირებთ სიმღერას ან ცეკვას?
ეს პასუხი სწორია თუ არასწორი?
კი/არა კითხვები
დამხმარე ზმნა + სუბიექტი + მთავარი ზმნა + დარჩენილი
კი/არა კითხვაზე პასუხი იქნება ან "დიახ" ან "არა".
გიყვართ ჩაი?
(პასუხი –არა)
შეგიძლიათ ინგლისურად ისაუბროთ?
სადილობდით?
რა არის არაპირდაპირი კითხვები?
ირიბი კითხვები უფრო თავაზიანი და ფორმალურია. ისინი ასევე ნაკლებად კონფრონტაციულები არიან. ჩვეულებრივ, ამ კითხვებს ვუსვამთ ადამიანებს, რომლებსაც არ ვიცნობთ. არაპირდაპირი კითხვები, როგორც წესი, განცხადების ფორმას იღებს. ირიბი კითხვის ფორმირებისას იცვლება სიტყვების თანმიმდევრობა. არაპირდაპირი კითხვები ყოველთვის არის ჩართული სხვა კითხვის ან განცხადების შიგნით და ისინი შეიძლება კლასიფიცირდეს როგორც არსებითი წინადადებები.არაპირდაპირი კითხვების ფორმირების სხვადასხვა გზა არსებობს. შემდეგი მაგალითები გვიჩვენებს, თუ როგორ შევცვალოთ პირდაპირი კითხვები არაპირდაპირი კითხვებით
პირდაპირი კითხვების შეცვლა არაპირდაპირი კითხვებით
სიტყვების თანმიმდევრობის შეცვლა
შეგიძლია მითხრა რატომ დააგვიანა? (D. O- რატომ დააგვიანა?)
გამოტოვება "გააკეთე"
ჩვენ უნდა გამოვტოვოთ "გააკეთე", "აკეთებს", "გააკეთა" პირდაპირ კითხვაში, როდესაც ეს არაპირდაპირ კითხვად ვაქციოთ.
შეგიძლიათ მითხრათ როდის იწყება გაკვეთილი? (D. O-როდის იწყება გაკვეთილი?)
გამოყენება "თუ" ან "თუ არა"
როდესაც არ არის კითხვითი სიტყვა, როგორიცაა ვინ, რატომ, როდის, რომელი, ვისი, სად ან როგორ გამოიყენება, ირიბი შეკითხვისას უნდა გამოვიყენოთ ან "თუ" ან "თუ არა".
შეგიძლია მითხრათ არის თუ არა ეს სწორი გზა? (D. O-ეს სწორი გზაა?)
ფრაზები გამოიყენება არაპირდაპირი კითხვების დასმისას
- მაინტერესებდა…
- შეგიძლია მითხრა…
- შეიძლება…
- გაქვთ რაიმე იდეა…
- მინდა ვიცოდე…
- იცით…
რა განსხვავებაა პირდაპირ და ირიბ კითხვებს შორის?
ორივე ეს მეთოდი კითხვების დასმის ხერხია. ჩვეულებრივ, ჩვენ ვიყენებთ პირდაპირ კითხვებს ყოველდღიურ საუბრებში. ჩვენ ძირითადად არაპირდაპირ კითხვებს ვუსვამთ ადამიანებს, რომლებსაც არ ვიცნობთ, განსაკუთრებით მაშინ, როდესაც ვცდილობთ ვიყოთ თავაზიანი. უფრო მეტიც, პირდაპირი კითხვები კითხვების დასმის უფრო მეგობრული გზაა, ვიდრე არაპირდაპირი კითხვები. ასე რომ, ეს არის მთავარი განსხვავება პირდაპირ და არაპირდაპირ კითხვებს შორის.
ქვემოთ მოცემულია განსხვავების შეჯამება პირდაპირ და ირიბ კითხვებს შორის ცხრილის სახით გვერდიგვერდ შედარებისთვის.
შეჯამება – პირდაპირი კითხვები ირიბი კითხვების წინააღმდეგ
პირდაპირ და ირიბ კითხვებს შორის მთავარი განსხვავება ისაა, რომ პირდაპირი კითხვები არაფორმალური და მეგობრულია, ხოლო ირიბი კითხვები თავაზიანი და ფორმალურია. პირდაპირი შეკითხვა ყოველთვის მთავრდება კითხვის ნიშნით, მაგრამ ეს ყოველთვის ასე არ არის არაპირდაპირი კითხვებით. უფრო მეტიც, პირდაპირი კითხვა არ არის განცხადება, მაგრამ ირიბი კითხვა ყოველთვის არის ჩასმული სხვა კითხვაში ან განცხადებაში.
