Estoy vs Soy vs Estar vs Ser
ესპანური არის ძალიან პოპულარული ევროპული ენა, რომელზეც ლაპარაკობენ ამერიკის ბევრ ნაწილში. ასევე ძალიან საინტერესოა სწავლა, მაგრამ მათთვის, ვისაც ინგლისური ცოდნა აქვს, ბევრი დაბნეულობაა, რადგან ენა შეიცავს ორ ან მეტ სიტყვას ერთი და იგივე ინგლისური სიტყვისთვის. არსებობს ორი ზმნა ser და Estar, რომლებიც ინგლისურად ნიშნავს "ყოფნას" და soy და Estoy არის ამ ორი ზმნის პირველი პირის ახლანდელი დრო (I am). სტუდენტები დაბნეულნი არიან სოიასა და ესტოის შორის, თუ რომელი გამოიყენონ Estar-თან ერთად. ეს სტატია ცდილობს ამოიღოს დაბნეულობა ესპანური ენის სტუდენტების გონებიდან სოიოს და ესტოის სერთან და ესტართან გამოყენებასთან დაკავშირებით.
სანამ სოიოსა და ესტოიზე გადახვალთ, სჯობს გაიგოთ განსხვავება ser-სა და estar-ს შორის, რომლებიც ინგლისურად ნიშნავს "იყოს". ესპანურში ამ ორი ზმნადან რომელიმეს გამოყენება შეიძლება სხვადასხვა კონტექსტში "იყოს" აღსანიშნავად. არსებობს მრავალი ფაქტორი, რომელიც მხედველობაში უნდა იქნას მიღებული სერ და ესტარის გამოყენებისას, როგორიცაა პროფესია, ემოციური მდგომარეობა, ფიზიკური მდგომარეობა და ა.შ. არსებობს შემოკლება DOCTOR, რომელიც შედგება აღწერილობის, პროფესიის, მახასიათებლის, დროის, წარმოშობისა და ურთიერთობისგან. ეს არის მუდმივი მდგომარეობები, რომლებსაც პასუხობენ, როდესაც ser უნდა იქნას გამოყენებული კონკრეტულ კონტექსტში. მეორეს მხრივ, დაიმახსოვრე აკრონიმი PLACE, რომელიც შედგება პოზიციის, მდებარეობის, მოქმედების, მდგომარეობისა და ემოციისგან, რომლებიც პასუხობენ წინადადებაში Estar-ის გამოყენების დასაშვებად.
სოია არის ზმნის Ser-ის პირველი პირი, ხოლო ესტოი არის Estar-ის პირველი პირი. როდესაც თქვენ აღწერთ თქვენს პროფესიას, როგორც "მე ექიმი ვარ", თქვენ საუბრობთ მუდმივ მდგომარეობაზე, რომელიც მოითხოვს Ser-ის გამოყენებას.მაგრამ როდესაც თქვენ აღწერთ თქვენს დროებით ჯანმრთელობას, როგორიცაა „ავად ვარ“, თქვენ უნდა გამოიყენოთ Estar. როდესაც ამბობთ, რომ მფრინავი ხართ, თქვენ ამბობთ Soy piloto ან Soy de Paris, როდესაც გინდათ თქვათ, რომ თქვენ ხართ პარიზიდან ან ეკუთვნით პარიზს. ანალოგიურად, თქვენ უნდა გამოიყენოთ Estar-ის პირველი პირის ფორმა, რომელიც არის ესტოი, როდესაც მიუთითებთ მეტ-ნაკლებად დროებით მდგომარეობებზე.
რა განსხვავებაა Ser, Estar, Soy და Estoy?
• Ser და Estar არის ორი ზმნა ესპანურ ენაში, რომლებიც ორივე ნიშნავს ინგლისურად ყოფნას.
• Ser და Estar-ის გამოყენება დამოკიდებულია ინდივიდის მდგომარეობაზე. თუ ეს არის მუდმივი მდგომარეობა, როგორიცაა აღწერა, პროფესია, მახასიათებელი, დრო, წარმოშობა და ურთიერთობა (DOCTOR), გამოიყენება ser. მეორეს მხრივ, Estar გამოიყენება დროებით მდგომარეობებში, როგორიცაა პოზიცია, მდებარეობა, მოქმედება, მდგომარეობა და ემოცია (PLACE).
• სოია და ესტოი ამ ზმნების პირველი პირის ფორმებია, რაც ნიშნავს მე ვარ.
• Soy არის Ser ზმნის პირველი პირი, ხოლო Estoy არის Estar-ის პირველი პირი.
