ძველი ბერძნული vs თანამედროვე ბერძნული
ძველი ბერძნული და ახალი ბერძნული არის ბერძნული ენის ორი ფორმა, რომელთა შორის შეიძლება შეინიშნოს გარკვეული განსხვავებები ფილოლოგიური ცვლილებების თვალსაზრისით. მნიშვნელოვანია ვიცოდეთ, რომ ბერძნული მიეკუთვნება ინდოევროპული ენების ოჯახის ბერძნულ ჯგუფს. ეს ჯგუფი შეიცავს სხვა დიალექტებს, მათ შორის დორიულს, იონურს და ატიკს. ყველაზე მნიშვნელოვანი განსხვავება ძველ ბერძნულ და თანამედროვე ბერძნულს შორის არის გამოთქმა. თუმცა, ყველაზე მნიშვნელოვანი დაკვირვება, რომელიც შეიძლება გაკეთდეს ამ განსხვავებების მიუხედავად, არის ის, რომ ძველი ბერძნული არ არის ისეთი უცხო თანამედროვე ბერძნულისთვის, როგორც ლათინური ესპანურსა და ფრანგულს.ამის გათვალისწინებით, მოვიძიოთ მეტი ინფორმაცია ძველი ბერძნულისა და ახალი ბერძნულის შესახებ.
ითვლება, რომ ძველმა ბერძნულმა მიიღო ახალი ბერძნულის ფორმა დაახლოებით 3000 წელიწადში. აქედან გამომდინარე, ისინი განიხილება მონათესავე ენებად, რომლებიც მიეკუთვნებიან იმავე ოჯახს, მაგრამ მაინც აჩვენებენ გარკვეულ განსხვავებას მათ შორის. შეიძლება ითქვას, რომ თანამედროვე ბერძნული ძირითადად მომდინარეობს ძველი ბერძნულიდან. ბერძნულის ორ ფორმას შორის მსგავსება არის როგორც ფონოლოგიური, ასევე მორფოლოგიური გაგებით. რა თქმა უნდა, არსებობს გარკვეული განსხვავება ბერძნულის ორ ტიპს შორის, როდესაც საქმე ეხება მათ სიტყვის ფორმირებას ან მორფოლოგიას.
საყოველთაოდ მიღებული ფაქტია, რომ ადამიანს, რომელიც სწავლობს თანამედროვე ბერძნულს, შეძლებს გაიგოს ძველი ბერძნული ტექსტების მინიმუმ 50%. მიუხედავად იმისა, რომ ფესვების უმეტესობა ერთნაირია როგორც თანამედროვე, ისე ძველ ბერძნულში, არსებობს გარკვეული განსხვავება გრამატიკის გამოყენებასთან დაკავშირებით.
მნიშვნელოვანია იცოდეთ, რომ ორივე ტიპი აჩვენებს სინტაქსურ განსხვავებასაც.სინტაქსი არის შედარებითი ფილოლოგიის ფილიალი, რომელიც ეხება სიტყვების გაერთიანების გზას წინადადების შესაქმნელად. სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, სინტაქსი ეხება წინადადების ფორმირებას. გასაგებია, რომ ძველი და ახალი ბერძნული ერთმანეთისგან განსხვავდებოდნენ მათში წინადადებების ფორმირებით.
ძველმა ბერძნულმა ბევრი ცვლილება განიცადა, რომ გახდა თანამედროვე ბერძნული. ეს ცვლილებები ფონეტიკური და სემანტიკური ხასიათისაა. ფონეტიკური ცვლილებები არის ცვლილებები, რომლებიც ხდება ბგერაში, ხოლო სემანტიკური ცვლილებები არის ცვლილებები, რომლებიც ხდება სიტყვის მნიშვნელობებში თანდათანობით.
რა არის ძველი ბერძნული?
ძველი ბერძნული არის ბერძნული ენის ფორმა, რომელიც არსებობდა მსოფლიოში ჩვენს წელთაღრიცხვამდე მე-9 საუკუნიდან ჩვენს წელთაღრიცხვამდე მე-6 საუკუნემდე. რაც შეეხება ფონოლოგიას, არის რამდენიმე საინტერესო ფაქტი. ძველ ბერძნულ ენაზე შეგვიძლია დავინახოთ გრძელი და მოკლე ხმოვნები, დიფთონგების რაოდენობა, ერთჯერადი და ორმაგი თანხმოვნები და მაღალი აქცენტი.
როდესაც საქმე ეხება მორფოლოგიასა და სინტაქსს, ძველ ბერძნულს აქვს ისეთი თვისებები, როგორიცაა ოპატიული განწყობა, უსასრულო, ორმაგი რიცხვი, დატივი და მონაწილეები.
ბერძნული ანბანი
რა არის თანამედროვე ბერძნული?
თანამედროვე ბერძნული აღმოაჩინეს დაახლოებით 1453 წელს. თანამედროვე ბერძნულის ფონოლოგიაში ჩვენ ვხედავთ, რომ ხმოვანი აქცენტი შეიცვალა ხაზგასმით, დიფთონგების უმეტესობა გაქრა და ყველა თანხმოვანი და ხმოვანი მოკლეა.
როდესაც საქმე ეხება მორფოლოგიასა და სინტაქსს, ახალმა ბერძნულმა დაკარგა ისეთი თვისებები, როგორიცაა ოპატიური განწყობა, უსასრულო, ორმაგი რიცხვი, დატიური რეზერვი და მონაწილეები. თუმცა, თანამედროვე ბერძნულმა მოიპოვა ისეთი თვისებები, როგორიცაა გერუნდი, დამხმარე ზმნის ფორმები გარკვეული ზმნებისთვის და მოდალური ნაწილაკი.
რა განსხვავებაა ძველ ბერძნულსა და ახალ ბერძნულს შორის?
პერიოდები:
• ძველი ბერძნული არის ბერძნული ენის ფორმა, რომელიც არსებობდა მსოფლიოში ჩვენს წელთაღრიცხვამდე მე-9 საუკუნიდან ჩვენს წელთაღრიცხვამდე მე-6 საუკუნემდე.
• თანამედროვე ბერძნული ნაპოვნი იქნა დაახლოებით 1453 წელს.
მთავრული და მცირე ასოები:
• ძველ ბერძნულს მხოლოდ დიდი ასოები ჰქონდა.
• თანამედროვე ბერძნულში შეგიძლიათ იხილოთ დიდი, ისევე როგორც მცირე რეგისტრები ან მარტივი ასოები.
ხმები:
• ხმები, როგორიცაა , [d] და [g] არსებობდა ძველ ბერძნულში.
• თანამედროვე ბერძნულს არ აქვს , [d] და [g], რადგან ისინი შეიცვალა უფრო რბილი ხმებით, როგორიცაა [v], [th] და [gh].
ფონოლოგია:
• ძველ ბერძნულში შეგვიძლია დავინახოთ გრძელი და მოკლე ხმოვნები, რამდენიმე დიფთონგები, ერთჯერადი და ორმაგი თანხმოვნები და მაღალი აქცენტი.
• თანამედროვე ბერძნულის ფონოლოგიაში ვხედავთ, რომ ხმოვანი აქცენტი შეიცვალა ხაზგასმით, დიფთონგების უმეტესობა გაქრა და ყველა თანხმოვანი და ხმოვანი მოკლეა.
მორფოლოგია და სინტაქსი:
• ძველ ბერძნულს აქვს ისეთი თვისებები, როგორიცაა ოპატიული განწყობილება, უსასრულო, ორმაგი რიცხვი, დატივი და მონაწილეები.
• თანამედროვე ბერძნულმა დაკარგა ყველა ზემოთ ჩამოთვლილი თვისება და მოიპოვა ისეთი თვისებები, როგორიცაა გერუნდი, დამხმარე ზმნის ფორმები გარკვეული ზმნებისთვის და მოდალური ნაწილაკი.
