ამერიკული vs კანადური აქცენტი
ამერიკულ და კანადურ აქცენტებს შორის განსხვავებები წარმოიქმნება ინგლისურ ენაზე სხვა ენების გავლენის გამო. ჩრდილოეთ ამერიკა არის ერთი კონტინენტი, რომელიც ძირითადად შედგება კანადას მიერ ჩრდილოეთში და აშშ მის სამხრეთში. მექსიკა ერთადერთი ქვეყანაა, რომელსაც აქვს გარკვეული მნიშვნელობა ზომით უფრო სამხრეთით. კანადასა და აშშ-ს ძალიან გრძელი საზღვარი აქვთ კონტინენტის აღმოსავლეთიდან დასავლეთამდე და ორივე ქვეყანაში ლაპარაკობენ ინგლისური ენა. საზღვართან ახლოს მცხოვრები ერთნაირად ინგლისურად საუბრობს და აქცენტში პრაქტიკულად არ განსხვავდება. თუმცა, როდესაც ადამიანი საზღვრიდან ზევით მოძრაობს, განსაკუთრებით კანადის კვებეკის პროვინციაში, აქცენტის განსხვავება ძლიერდება ფრანგული გავლენის გამო და ფრანგული არის პროვინციის ოფიციალური ენა.სხვა ენის ინტონაციები და ზოგიერთი სხვა განსხვავება ამერიკელებს დასცინიან კანადურ ინგლისურს. მოდით უფრო ახლოს მივხედოთ ამ განსხვავებებს კანადურ და ამერიკულ აქცენტებს შორის.
რა არის კანადური აქცენტი?
კანადური აქცენტი არის გზა, განსაკუთრებით ამერიკელები მიმართავენ გზას, კანადელები წარმოთქვამენ ინგლისურს. ჯერ ვნახოთ au ხმა. au ბგერის შემცველი სიტყვები განსხვავებულად წარმოითქმის კანადელი მოსაუბრეების მიერ. თუ თქვენ ხართ ამერიკიდან და უსმენთ კანადელის კომენტარს ჰოკეის მატჩზე, იგრძნობთ, რომ მან თქვა aboot, როდესაც რეალურად თქვა ამის შესახებ. იგივე აქცენტი ჩნდება, როდესაც ის საუბრობს სახლში, როგორც თქვენ გესმით რაღაც hoose და არა სახლი. რაც შეეხება კანადურ აქცენტს, ისინი ამერიკულ ყურს ისე ეჩვენებათ, როგორც ამერიკელების უმეტესობა ჟღერს. ეს ჰგავს შოტლანდიურ გავლენას კანადელებზე.
ასევე, არის ბგერის გამოყენება „ეჰ“. კანადელები ამ ბგერას პაუზებს შორის გამოსცემენ ისევე, როგორც ავსტრალიელები, როცა ჟღერს „აი“.თუ თქვენ გესმით კანადელი დიდი ხნის განმავლობაში, თქვენ აუცილებლად გაიგონებთ მას რამდენჯერმე გამოსცემს ამ ხმას „ეჰ“. კანადელი ანბანის ბოლო ასოს Z-ს გამოთქვამს როგორც ზედ, როგორც ამას ბრიტანელები აკეთებენ.
რა არის ამერიკული აქცენტი?
ამერიკული აქცენტი არის ის, თუ როგორ წარმოთქვამენ ამერიკელები სიტყვებს ინგლისურ ენაზე. თუ თქვენ იღებთ აუ ხმას, ამერიკელები გამოთქვამენ მას ისე, როგორც არის, შეუცვლელად.
ზოგიერთს სჯეროდა, რომ ამერიკელი არასოდეს გამოსცემს "ეჰ" ხმას. თუ რამეა, ამერიკელები ამბობენ "თქვენ იცით" პაუზებს შორის, რათა ხაზი გაუსვან თვალსაზრისს. თუმცა, ზოგიერთი ამერიკელი იშვიათად იყენებს eh-ს თავის გამოსვლაში. თუმცა, ისინი არასოდეს იყენებენ ეჰ-ს იმდენს, როგორც ამას კანადელი გამოიყენებდა.
ანბანის ბოლო ასო, Z, გამოითქმის Zee აშშ-ში.
ზოგიერთი ამერიკელი კანადელებზე დიდად არ ფიქრობს და თვლის, რომ კანადური კულტურა და მათი პიროვნება ამერიკელებზე უფრო დაბალია. თუმცა, ეს ასე არ არის, როდესაც ორივე ქვეყანა განუყოფელია მრავალი თვალსაზრისით, მათ შორის კულტურა.
ბევრჯერ ამერიკელები მიდრეკილნი არიან უარი თქვან "t"-ებს თავიანთი სიტყვებიდან და როგორც ჩანს, საკმაოდ ეზარებათ სრული სიტყვის წარმოთქმა. ამის საპირისპიროდ, კანადელი საუბრობს ინგლისურად ძალიან მკაფიოდ და მკაფიოდ. თუ გესმით ამერიკული ნათქვამი წყალი, ბევრჯერ გაიგონებთ სიტყვას წყლის ნაცვლად. ბატარეების თქმისას, ბატარეების მაგივრად მოისმენთ რაღაც ბადერიებს, რაც ძალიან დამაბნეველია სხვა ქვეყნების ხალხისთვის. ყველაზე მარტივი სიტყვა HATE ხდება HA-Y-D, როდესაც მას ესმით ამერიკელისგან. ამრიგად, არის დრო, როდესაც ამერიკული ინგლისური უცნაურად ჟღერს და არის შემთხვევები, როდესაც კანადური ინგლისური უცნაურად ჟღერს. თუმცა, უმეტეს შემთხვევაში, არ არის მნიშვნელოვანი განსხვავება ამერიკულ და კანადურ ინგლისურს შორის.
რა განსხვავებაა ამერიკულ და კანადურ აქცენტს შორის?
AU ხმა:
• AU ხდება OO კანადურ ინგლისურად.
• ამერიკელები წარმოთქვამენ au ხმას ისე, როგორც არის.
გამოყენება Eh:
• კანადელები იყენებენ ეჰ-ს ისევე, როგორც ამერიკელები იყენებენ თქვენ იცით.
• თუმცა, ზოგიერთი ამერიკელი ასევე იყენებს ეჰ-ს თავის მეტყველებაში.
ასო Z:
• კანადელები წარმოთქვამენ ასო Z-ს როგორც zed.
• თუმცა, Zed ხდება Zee აშშ-ში.
აჰ ხმა:
• კანადელები, როგორც წესი, იცავენ მომრგვალებულ გამოთქმას, ისევე როგორც ბრიტანულ ინგლისურ სიტყვებში, როგორიცაა God, not, lot და ა.შ.
• ამერიკელები მიდრეკილნი არიან ასოს წარმოთქვან მრავალი სიტყვით, როგორც ah, როგორიცაა სიტყვები, როგორიცაა ღმერთი, არა, ლოტი და ა.შ.
