ინგლისური აქცენტი ავსტრალიური აქცენტის წინააღმდეგ
ინგლისური აქცენტისა და ავსტრალიური აქცენტის განსხვავების ცოდნა შეიძლება საინტერესო იყოს. ორივე ინგლისურია, მაგრამ ერთი და იგივე ენა, იგივე სიტყვები გამოითქმის განსხვავებულია. თუმცა, გაუწვრთნელი ყურისთვის, ორივე მათგანი გარკვეულწილად ერთნაირად ჟღერს ამერიკულ აქცენტთან შედარებით. აქცენტი ენას არ აზიანებს. თუმცა, როდესაც თქვენ არ გაქვთ იგივე აქცენტი, როგორც ადგილობრივები, თქვენ შეგიძლიათ ადვილად ამოიცნოთ მშობლიური ენა. ეს სტატია წარმოგიდგენთ რამდენიმე დეტალს ინგლისურ აქცენტსა და ავსტრალიურ აქცენტს შორის განსხვავების შესახებ.
რა არის ინგლისური აქცენტი?
ინგლისური აქცენტი მნიშვნელოვნად განსხვავდება მთელ მსოფლიოში და თუნდაც იმ ქვეყანაში, სადაც ინგლისური მშობლიური ენაა. მკაცრად რომ ვთქვათ, ლინგვისტები თვლიან, რომ ინგლისურში, შოტლანდიაში, ჩრდილოეთ ირლანდიასა და უელსში გამოყენებისას ინგლისურში აქცენტებში განსხვავებაა. მართალია, ინგლისურენოვანთა შორისაც კი მოდაშია სხვადასხვა აქცენტი. რეგიონალური აქცენტები შეიძლება გამოიკვეთოს გარკვეული მახასიათებლებით. ეს არის მიზეზი იმისა, რომ ინგლისური აქცენტები დიდად განსხვავდება ბრიტანეთში.
ინგლისური აქცენტის გაშიფვრა შესაძლებელია, თუ ნელა ლაპარაკობთ ისე, რომ სიტყვები არ ჩანდეს ერთად. უფრო მეტიც, აღმოაჩენთ, რომ ინგლისელები არ ზღუდავენ ტუჩების მოძრაობას ლაპარაკის დროს და არ იყენებენ ენის უკანა მხარეს გამოთქმაში. ინგლისელები ლაპარაკის დროს ენის წვერი სასის სახურავთან ახლოს არ უჭირავთ.
რა არის ავსტრალიური აქცენტი?
მიუხედავად იმისა, რომ ავსტრალიელები ასევე საუბრობენ ინგლისურად, მათი აქცენტი არ არის ინგლისურის. მეორეს მხრივ, ავსტრალიური აქცენტი ორიენტირებულია ხმოვანთა გამოთქმაზე. სინამდვილეში, შეიძლება ითქვას, რომ ხმოვანთა გამოთქმა არის ყველაზე მნიშვნელოვანი განსხვავება ინგლისურ აქცენტსა და ავსტრალიურ აქცენტს შორის. ავსტრალიურ აქცენტიან სიტყვებში, რომლებიც მთავრდება "ay"-ზე, ბგერა გამოითქმის "ე.ი". ანალოგიურად, გრძელი a, 'a:' გამოითქმის როგორც 'æ.'
მიუხედავად იმისა, რომ ავსტრალიური აქცენტი არ განსხვავდება რეგიონიდან რეგიონში, არსებობს რეგიონალური ვარიაციები, რომლებიც დადასტურებულია. ზოგიერთმა კვლევამ აჩვენა, რომ ვიქტორიაში მცხოვრებ ადამიანებს აქვთ მიდრეკილება გამოთქვან ხმოვანი სიტყვებით, როგორიცაა კაბა, საწოლი და თავი, როგორც "æ". შედეგად, სიტყვები "ნიახური" და "ხელფასი" ერთნაირად წარმოითქმის. დასავლეთ ავსტრალიაში, ისეთი სიტყვების გამოთქმის ტენდენცია, როგორიცაა „ლუდი“ორი მარცვლით (‘biː.ə' ან 'be-ah') გვხვდება, სადაც სხვა ავსტრალიელები იყენებენ ერთ შრიფტს "biə"..
საინტერესოა ისიც, რომ ავსტრალიურ აქცენტზე უფრო მეტად ხდება ამერიკული აქცენტის გავლენა. 1950-იანი წლებიდან მოყოლებული, ავსტრალიურ აქცენტზე უფრო მეტი გავლენა იქონია ამერიკულმა, ძირითადად, პოპ კულტურის, მასმედიის და ინტერნეტის გავლენის გამო. მაგალითად: „yair“„დიახ“და „არ იფიქრო“„არაფრისთვის“.
უფრო მეტიც, ავსტრალიური აქცენტის გაშიფვრა შესაძლებელია, თუ სწრაფად წარმოიქმნება ისე, რომ სიტყვები ერთმანეთს ეყრდნობოდეს. ავსტრალიური ჟარგონი ძალიან მნიშვნელოვან როლს თამაშობს ავსტრალიური აქცენტის გაგებაში.
სინამდვილეში, ავსტრალიელები იყენებენ ინგლისელების მიერ გამოყენებულ ბევრ სიტყვას. მაგალითად, ავსტრალიელები იყენებენ სიტყვას "ლიფტი" ლიფტის აღსანიშნავად. ინგლისურ აქცენტსა და ავსტრალიურ აქცენტს შორის ერთ-ერთი ყველაზე მნიშვნელოვანი განსხვავებაა, რომ ავსტრალიური აქცენტი არის გამოთქმის აქტში ენის უკანა მხარის უპირატესი გამოყენების შედეგი.ისინი ზღუდავენ ტუჩების მოძრაობას. ავსტრალიელები ლაპარაკის დროს ენის წვერი სასის სახურავთან ახლოს უჭირავთ.
რა განსხვავებაა ინგლისურ აქცენტსა და ავსტრალიურ აქცენტს შორის?
• ინგლისური აქცენტის გაშიფვრა შესაძლებელია, თუ ნელა ლაპარაკობთ ისე, რომ სიტყვები არ ჩანდეს ერთად. ავსტრალიური აქცენტის გაშიფვრა შესაძლებელია, თუ სწრაფად წარმოიქმნება ისე, რომ სიტყვები ერთმანეთში ირეოდეს.
• ავსტრალიური აქცენტი არის გამოთქმის აქტში ენის უკანა მხარის უპირატესი გამოყენების შედეგი. ისინი ზღუდავენ ტუჩების მოძრაობას.
• ინგლისელები არ ზღუდავენ ტუჩების მოძრაობას ლაპარაკის დროს და არ იყენებენ ენის უკანა მხარეს გამოთქმისას.
• ავსტრალიური ჟარგონი ძალიან მნიშვნელოვან როლს თამაშობს ავსტრალიური აქცენტის გაგებაში.
• ავსტრალიური აქცენტი გავლენას ახდენს ამერიკული აქცენტით.
