დიალექტი vs აქცენტი
ვინაიდან ენათმეცნიერების სფეროში ორი ტერმინი დიალექტი და აქცენტი ხშირად გამოიყენება, რადგან მნიშვნელოვანია განსხვავება დიალექტსა და აქცენტს შორის. აუცილებელია ხაზი გავუსვა იმ ფაქტს, რომ აქცენტი და დიალექტი ორი განსხვავებული სიტყვაა, რომლებიც განსხვავებულად უნდა იქნას გაგებული მათი კონოტაციის თვალსაზრისით. როგორც სიტყვა, აქცენტი და დიალექტი რამდენიმე საინტერესო ფაქტს გვთავაზობს. ორივე აქცენტი და დიალექტი არსებითი სახელია, მაგრამ დიალექტისგან განსხვავებით, აქცენტი გამოიყენება როგორც ზმნა. სიტყვა დიალექტი გამოყენებული იქნა მე-16 საუკუნის შუა ხანებში, ხოლო სიტყვა აქცენტის წარმოშობა გვიან შუა ინგლისურშია.
რას ნიშნავს დიალექტი?
დიალექტი მოცემული ენის სხვა ფორმაა. იგი ასევე ეხება პირველადი ენიდან მომდინარე ენას. მაგალითად, თუ ბერძნული განიხილება ძირითად ენად, მაშინ სხვა ენებს, რომლებიც მისგან მომდინარეობს, როგორიცაა ატიკური, დორიული და იონური, ყველა დიალექტს უწოდებენ. ანალოგიურად, თუ სანსკრიტი უნდა ჩაითვალოს დედა ენად ან ძირითად ენად, მაშინ ის ენები, რომლებიც მომდინარეობს სანსკრიტიდან, როგორიცაა ჰინდი, ორია, მარათჰი და გუჯარათი, ყველა დიალექტს უწოდებენ..
აქედან გამომდინარე, სიტყვა დიალექტი ყოველთვის გამოიყენება "მეორადი ენის" მნიშვნელობით ნებისმიერი მოცემული ძირითადი ენისთვის. ზოგჯერ სიტყვა დიალექტი გამოიყენება რეგიონალური ენის მნიშვნელობით. რეგიონალური ენა ეხება ნებისმიერ ენას, რომელზეც საუბრობენ კონკრეტულ რეგიონში ან ადგილას. საყოველთაოდ მიჩნეულია, რომ დიალექტი გარკვეულწილად უწმინდურია. ეს შესაძლოა გამოწვეულია იმით, რომ სიტყვების უმეტესობა, რომლებიც დიალექტს ეკუთვნის, ნასესხებია დედაენიდან.
რას ნიშნავს აქცენტი?
აქცენტი, თავის მხრივ, არის ხაზგასმა ან აქცენტი, რომელიც უნდა გაკეთდეს კონკრეტულ ასოზე ან ასოების ჯგუფზე სიტყვაში. სიტყვის ნებისმიერ ენას აქვს წესები, რომლებიც ეხება აქცენტს ან ხაზს. მნიშვნელოვანია აღინიშნოს, რომ აქცენტი დიდ როლს თამაშობს პოეზიის წერაში.
აქცენტი დიდ როლს თამაშობს გამოთქმის ხელოვნებაში. სხვადასხვა რეგიონსა თუ სოციალურ ჯგუფს განსხვავებული აქცენტები აქვს, სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, მოსაუბრეს აქცენტი მისი წარმოშობის იდენტობაა. აქცენტები არასოდეს უნდა შეიცვალოს. აქცენტების მაგალითებია ბრიტანული აქცენტი, ავსტრალიური აქცენტი, ამერიკული აქცენტი და ა.შ. როგორც ხედავთ, ყველა ეს აქცენტი დასახელებულია რეგიონის მიხედვით, საიდანაც ისინი წარმოიქმნება და ეს აქცენტები გეუბნებათ, რომ ამ სხვადასხვა ქვეყნიდან ადამიანებს აქვთ ინგლისური წარმოთქმის საკუთარი გზა..
რა განსხვავებაა დიალექტსა და აქცენტს შორის?
• დიალექტი მოცემული ენის სხვა ფორმაა. ის ასევე ეხება პირველადი ენიდან წარმოშობილ ენას.
• სიტყვა დიალექტი ყოველთვის გამოიყენება "მეორადი ენის" მნიშვნელობით ნებისმიერი მოცემული ძირითადი ენისთვის.
• ზოგჯერ სიტყვა დიალექტი გამოიყენება რეგიონალური ენის მნიშვნელობით. რეგიონალური ენა ეხება ნებისმიერ ენას, რომელზეც საუბრობენ კონკრეტულ რეგიონში ან ადგილას.
• აქცენტი, მეორე მხრივ, არის ხაზგასმა ან აქცენტი, რომელიც უნდა გაკეთდეს კონკრეტულ ასოზე ან ასოთა ჯგუფზე სიტყვაში.
• აქცენტი დიდ როლს ასრულებს გამოთქმის ხელოვნებაში.
• სხვადასხვა რეგიონს ან სოციალურ ჯგუფს აქვს განსხვავებული აქცენტები, სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, მოსაუბრეს აქცენტი მისი წარმოშობის იდენტობაა.
