საკვანძო განსხვავება ჟარგონსა და აქცენტს შორის არის ის, რომ ჟარგონი არის ენის ტიპი, ხოლო აქცენტი არის ნიშანი, რომელიც გამოიყენება ხაზგასმის საჩვენებლად.
მსოფლიოში ბევრი ჟარგონი და აქცენტია. ჟარგონი არის ენის არაფორმალური ტიპი, რომელიც უნიკალურია საზოგადოების ცალკეული ჯგუფებისთვის. ხალხი იყენებს ჟარგონს საზოგადოების შიგნით საკუთარი იდენტობის შესანარჩუნებლად. აქცენტები იმავდროულად ვითარდება, როდესაც ბავშვი სწავლობს სიტყვების წარმოთქმას და ლაპარაკს. მაგრამ აქცენტები შეიძლება მოგვიანებით შეიცვალოს სხვადასხვა ფაქტორების მიხედვით, როგორიცაა ადგილი და განათლება.
რა არის ჟარგონი?
ჟარგონი არის ენის ტიპი, რომელიც მოიცავს სიტყვებს, ფრაზებსა და ტერმინებს, რომლებიც განიხილება, როგორც არაოფიციალური ან ჩვეულებრივი მეტყველების ხერხი.ის ასევე არის ენა, რომელიც ექსკლუზიურია ცალკეული ჯგუფის წევრებისთვის, რომლებიც უპირატესობას ანიჭებენ მას სტანდარტულ ენაზე, ძირითადად ჯგუფის იდენტობის შესანარჩუნებლად. მაშასადამე, ერთი და იგივე ენა არ შეიძლება გამოყენებულ იქნას ადამიანების თითოეულ ჯგუფზე ან ადგილს. ჟარგონი უფრო გავრცელებულია მეტყველებაში, ვიდრე წერაში.
1756 წელს სიტყვა ჟარგონი ნიშნავდა "დაბალ" ან "უპატივცემულო" ხალხს. თუმცა, მეცხრამეტე საუკუნის დასაწყისისთვის იგი აღარ იყო დაკავშირებული დაბალ ან საპატიო ადამიანებთან. მას იყენებდნენ ისეთ სიტუაციებში, როდესაც სტანდარტული განათლებული მეტყველება არ იყო ნათქვამი. არ არსებობს მკაფიო განმარტება ჟარგონის აღსაწერად. მიუხედავად ამისა, აღმოჩნდა, რომ ის მუდმივად ცვალებადი ლინგვისტური ელემენტია მსოფლიოს ყველა სუბკულტურაში. უფრო მეტიც, სლენგი იცვლება ერთი თაობიდან მეორეზე. ზოგჯერ ეს ენა შეურაცხმყოფელად ითვლება, რადგან ის ჩვეულებრივ აღიარებულია, როგორც მხიარული, ცოცხალი და მეტაფორული, ვიდრე ჩვეულებრივი ენა.
ჟარგონის მაგალითები
ბრიტანული ჟარგონი
- თავი – კაცი ან მეგობარი
- ჩიფსები- კარტოფილი ფრი
- Nicked – მოპარული
- გილოცავთ - გმადლობთ
ამერიკული ჟარგონი
- მეგობარ - ბიჭი
- ჩემი ცუდი – ჩემი შეცდომა
- მცოცავი – უცნაური ადამიანი
- Hitched – დაქორწინდი
თინეიჯერული ჟარგონი
- ავადმყოფი – კარგი
- Bae – შეყვარებული
- მაგარი – გასაოცარი
- Awks – სამარცხვინო
რა არის აქცენტი?
აქცენტი არის ენის, მისი სიტყვებისა და ფრაზების წარმოთქმის საშუალება. უმეტეს შემთხვევაში, ეს დამოკიდებულია ინდივიდების ქვეყანაზე, რეგიონზე, ეთნიკურ კუთვნილებაზე, სოციალურ კლასზე ან პირველ ენაზე.აქედან გამომდინარე, სხვადასხვა ადამიანი სიტყვებს განსხვავებულად წარმოთქვამს და ეს უნიკალურია. ხალხის გამოთქმის ხერხზე დაკვირვებით, მათი იდენტიფიცირება შესაძლებელია სხვა ადამიანების მიერ მათი ლოკალიზაციის, რელიგიის ან სოციალური სტატუსის მიხედვით. აქცენტი ჩვეულებრივ ეხება გამოთქმის განსხვავებებს და ის განიხილება როგორც "დიალექტის" ქვეჯგუფი. ის ასევე შეიძლება აღიარებული იყოს, როგორც ხაზს უსვამს სხვადასხვა ხმოვანებსა და თანხმოვანებს. იგი განსხვავდება ხმოვანთა და თანხმოვანთა გამოთქმის, ხმის, ხაზგასმისა და დიფერენციაციის ხარისხით.
აქცენტები ვითარდება, როდესაც ბავშვები სწავლობენ სიტყვების გამოთქმას და ლაპარაკს. გარდა ამისა, როდესაც ადამიანები გადადიან მსოფლიოს სხვადასხვა კუთხეში, იცვლება მათი ენაზე საუბრის გზა და აქცენტები. ზოგჯერ, ზოგიერთი აქცენტი პრესტიჟულად ითვლება მსოფლიოს სხვადასხვა კუთხეში. მაგალითად,
- გაერთიანებულ სამეფოში მიღებული გამოთქმა დაკავშირებულია ტრადიციული მაღალი კლასის ხალხთან ან ელიტარულ საზოგადოებასთან.
- კაიპირაზე გავლენიანი მეტყველება ბრაზილიაში დაკავშირებულია სოფლის საზოგადოებასთან და ხალხის ფორმალური განათლების ნაკლებობასთან.
სხვადასხვა აქცენტის მაგალითები
სიტყვის "ძირის" გამოთქმა
ზოგი გამოთქვამს ძირად, ზოგი კი რაუტად.
ამერიკული და ბრიტანული აქცენტები
ბრიტანელებთან შედარებით, ამერიკელები უფრო დიდ აქცენტს აკეთებენ /r/-ზე. ბრიტანელები მას უფრო სუსტად წარმოთქვამენ ვიდრე ამერიკელები.
ცნობილი ინგლისური აქცენტები
- უელსური ინგლისური აქცენტი
- შოტლანდიური ინგლისური აქცენტი
- ლივერპულის ინგლისური აქცენტი
- კოკნის აქცენტი
- ირლანდიური ინგლისური აქცენტი
აქცენტებიდან გამომდინარე, ზოგჯერ არის სიტუაციები, როდესაც ადამიანები დისკრიმინაციას განიცდიან საზოგადოებაში.
- არის შესაძლებლობა, რომ ადამიანები, რომლებიც არ საუბრობენ სტანდარტულ ენაზე ან ეთნიკური უმცირესობის ჯგუფის ენაზე მოლაპარაკეები, მიიღონ უფრო დაბალი წოდებები სამუშაოებში.
- უნივერსიტეტებში/საგანმანათლებლო დაწესებულებებში სხვა სტუდენტების ან ლექტორების მიერ
- მემამულეების მიერ საცხოვრებელში
რა განსხვავებაა ჟარგონსა და აქცენტს შორის?
ჟარგონი არის ენის ტიპი, რომელიც მოიცავს სიტყვებს, ფრაზებსა და ტერმინებს, რომლებიც აღიარებულია, როგორც არაოფიციალური ან ჩვეულებრივი მეტყველების ხერხი, ხოლო აქცენტი არის ენის გამოთქმის საშუალება. მაშასადამე, ჟარგონსა და აქცენტს შორის მთავარი განსხვავება ისაა, რომ ჟარგონი არის ერთგვარი ენა და აქცენტი არის ნიშანი, რომელიც გამოიყენება ხაზგასმის საჩვენებლად შრიფზე.
შემდეგი ცხრილი აჯამებს განსხვავებას ჟარგონსა და აქცენტს შორის.
რეზიუმე – ჟარგონი აქცენტის წინააღმდეგ
ჟარგონი არის ენის ტიპი, რომელიც მუდმივად იცვლება. იგი შედგება სიტყვებისა და ფრაზებისგან, რომლებიც აღიარებულია, როგორც შემთხვევითი ან არაფორმალური. ის არ არის იდენტიფიცირებული, როგორც სტანდარტული განათლებული მეტყველება. ჟარგონი ექსკლუზიურია საზოგადოების გარკვეული ჯგუფებისთვის. აქცენტი არის ენის გამოთქმის მეთოდი, რომელიც დამოკიდებულია ინდივიდის ქვეყანაზე, სოციალურ სტატუსზე, რელიგიასა და ადგილსამყოფელზე.ის ასევე შეიძლება განისაზღვროს, როგორც ხაზს უსვამს სხვადასხვა ხმოვანებსა და თანხმოვანებს. როდესაც ადამიანები მოძრაობენ მთელს მსოფლიოში, მათი აქცენტები განსხვავდება. ამრიგად, ეს არის ჟარგონსა და აქცენტს შორის სხვაობის შეჯამება.
