ჟარგონი vs სასაუბრო
არსებობს ინტერესი ჟარგონსა და კოლოქურობას შორის განსხვავების პოვნისადმი, რადგან ადამიანები, როგორც ჩანს, ფიქრობენ, რომ ორივე ერთსა და იმავეს მოიხსენიებს. თუ სიტყვებს ცალ-ცალკე გადავხედავთ კოლოქური არის ზედსართავი სახელი, ხოლო ჟარგონი არსებითი სახელია. იგი ასევე გამოიყენება როგორც ზმნა. ასევე, სასაუბრო ენას სათავე აქვს მე -18 საუკუნის შუა ხანებში. ამავდროულად, სიტყვა ჟარგონის ისტორია გვიჩვენებს, რომ მას ასევე აქვს თავისი სათავე მე-18 საუკუნის შუა ხანებში. სასაუბრო არის წარმოებული სიტყვა სასაუბრო. ყველაზე მნიშვნელოვანი, რაც უნდა გვახსოვდეს ამ ორივე სიტყვის შესახებ, არის ის, რომ ორივე ტერმინია სხვადასხვა ტიპის ენაზე.
რა არის ჟარგონი?
ჟარგონი ეხება სიტყვებს, ფრაზებსა და გამოყენებას, რომლებიც განიხილება როგორც ძალიან არაფორმალური და ხშირად შემოიფარგლება სპეციალური კონტექსტებით ან დამახასიათებელია კონკრეტული პროფესიისთვის, კლასისთვის და მსგავსი. არსებობს სხვადასხვა სახის ჟარგონი, როგორიცაა სკოლის ბიჭის ჟარგონი, კოლეჯის სტუდენტური ჟარგონი, სპორტული ჟარგონი და მსგავსი. ზოგჯერ სიტყვა ჟარგონი ეხება უწმინდურ და შეურაცხმყოფელ ენასაც. კოლოქურისგან განსხვავებით, ჟარგონი არ განიხილება კვლევის მთავარ თემად. გარდა ამისა, ჟარგონს აქვს კომუნიკაციის სასაცილო ნაწილი.
რა არის სასაუბრო?
მეორეს მხრივ, კოლოქური ეხება კონკრეტულ რეგიონში ან მდებარეობაში გაკეთებულ ენას ან ენობრივ გამოყენებას. საკმაოდ უცნაურია, რომ ნებისმიერი მოცემული ენა განსხვავდება სალაპარაკო ფორმით და განსხვავდება ადგილიდან ადგილზე. ამას ენის სასაუბრო ფორმას უწოდებენ.
ენის სასაუბრო ფორმა გასაგებია მხოლოდ კონკრეტულ რეგიონში ან ადგილას, სადაც მასზე საუბრობენ. სხვა რეგიონებიდან ან მდებარეობიდან ადამიანებმა შეიძლება ვერ გაიგონ კონკრეტულ რეგიონში გამოყენებული სასაუბრო ტერმინები. ისინი დროთა განმავლობაში უნდა მოერგონ ასეთ გამოყენებას.
ერთ-ერთი მთავარი განსხვავება ჟარგონსა და სასაუბრო ენას შორის არის ის, რომ ჟარგონი ხდება უნივერსალური და ძალიან სწრაფად ვრცელდება მსოფლიოს რამდენიმე კუთხეში. მეორეს მხრივ, კოლოქური ტერმინები არც თუ ისე სწრაფად ვრცელდება და მათი გაგება ნელა ხდება სხვა რეგიონების მცხოვრებთათვის.
სასაუბრო ტერმინები და ენა ხდება კვლევის თემა ენათმეცნიერების სფეროშიც. უფრო მეტიც, კოლოქური კომუნიკაციის სერიოზული ნაწილია.
რა განსხვავებაა ჟარგონსა და სასაუბრო ენას შორის?
• ჟარგონი ეხება სიტყვებს, ფრაზებსა და გამოყენებას, რომლებიც განიხილება როგორც ძალიან არაფორმალური და ხშირად შემოიფარგლება სპეციალური კონტექსტით ან დამახასიათებელია კონკრეტული პროფესიისთვის, კლასისთვის და მსგავსი.
• არსებობს სხვადასხვა სახის ჟარგონი, როგორიცაა სკოლის მოსწავლეების ჟარგონი, კოლეჯის სტუდენტური ჟარგონი, სპორტული ჟარგონი და მსგავსი.
• ზოგჯერ სიტყვა ჟარგონი ასევე ეხება უწმინდურ და შეურაცხმყოფელ ენას.
• მეორე მხრივ, კოლოქური ეხება კონკრეტულ რეგიონში ან მდებარეობაში დაყენებულ ენას ან ენობრივ გამოყენებას.
• ენის სასაუბრო ფორმა გასაგებია მხოლოდ კონკრეტულ რეგიონში ან ადგილას, სადაც მასზე საუბრობენ.
• სასაუბრო ტერმინები და ენა ხდება კვლევის თემა ენათმეცნიერების სფეროშიც, ხოლო ჟარგონი არ განიხილება კვლევის ძირითად თემად.
• ჟარგონს კომუნიკაციის სასაცილო ნაწილი აქვს მიმაგრებული, ხოლო სასაუბრო კომუნიკაციის სერიოზული ნაწილია.
ეს არის განსხვავებები ჟარგონსა და სასაუბრო ენას შორის.
