მშობლიური vs ძირძველი
მშობლიური და ძირძველი ორი სიტყვაა, რომლებიც ჩვეულებრივ გამოიყენება მცენარეების, ცხოველების და ადამიანების აღსანიშნავად. ასე რომ, საინტერესოა, რომ ამ ერთეულებს მოიხსენიებენ როგორც მშობლიურ, აბორიგენულ ან ძირძველ. მაგრამ იცით თუ არა განსხვავება ამ სიტყვებს შორის, რომ სწორად გამოიყენოთ ისინი სწორ კონტექსტში? ეჭვგარეშეა, რომ ბევრი მსგავსებაა ადგილობრივებსა და ადგილობრივებს შორის, მაგრამ ასევე მართალია, რომ არის დახვეწილი განსხვავებები, რომლებიც უნდა აღინიშნოს.
მოდით, ჯერ მცენარეების საქმე ავიღოთ. თუ ავსტრალიაში ხართ, შეგიძლიათ ნახოთ როგორც ადგილობრივი, ასევე ადგილობრივი მცენარეები და გაინტერესებთ, არის თუ არა რაიმე განსხვავება ამ ორს შორის.კონკრეტულად რომ ვთქვათ, ძირძველი მცენარეები ავსტრალიაში სპეციფიკური რეგიონია, ხოლო მშობლიური არის ის, რომელიც არ არის სპეციფიკური რეგიონისთვის, მაგრამ ყველა მცენარე, რომელიც გვხვდება ავსტრალიაში. ასე რომ, როდესაც თქვენ დარგავთ ძირძველ მცენარეებს მათთვის არაბუნებრივ რეგიონში, აღმოაჩენთ, რომ ისინი იზრდებიან მოუსვენარი და არამიმზიდველი პატარა და მოსაწყენი ყვავილებით. ზოგიერთი ადგილობრივი მცენარის ერთ-ერთი ნაკლი არის ის, რომ მათ შეუძლიათ დაიჭირონ ახლომდებარე ადგილები და გახდნენ თითქმის სარეველა.
ცხოველებზე საუბრისას, სიტყვები მშობლიური და მკვიდრი გამოიყენება ურთიერთშენაცვლებით იმ ცხოველების აღსანიშნავად, რომლებიც ბუნებრივად გვხვდება ამ მხარეში. თუმცა, სწორი რომ ვიყოთ, უმჯობესია გამოვიყენოთ სიტყვა ძირძველი სახეობებისთვის, ხოლო სიტყვა მშობლიური ცალკეული ცხოველებისთვის. ამრიგად, გონივრული იქნება იმის თქმა, რომ კატები არ არიან ამერიკაში, როგორც სახეობა, თუმცა თუ ვინმეს ჰყავს შინაური კატა, მას შეუძლია მოიხსენიოს იგი, როგორც კონკრეტული ტერიტორიის მკვიდრი, სადაც ის დაიბადა. კატები შეიყვანეს ამერიკაში, რადგან მათ აქ სხვა ადგილებიდან ყიდულობდნენ.
ნამდვილად სასაცილოა, რომ ეს სიტყვები ასევე გამოიყენება კონკრეტულ ტერიტორიაზე მცხოვრები ადამიანების მიმართ. ხშირია ორივე სიტყვა მშობლიური და ძირძველი, რომლებიც გამოიყენება კონკრეტული რეგიონის ორიგინალური მაცხოვრებლების დასაწერად. ასე რომ, აშშ-ს ჰყავს თავისი აბორიგენები, ხოლო ავსტრალიას ჰყავს თავისი მკვიდრი ხალხი. სინამდვილეში, განსხვავება რეგიონში მკვიდრ და ამჟამად მცხოვრებ ადამიანებს შორის შესამჩნევია რეგიონის ორიგინალური ან ადგილობრივი მოსახლეობის მარგინალიზებით. სინამდვილეში, ისინი იმყოფებიან ისეთ ადგილებში, რომლებსაც უმცირესობათა ან ეთნიკურ ჯგუფებად მოიხსენიებენ. როდესაც კოლუმბმა აღმოაჩინა ამერიკა და შეცდა, რომ ეს იყო ინდოეთი, ესპანელებმა ყველა ადგილობრივ მცხოვრებს ინდიელებად მოიხსენიებდნენ.
რა განსხვავებაა ადგილობრივსა და ძირძველს შორის?
· მშობლიური და ძირძველი მსგავსი მნიშვნელობის სიტყვებია, რომლებიც ეხება ბუნებრივად მზარდ მცენარეებს, ცოცხალ ცხოველებს და კონკრეტული რეგიონის თავდაპირველ მცხოვრებლებსაც კი.
· ცხოველებისთვის გამოყენებისას, ძირძველი გამოიყენება სახეობებისთვის, ხოლო მშობლიური გამოიყენება ცალკეული ცხოველებისთვის და არა მთელი სახეობებისთვის.
· ადამიანებისთვის, როგორც მშობლიური, ასევე ძირძველი, თითქმის ურთიერთგამომრიცხავი გამოიყენება.
