სანსკრიტი vs პრაკრიტი
სანსკრიტი და პრაკრიტი ორი უძველესი ენაა, რომლებიც აჩვენებენ განსხვავებებს მათ შორის გრამატიკისა და ენობრივი სტრუქტურის თვალსაზრისით. მიუხედავად იმისა, რომ სანსკრიტი და პრაკრიტი სინტაქსურად მსგავსია, ისინი აჩვენებენ განსხვავებებს მათ მორფოლოგიასა და სემანტიკაში.
მორფოლოგია ეხება სიტყვის ფორმირებას ენაში. საინტერესოა აღინიშნოს, რომ ორივე ენა გენეალოგიურად კლასიფიცირებულია არიულ ენების ჯგუფში. ორივე მათგანი შედის ინდოევროპული ენების ოჯახის ქვეშ. სანსკრიტულ ენას ხშირად უწოდებენ "დევაბჰაშას" ან "ღმერთების ენას".
როგორც ამბობენ, სანსკრიტი წარმოიშვა მშობლის ან პრიმიტიული ინდოევროპული ენიდან.თავის მხრივ, პრაკრიტი არის სანსკრიტული ენის დიალექტი. ვინაიდან პრაკრიტი არის დიალექტი ან სანსკრიტული ენის უწმინდური ფორმა, იგი ფართოდ გამოიყენებოდა ლიტერატურაში, როგორც დემონების ან დაბალი კლასის ხალხის ენა.
მნიშვნელოვანია ვიცოდეთ, რომ სანსკრიტი და პრაკრიტი დევანაგარის დამწერლობაშია დაწერილი. როგორც ამბობენ, ბრძენი პანინი არის სანსკრიტის გრამატიკის სტანდარტული ტექსტის ავტორი, სახელწოდებით "Ashtadhyayi". პრაკრიტის დიალექტს აქვს თავისი გრამატიკა, თუმცა ის გარკვეულწილად მიჰყვება სანსკრიტის გრამატიკას.
სანსკრიტულ დრამატურგიაში ორივე ეს ენა გამოიყენებოდა გარკვეული განსხვავებით. სპექტაკლის უმაღლესი პერსონაჟები, როგორიცაა მეფე, ჯესტერი ან ვიდუშაკა და მთავარი მინისტრი საუბრობენ სანსკრიტულ ენაზე. მეორეს მხრივ, შუა და ქვედა პერსონაჟები სანსკრიტულ პიესაში, როგორიცაა დამსწრეები, ეტლი, პალატა და სხვები, საუბრობენ პრაკრიტულ ენაზე.
სინამდვილეში, სპექტაკლის ყველა ქალი პერსონაჟი, დედოფლის ჩათვლით, საუბარში მხოლოდ პრაკრიტის ენას უნდა გამოიყენოს.ეს წესი იყო სანსკრიტის დრამის კომპოზიციაში ბოლო დრომდე. ახლა ეს წესი აღარ არსებობს. პრაკრიტული ენის გამოყენება თანდათან ქრება.
