ძირითადი განსხვავება - პირდაპირი და ფიგურალური ენა
ენა სასიცოცხლო როლს თამაშობს ადამიანთა ურთიერთქმედებაში. ეს არის ეს ენა, რომელიც საშუალებას გვაძლევს ეფექტური ურთიერთობა გვქონდეს სხვებთან. თუმცა, როდესაც ვსაუბრობთ ენაზე, არსებობს სხვადასხვა კლასიფიკაცია. პირდაპირი და გადატანითი ენა ერთ-ერთი ასეთი კლასიფიკაციაა. პირდაპირი და გადატანითი ენა არ ნიშნავს ერთსა და იმავეს. სინამდვილეში, ისინი ეხება ორ სრულიად განსხვავებულ საკითხს. ლიტერატურულ და ფიგურალურ ენას შორის მთავარი განსხვავება ისაა, რომ სიტყვასიტყვით ენაში სიტყვები გამოიყენება თავდაპირველი ან სათანადო მნიშვნელობით. თუმცა, ფიგურალურ ენაში ასე არ არის.ის იყენებს სიტყვებს ისეთ ფორმებში, როგორიცაა მეტაფორები, შედარება, მსგავსება, მრავალი მნიშვნელობა, მითითება და ა.შ. მათ მოიხსენიებენ, როგორც მეტყველების ფიგურებს. ამ სტატიის საშუალებით მოდით განვიხილოთ განსხვავებები პირდაპირი და გადატანითი ენებს შორის.
რა არის პირდაპირი ენა?
ლიტერატურული ენა არის, როდესაც ენა ან განსაკუთრებით სიტყვები გამოიყენება მისი თავდაპირველი მნიშვნელობით ან სხვა პირდაპირი მნიშვნელობით. ამის გაგება უფრო ადვილია, რადგან მწერალი ან მომხსენებელი პირდაპირ აწვდის თავის გზავნილს მისი ნიღბის გარეშე. ეს არის პირდაპირი და ძალიან აშკარა.
ჩვენს ყოველდღიურ საუბრებში, ჩვენ ჩვეულებრივ ვიყენებთ სიტყვიერ ენას და არა ფიგურალურ ენას. ეს საშუალებას გვაძლევს გავიგოთ რას ამბობს სხვა ადამიანი მარტივად და ზუსტად ისე, რომ შეცდომაში შევიყვანოთ.
მაგალითად დააკვირდით შემდეგ წინადადებებს.
დიდი ხანი ველოდი ავტობუსის გაჩერებას.
გოგონები კლასში იყვნენ მასწავლებლის მისვლისას.
მე ვიყავი რთულ სიტუაციაში.
თითოეულ წინადადებაში გამოყენებულია პირდაპირი ენა. მკითხველი ნათლად ხვდება მწერლის მიერ გამოხატულს, რადგან ეს არის პირდაპირი და მარტივი. თუმცა, ფიგურული ენა არც თუ ისე მარტივია და ძნელად გასაგები.
"დიდი ხანი ველოდი ავტობუსის გაჩერებას"
რა არის ფიგურული ენა?
პირდაპირი ენისგან განსხვავებით, სადაც სიტყვები პირდაპირ აზრს იძენს, ფიგურალურ ენაში, ის ბევრად უფრო რთულია. ამ შემთხვევაში სიტყვები პირდაპირ არ გამოხატავს მნიშვნელობას. ფიგურული ენა შედგება მეტყველების ფიგურებისგან. მეტყველების ფიგურები ეხება მეტაფორებს, შედარებებს, მსგავსებებს, მითითებებს, პერსონიფიკაციას, ჰიპერბოლას და ა.შ. ეს ართულებს მკითხველს ან მსმენელს ნათქვამის გაგებაში.
ფიგურული ენა ძირითადად გამოიყენება ნაწარმოებებში, როგორიცაა მოთხრობები, ლექსები და ა.შ. თითოეულ კონტექსტში, მწერალი ცდილობს გაზარდოს ნაწერის სილამაზე და მისი მხატვრული ღირებულება ხატოვანი ენის გამოყენებით. მაგალითად, მწერალს შეუძლია აღწეროს ქალის სილამაზე ღამის ცასთან შედარებით. ასეთ შემთხვევაში, თუ ტექსტის პირდაპირი გაგებით წაკითხვას ვცდილობთ, ჭეშმარიტი მნიშვნელობის აღქმა შეუძლებელია. თუმცა, პირდაპირი და გადატანითი ენების შერწყმით, ადამიანს ნამდვილად შეუძლია გააუმჯობესოს მისი წერის ხარისხი.
ქალის ღამის ცასთან შედარება ხატოვანი ენის მაგალითია
რა განსხვავებაა ლიტერატურულ და ფიგურალურ ენას შორის?
პირდაპირი და ფიგურალური ენის განმარტებები:
ლიტერატურული ენა: პირდაპირი ენა არის ის, როდესაც სიტყვები გამოიყენება მათი თავდაპირველი მნიშვნელობით ან სხვა პირდაპირი მნიშვნელობით.
ფიგურული ენა: ფიგურული ენა არის მეტყველების ფიგურების გამოყენება, როგორიცაა მეტაფორები, შედარებები, შედარებები, მითითებები, პერსონიფიკაცია, ჰიპერბოლა და ა.შ. მნიშვნელობის გამოსავლენად.
პირდაპირი და ფიგურალური ენის მახასიათებლები:
პირდაპირი vs არაპირდაპირი:
ლიტერატურული ენა: პირდაპირი ენა პირდაპირია.
ფიგურული ენა: ფიგურული ენა არაპირდაპირია.
გააზრება:
ლიტერატურული ენა: პირდაპირი ენა ადვილი გასაგებია.
ფიგურული ენა: ფიგურული ენა შეიძლება ბევრად უფრო რთული გასაგები იყოს.
აშკარა თუ არა:
ლიტერატურული ენა: პირდაპირი ენა აშკარაა.
ფიგურული ენა: ფიგურული ენა არ არის აშკარა.
მნიშვნელობა:
ლიტერატურული ენა: ლიტერალურ ენაში, თქვენ ესმით მნიშვნელობა კითხვით ან მოსმენით.
ფიგურული ენა: ფიგურულ ენაში, თქვენ უნდა გადადგათ ნაბიჯი უფრო შორს, რათა სრულად გაიგოთ მნიშვნელობა.
