საქმიანი ინგლისური vs ლიტერატურული ინგლისური
რადგან ჩვენ ვცხოვრობთ სიტყვაში, სადაც ყველაფერი და ყველა კონცეფცია გაფართოვდა, მათ შორის ენების სფეროები, სასარგებლოა ვიცოდეთ განსხვავება ბიზნეს ინგლისურსა და ლიტერატურულ ინგლისურს შორის. ადრე, თუ ვინმემ თქვა "მე ვსწავლობ ინგლისურს", ეს შეიძლება უბრალოდ ნიშნავდეს, რომ ადამიანი სწავლობდა ინგლისურ ენას ქვეკატეგორიის ნებისმიერი ცნების მიუხედავად. თუმცა დღეს სხვა ვითარებაა. ახლა ხალხი ამბობს: „მე მივყვები საქმიანი ინგლისურის კურსს,“„რას ვიგებთ თქვენი ლიტერატურული ინგლისურის გაკვეთილებზე“, ეს არ ნიშნავს, რომ მომხსენებელი გულისხმობს ინგლისურ ენას ზოგად კონტექსტში.როგორც ჩანს, მომხსენებელი გულისხმობს ინგლისური ენის ზოგიერთ კატეგორიას, რომელიც კონკრეტულად არის განსაზღვრული. ამრიგად, ტერმინები, როგორიცაა ბიზნეს ინგლისური და ლიტერატურული ინგლისური, მიეკუთვნება ინგლისურს სპეციფიკური მიზნებისთვის. ეს სტატია მიზნად ისახავს გამოავლინოს რას ნიშნავს ბიზნეს ინგლისური და ლიტერატურული ინგლისური და ხაზი გაუსვას განსხვავებებს ბიზნეს ინგლისურსა და ლიტერატურულ ინგლისურს შორის.
რა არის ბიზნეს ინგლისური?
ბიზნეს ინგლისური უპირველეს ყოვლისა ეხება ინგლისურ ენას, რომელიც ასოცირდება საერთაშორისო ბიზნესთან, მაგრამ ის შეიძლება არ შემოიფარგლოს საერთაშორისო დონეზე. ეს უბრალოდ ნიშნავს ინგლისურ ენას, რომელიც გამოიყენება ბიზნესის კონტექსტში. ვაჭრობაში გამოყენებული ინგლისური ენის სიზუსტესა და მიზანშეწონილობაზე მნიშვნელოვანი წონის გამო, ბიზნეს ინგლისური ახლა ცალკე სპეციალობად იქცა ინგლისურ ენაში, რომელიც ისწავლება და ისწავლება ფართო კონტექსტში. ის მოიცავს სწავლის სფეროებს, როგორიცაა ბიზნესთან დაკავშირებულ ლექსიკას, კომუნიკაციის უნარებს, რომლებიც საჭიროა ეფექტური კომუნიკაციისთვის თქვენს ბიზნეს პარტნიორებთან და სამუშაო ადგილზე, ენასა და უნარ-ჩვევებს, რომლებიც საჭიროა სოციალიზაციისთვის, ქსელებისთვის, შეხვედრებისთვის, პრეზენტაციებისთვის, ანგარიშის წერისთვის, ელექტრონული ფოსტის ეტიკეტი, სატელეფონო ეტიკეტი, დისკურსი, და ა.შ.მნიშვნელოვანი სასწავლო სფეროებიდან გამომდინარე, ბიზნეს ინგლისური ახლა ისწავლება კოლეჯის/უნივერსიტეტის ბევრ სტუდენტს, რომლებიც მიისწრაფიან შევიდნენ მსოფლიოში ან იმუშაონ.
რა არის ლიტერატურული ინგლისური?
ლიტერატურული ინგლისური არის ინგლისური ენის რეესტრი, რომელიც გამოიყენება ლიტერატურული წერის ან ლიტერატურული კრიტიკისა და ლიტერატურული ნაწარმოების ანალიზისთვის. ძველ დროში ლიტერატურული ინგლისური ხშირად იდგა ამაღლებულ პოზიციაზე, რომელიც აშკარად განსხვავდებოდა სასაუბრო ინგლისურისგან, მაგრამ თანამედროვე დროში დიდი განსხვავება არ არის ინგლისურის ლიტერატურულ და სასაუბრო ვერსიებს შორის. ვინაიდან ლიტერატურული ინგლისური განსხვავდება სასაუბრო ინგლისურისგან, მას შეიძლება დასჭირდეს მცირე დამატებითი ძალისხმევა მის გასაგებად. ენა მდიდარია მრავალი ლიტერატურული ტექნიკით, როგორიცაა მსგავსებები, მეტაფორები, პარადოქსები, ირონიები, სარკაზმი და მრავალი სხვა.
რა განსხვავებაა ბიზნეს ინგლისურსა და ლიტერატურულ ინგლისურს შორის?
• ბიზნეს ინგლისური არის ფორმალური რეესტრი და ლიტერატურული ინგლისური კიდევ უფრო ფორმალური.
• ბიზნეს ინგლისური გამოიყენება ეფექტური კომუნიკაციისთვის ბიზნეს სამყაროში, სადაც ლიტერატურული ინგლისური გამოიყენება ლიტერატურული ნაწარმოების დასაწერად.
• საქმიანი ინგლისური თავისუფალია ირონიებისა და ბუნდოვანებისგან, რადგან ის შექმნილია ეფექტური კომუნიკაციისთვის, ხოლო ლიტერატურული ინგლისური საკმაოდ მდიდარია ირონიებითა და ორაზროვნებით.
• ბიზნეს ინგლისური ზუსტი და ლაკონურია, ხოლო წიგნიერება ინგლისური საკმაოდ არაპირდაპირი და აღწერითი.
• ბიზნეს ინგლისური ფოკუსირებულია როგორც წერილობით, ასევე სალაპარაკო მიზნებზე, ხოლო ლიტერატურული ინგლისური მხოლოდ წერილობითი ფორმით ჩანს.
• ლიტერატურული ინგლისური იყენებს გრამატიკის მაღალ დონეს, ხოლო საქმიანი ინგლისური უფრო მეტად ორიენტირებულია დისკურსზე: სწორი და ყოვლისმომცველი გრამატიკა, შესაბამისი ტონი და ა.შ.
ამ განსხვავებების მიმოხილვით, აშკარაა, რომ საქმიანი ინგლისური და ლიტერატურული ინგლისური განსხვავდება ერთმანეთისგან მათი ფუნქციებით, სტრუქტურებითა და გამოყენებული ფონებით.
