Bring vs Take
Take and bring არის ძალიან ხშირად გამოყენებული სიტყვები ინგლისურ ენაში, რომლებიც ასევე ძალიან დამაბნეველია მათთვის, ვინც ენას სწავლობს. იდენტური მნიშვნელობის მქონე ეს ზმნები შეიძლება იყოს პრობლემური მათთვის, ვისი მშობლიური ენა არ არის ინგლისური. ერთი რამ, რაც განასხვავებს მოყვანას take-სგან, არის მიმართულება, რომლითაც მოქმედებს ორი ზმნა. ეს სტატია უფრო დეტალურად განიხილავს ორ ზმნას, რათა გაირკვეს მათი განსხვავებები და მათი სწორი გამოყენება.
მოიტანე და აიღე არის სემანტიკურად განპირობებული სიტყვები. ისინი დამოკიდებულია სპიკერის ადგილმდებარეობასა და მიმართულებაზე. მათი მნიშვნელობა დამოკიდებულია სხვა ზმნებზე და მათ გამოყენებაზე წინადადებაში.მაშასადამე, თქვენ უნდა გამოიყენოთ „მოიტანეთ თუ აიღეთ“, დამოკიდებულია თქვენს მიმართულებაზე. როდესაც თქვენ ხართ გარკვეულ ადგილას, შეგიძლიათ სთხოვოთ სხვებს, მიიყვანონ ნივთები იქ, სადაც ხართ. მეორეს მხრივ, თქვენ თვითონ მიჰყავთ ნივთები იმ ადგილებში, სადაც მიდიხართ. ეს ნიშნავს იმას, რომ ნივთებს იქ იღებთ და ნივთებს აქ მოჰყავთ.
არის რესტორნები, სადაც საჭმელს იღებთ. სადაც არ უნდა წახვიდე საჭმელს ატან. მაგრამ როცა ამ რესტორანში ზიხარ, მიმტანს მოაქვს საჭმელი შენს მაგიდასთან. თქვენ სთხოვთ თქვენს შვილს გაზეთის შემოტანას კარიდან, ხოლო თქვენ სთხოვთ ნაგვის გადატანას ნაგვის მანქანაში. გადახედეთ შემდეგ მაგალითებს, რომ გაიგოთ განსხვავება ამ ორ ზმნას შორის.
• აიღე ბავშვი საწოლიდან და მომიყვანე
• გთხოვთ, აიღეთ ეს ყავა და მომიტანეთ ფინჯანი ჩაი
• წაიღეთ თქვენი ძაღლი, რადგან ის საშიშად მეჩვენება
• აიღეთ ჩემი საკრედიტო ბარათი საყიდლებზე წასვლისას
• მომიტანეთ ერთი ჭიქა წყალი სამზარეულოდან
Bring vs Take
• გამოიყენეთ მოყვანა, როდესაც ნივთის მიმართულება არის დინამიკისკენ.
• გამოიყენეთ 'take' როცა მოძრაობის მიმართულება მოშორებულია დინამიკს.
• თქვენ გაქვთ წაღებული რესტორნები, მაგრამ მიმტანს მოაქვს საჭმელი, როცა შიგნით ჭამთ.
• მასწავლებელი სთხოვს მოსწავლეებს, მიიტანონ საშინაო დავალება სკოლაში, ხოლო მშობლები სთხოვენ შვილებს, წაიღონ ლანჩის ყუთები სკოლაში.
• წვიმის დროს ქოლგას თან იღებთ, სახლში დაბრუნებისას ქოლგას თან წაიღებთ.
