ძირითადი განსხვავება – ადაპტირება და მიღება
მიუხედავად იმისა, რომ ორი ზმნა ადაპტირდება და იზიარებს მსგავსი ორთოგრაფიულ და გამოთქმას, მათ აქვთ სრულიად განსხვავებული მნიშვნელობა. ადაპტაციასა და მიღებას შორის მთავარი განსხვავება მდგომარეობს მათ მნიშვნელობაში; ადაპტირება ნიშნავს რაღაცის გაკეთებას ახალი გამოყენებისთვის ან მიზნისთვის, ხოლო მიღება ნიშნავს რაღაცის აღებას და მის საკუთარად მიღებას.
რას ნიშნავს ადაპტირება?
ადაპტაციას ძირითადად ორი მნიშვნელობა აქვს. ეს მნიშვნელობები დამოკიდებულია ზმნის გრამატიკულ სტრუქტურაზე. ადაპტი შეიძლება გამოვიყენოთ როგორც გარდამავალი ზმნისა და როგორც გარდამავალი ზმნა. როდესაც გამოიყენება როგორც გარდამავალი ზმნა, ადაპტირება ნიშნავს რაიმეს ახალი გამოყენების ან მიზნისთვის შესაფერისის გაკეთებას.როდესაც რაიმეს ადაპტირებთ, თქვენ ცვლით მას თქვენს საჭიროებებზე. მაგალითად, პოლისი არ შეიძლება მოერგოს ინდივიდუალურ საჭიროებებს.
მან მოახდინა სასწავლო გეგმა დაწყებითი კლასის მოსწავლეებისთვის შესაფერისად.
შენობის სამზარეულო და სათავსო ადაპტირებულია ადმინისტრაციული მიზნებისთვის.
საათი ადაპტირებულია წყალქვეშა გამოყენებისთვის.
როდესაც ადაპტაცია გამოიყენება როგორც გარდაუვალი ზმნა, ეს ნიშნავს საკუთარი თავის მორგებას ახალ პირობებთან ან სიტუაციასთან.
ბავშვები მალე შეეგუნენ ახალ გარემოს.
მთელი კომპანია უნდა მოერგოს ახალ მენეჯმენტს.
ის საკმაოდ კარგად შეეგუა ახალ სკოლას.
ახალ კულტურასთან ადაპტაციას დრო სჭირდება.
ადაპტირება ასევე ნიშნავს რაღაცის შეცვლას, რათა ის შესაფერისი იყოს გადაღებისთვის ან მაუწყებლობისთვის.
ფილმი ადაპტირებულია ნორვეგიული ხალხური ზღაპრიდან.
მათ დრო არ დასჭირდათ ახალ კულტურასთან ადაპტაციისთვის.
რას ნიშნავს მიღება?
მიღება მომდინარეობს ლათინური adoptare-დან, რაც ნიშნავს "არჩევით მიღებას" ან "თვით არჩევას". ადაპტი ჩვეულებრივ ნიშნავს რაღაცის მიღებას და მიღებას, როგორც საკუთარს. ეს ზმნა ჩვეულებრივ გამოიყენება შვილად აყვანის მიმართ; ამ კონტექსტში, შვილად აყვანის საშუალებების კანონიერად აღება სხვისი შვილის აღზრდა და საკუთარი თავის აღზრდა. თუმცა, მიღების მნიშვნელობა შეიძლება შეიცვალოს სხვადასხვა კონტექსტის მიხედვით.
სხვისი შვილის აღზრდა:
მოხუც უშვილო წყვილს ბავშვის აყვანა სურდა.
ადამიანებს არ უყვართ მოზარდების შვილად აყვანა.
აირჩიეთ გაითვალისწინოთ ან მიჰყვეთ კონცეფციას, იდეას ან მოქმედების კურსს
ისინი იღებენ ახალ მეთოდს ამ ტესტისთვის.
ადმინისტრაციამ გადაწყვიტა მკაცრი და მკაცრი პოლიტიკის გატარება.
მათ მიიღეს ადგილობრივი ადათ-წესები.
აირჩიეთ და გადადით სხვა ქალაქში ან ადგილას:
მიუხედავად იმისა, რომ იგი დაიბადა ინგლისში, მან მიიღო ინდოეთი თავის სახლად.
ის 70-იან წლებში გადავიდა ავსტრალიაში და მიიღო იგი მათ სახლად.
მიიღეთ დამოკიდებულება ან პოზიცია
თუ არ დაამყარებთ პოზიტიურ დამოკიდებულებას, თქვენ დაკარგავთ ამ სამუშაოს.
მან მიიღო მეგობრული ტონი.
როგორც ამ მაგალითის წინადადებებიდან ჩანს, მიღება ძირითადად გამოიყენება როგორც გარდამავალი ზმნა.
რა განსხვავებაა ადაპტაციასა და ადაპტაციას შორის?
მნიშვნელობა:
ადაპტირება ნიშნავს რაღაცის გაკეთებას ახალი გამოყენებისთვის, მიზნისთვის ან სიტუაციისთვის.
მიღება ნიშნავს რაღაცის მიღებას ან მიღებას, როგორც საკუთარს.
ზმნის ტიპი:
Adapt შეიძლება გამოვიყენოთ როგორც გარდამავალი, ისე გარდამავალი ზმნები.
Adopt გამოიყენება გარდამავალ ზმნებთან.
გამოსახულების თავაზიანობა: „Adoption 2“ჰიცუჯი კინოს მიერ ინგლისურ ვიკიპედიაში (CC BY-SA 3.0) Commons Wikimedia-ის მეშვეობით
