ტერმინი სიტყვის წინააღმდეგ
ჩვენთა უმეტესობა დიდად არ ფიქრობს ტერმინსა და სიტყვას შორის განსხვავებაზე და მათ ურთიერთშემცვლელად იყენებს. თუმცა, სიტყვა ენაში მნიშვნელოვანი ელემენტია. ტერმინი, თავის მხრივ, არის სიტყვა, მაგრამ აქვს კონკრეტული მნიშვნელობა სიტუაციაში. აქედან გამომდინარე, ეს ორი არ შეიძლება გამოყენებულ იქნას ურთიერთშემცვლელად. სიტყვასა და ტერმინს შორის ურთიერთობა შეიძლება უბრალოდ გაგებული იყოს შემდეგი გზით. ყველა ტერმინი სიტყვაა, მაგრამ ყველა სიტყვა არ არის ტერმინი. ეს ხაზს უსვამს იმას, რომ სიტყვებს აქვთ ზოგადი მნიშვნელობა, რომელიც ეხება ჩვენს ყოველდღიურ გაგებას. თუმცა, ტერმინი უფრო შორს მიდის; განსაკუთრებულ ვითარებაში განსაკუთრებულ მნიშვნელობას იძენს.ამ სტატიის საშუალებით განვიხილოთ განსხვავებები სიტყვასა და ტერმინს შორის.
რა არის სიტყვა?
სიტყვა შეიძლება განისაზღვროს, როგორც ენის სრული შინაარსიანი ელემენტი. სიტყვები შედგება მორფემებისგან, რომლებიც ენის უმცირესი ელემენტებია. მორფემებისგან განსხვავებით, რომლებიც შეიძლება ან ვერ დგანან მარტო, სიტყვებს ყოველთვის შეუძლიათ აზრი ჰქონდეთ იზოლირებულადაც კი. როდესაც რამდენიმე სიტყვა აერთიანებს, ისინი ქმნიან წინადადებას. თუმცა, წინადადებების შექმნისას ყურადღება უნდა მივაქციოთ იმ გრამატიკულ წესებს, რომლებიც ეხება ენას.
შეიძლება სიტყვების თქმა ან სხვაგვარად დაწერა. ისინი ყოველთვის ატარებენ მნიშვნელობას, რომელიც გასაგებია უმრავლესობისთვის, რაც ამ მნიშვნელობას თითქმის უნივერსალურს ხდის მოსაუბრესთვის. თუმცა, ტერმინს ყოველთვის არ აქვს იგივე მნიშვნელობა. ტერმინების უმეტესობა ასევე სიტყვებია. ეს შეიძლება იყოს ერთი სიტყვა ან სხვა სიტყვების კომბინაცია. როცა ვამბობთ კულტურას, ღირებულებას, დანაშაულს, გოგოს, ცხოველს, ყველა ამ სიტყვას მკითხველისთვის უნივერსალური მნიშვნელობა აქვს. თუმცა, ტერმინს არ აქვს ეს მახასიათებელი.მას განსაკუთრებული მნიშვნელობა აქვს კონკრეტულ კონტექსტში.
"გოგონა" არის სიტყვა
რა არის ტერმინი?
ტერმინი უბრალოდ შეიძლება გავიგოთ როგორც სიტყვა. ყველა ტერმინი სიტყვაა, მაგრამ ყველა სიტყვა არ არის ტერმინი. ტერმინი არის სიტყვის კონკრეტული განმარტება, რომელიც გამოიყენება განსაკუთრებულ სიტუაციაში. მაგალითად, ისეთ დისციპლინებში, როგორიცაა სოციოლოგია, ფსიქოლოგია, ბიოლოგია, გეოგრაფია, არის ტერმინები, რომლებიც უნიკალურ მნიშვნელობას აწვდიან მომხმარებელს. ტერმინი შეიძლება გამოვიყენოთ იდეის, აბსტრაქტული აზრის, ობიექტის, კონცეფციის და ა.შ. გამოსახატავად. ტერმინი ყოველთვის წარმოადგენს რაღაცას.
ტერმინის განსაკუთრებული თვისება ის არის, რომ მიუხედავად იმისა, რომ მას შეიძლება ჰქონდეს ზოგადი მნიშვნელობა ჩვენს ყოველდღიურ ცხოვრებაში, ის განსხვავდება იმ მნიშვნელობისგან, რომელთანაც იგი ასოცირდება კონკრეტულ დისციპლინაში. მაგალითად, ავიღოთ სიტყვის იდეა.
ჩვენგან უმეტესობა სიტყვას განიხილავს, როგორც ისეთს, რომელიც გამოიყენება სხვა რამის წარმოსაჩენად, როგორიცაა სკამი ან წიგნი. თუმცა, ლინგვისტს შეიძლება ჰქონდეს სიტყვის სრულიად განსხვავებული განმარტება. მან შეიძლება მიიჩნიოს ის, როგორც ენის უმცირესი შინაარსის ელემენტი. სოციოლინგვისტმა შეიძლება ის განსაზღვროს, როგორც აღმნიშვნელსა და აღმნიშვნელს შორის ურთიერთობა. ეს ხაზს უსვამს იმას, რომ ტერმინი და სიტყვა ძალიან განსხვავდება ერთმანეთისგან.
როგორც ტერმინს სიტყვას აქვს განსხვავებული მნიშვნელობა მისი ზოგადი გამოყენებისგან
რა განსხვავებაა ტერმინსა და სიტყვას შორის?
ტერმინისა და სიტყვის განმარტებები:
• სიტყვა შეიძლება განისაზღვროს, როგორც ენის სრული შინაარსიანი ელემენტი.
• ტერმინი არის სიტყვის კონკრეტული განმარტება, რომელიც გამოიყენება კონკრეტულ სიტუაციაში.
დაკავშირება:
• ყველა ტერმინი სიტყვაა, მაგრამ ყველა სიტყვა არ არის ტერმინი.
მნიშვნელობა:
• სიტყვებს აქვს უნივერსალური მნიშვნელობა ამ კონკრეტული ენის მოლაპარაკეებისთვის.
• ტერმინს არ აქვს უნივერსალური მნიშვნელობა. მას განსაკუთრებული მნიშვნელობა აქვს კონკრეტულ სიტუაციაში.
მნიშვნელობის გადაცემა:
• სიტყვა შეიძლება გარდაიქმნას ტერმინად, როდესაც გამოიყენება დისციპლინაში კონკრეტული ობიექტის ან სიტუაციის მიმართ.
