ნახეთ ყურების წინააღმდეგ
შეხედე და უყურე გამოიყენება როგორც სინონიმები ინგლისურ ენაში, როდესაც, ფაქტობრივად, არის განსხვავება ორ სიტყვას შორის. ასევე შეგვიძლია ვთქვათ, რომ ყურება და საათი ორი სიტყვაა, რომლებიც ხშირად ერთმანეთში აირია, როდესაც საქმე ეხება მათ მნიშვნელობასა და კონოტაციას. თავიდან ორივე სიტყვა ძირითადად გამოიყენება როგორც ზმნები. ზმნა Watch გამოიყენება "დაკვირვების" მნიშვნელობით, ხოლო ზმნა ყურება გამოიყენება "მზერის" ან "მზერის" მნიშვნელობით. ეს არის მთავარი განსხვავება ამ ორ სიტყვას შორის.
რას ნიშნავს საათი?
ზმნა Watch გამოიყენება დაკვირვების მნიშვნელობით. დააკვირდით ქვემოთ მოცემულ ორ წინადადებას.
ფრენსისი უყურებს თავის ძმას სამუშაოს.
ანჯელა უყურებს თავის დას საშინაო დავალების შესრულებას.
ორივე წინადადებაში ხედავთ, რომ ზმნა watch გამოიყენება "დაკვირვების" მნიშვნელობით. აქედან გამომდინარე, პირველი წინადადების მნიშვნელობა იქნება "ფრენსის აკვირდება, რომ ძმა აკეთებს საქმეს" და მნიშვნელობა. მეორე წინადადებაში იქნება „ანჯელა აკვირდება, როგორ აკეთებს დას საშინაო დავალებას“. ზმნის „ყურების“წარსული ფორმა არის „ყურება“. საინტერესოა აღინიშნოს, რომ ზმნას Watch აქვს თავისი აბსტრაქტული არსებითი ფორმა სიტყვაში "ყურება".
ზმნა watch ხანდახან გამოიყენება დეფიზირებულ სიტყვებში, როგორიცაა bird-watch, watch-dog და მსგავსი. ზოგჯერ სიტყვა საათი გამოიყენება იმ ნივთის აღსანიშნავად, რომელიც აღნიშნავს დროს, როგორც წინადადებაში „ფრენსისმა დახედა თავის საათს“. ამ წინადადებაში შეგიძლიათ იპოვოთ, რომ სიტყვა საათი აღნიშნავს ობიექტს, რომელიც მიუთითებს დროს.
რას ნიშნავს სახე?
ზმნა სახე გამოიყენება მზერის ან მზერის მნიშვნელობით. დააკვირდით ორ წინადადებას, შეხედა მას და თქვა.
ლუსი სიყვარულით უყურებს შვილს.
ორივე წინადადებაში შეგიძლიათ იხილოთ, რომ ზმნა სახე გამოიყენება "მზერის" ან "მზერის" მნიშვნელობით. აქედან გამომდინარე, პირველი წინადადების მნიშვნელობა იქნება "მან შეხედა მას და თქვა", და მეორე წინადადების მნიშვნელობა იქნება "ლუსი სიყვარულით უყურებს შვილს". ეს არის მნიშვნელოვანი განსხვავება ორ სიტყვას შორის, უყურეთ და შეხედეთ.
საინტერესოა აღინიშნოს, რომ ზმნის სახე ზოგჯერ გამოიყენება "გამოჩენის" მნიშვნელობით, როგორც წინადადებებში, ის ძალიან ლამაზად გამოიყურება.
ანგელა შესანიშნავად გამოიყურება თავის ახალ კაბაში.
ორივე წინადადებაში ხედავთ, რომ ზმნა სახე გამოიყენება "გამოჩენის" მნიშვნელობით. აქედან გამომდინარე, პირველი წინადადების მნიშვნელობა იქნება "ის ძალიან ლამაზი ჩანს", ხოლო მეორეს მნიშვნელობა. წინადადება იქნება „ანჯელა მშვენივრად გამოიყურება თავის ახალ კაბაში“. ეს არის კიდევ ერთი მნიშვნელოვანი განსხვავება ორ სიტყვას შორის, კერძოდ, უყურე და შეხედე.
გრამატიკულ ასპექტში ზმნის ნახვის წარსული ნაწილაკი არის "მოიხედე". ასევე, ზმნას არ აქვს აბსტრაქტული ფორმა. მას აქვს არსებითი ფორმა, რა თქმა უნდა, სიტყვაში "მაყურებელი". მეორეს მხრივ, ზმნის სახე ასევე გამოიყენება ზოგჯერ როგორც არსებითი სახელი, როგორც ქვემოთ მოცემულ წინადადებებში.
მისი გარეგნობა ლამაზი იყო.
მისი გარეგნობა მატყუარა იყო.
ორივე წინადადებაში სიტყვა სახე გამოიყენება როგორც არსებითი სახელი. ეს არის ძალიან მნიშვნელოვანი დაკვირვება, როდესაც საქმე ეხება სიტყვის სახეს გამოყენებას.
რა განსხვავებაა Watch-სა და Look-ს შორის?
• ზმნა Watch გამოიყენება "დაკვირვების" მნიშვნელობით, ხოლო ზმნა ყურება გამოიყენება "მზერის" ან "მზერის" მნიშვნელობით.
• ზმნის სახე ზოგჯერ გამოიყენება "გამოჩენის" მნიშვნელობით.
• ზმნის ნახვის წარსული ფორმა არის „მოიხედე“, ხოლო ზმნის ყურების წარსული ფორმა არის „ყურება“.
• ზმნას Watch აქვს თავისი აბსტრაქტული არსებითი ფორმა სიტყვაში "ყურება". Look-ს არ აქვს აბსტრაქტული არსებითი სახელი.
• Look ზოგჯერ გამოიყენება როგორც არსებითი სახელი წინადადებებში.
• ზმნა watch ხანდახან გამოიყენება დეფიზირებულ სიტყვებში, როგორიცაა bird-watch, watch-dog და მსგავსი.
ეს არის მნიშვნელოვანი განსხვავებები საათსა და გარეგნობას შორის.
