მოლოდინი vs ლოდინი
Expect და Wait არის ორი ზმნა, რომელიც გამოიყენება ინგლისურ ენაში, რომლებიც უნდა იქნას გაგებული განსხვავებულად. ეს ორი ზმნა შეიძლება ერთმანეთის მსგავსი იყოს მათი გაგებით, მაგრამ მკაცრად რომ ვთქვათ, არსებობს გარკვეული განსხვავება მათ გამოყენებაში.
ზმნა "ლოდინი" გამოიყენება დაგვიანების ან დროის გასვლის გამომხატველად. შეხედეთ ქვემოთ მოცემულ ორ წინადადებას:
1. მოიცადე ერთი წუთი.
2. გუშინ რკინიგზის სადგურში მატარებლის მოსვლამდე ერთი საათი მომიწია ლოდინი.
ზემოთ მოცემულ ორივე წინადადებაში ზმნა "მოელოდე" გამოიყენება დაგვიანების მინიშნებით.
მეორეს მხრივ, ზმნა "ველოდები" გამოიყენება მაშინ, როდესაც არ არის წინასწარ წარმოდგენა დაგვიანების ან რაიმეს შესახებ. პირიქით, ეს მხოლოდ იმაზე მიუთითებს, რომ რაღაც მოხდება. დააკვირდით ქვემოთ მოცემულ ორ წინადადებას:
1. ის კარგ ამბებს ელის დედის ჯანმრთელობასთან დაკავშირებით.
2. გელოდები ზუსტად ხუთ საათზე.
ზოგჯერ ზმნა "ველოდები" გამოიყენება "წარმოიდგინე" მითითებით, როგორც წინადადებაში "მოველით, რომ გაბრაზებული ხარ შენს მეზობელზე." ამ წინადადებაში ზმნა "ველოდები" გამოიყენება "წარმოიდგინე" მნიშვნელობით. და წინადადება მხოლოდ ნიშნავს "წარმომიდგენია, რომ გაბრაზებული ხარ შენს მეზობელზე".
მეორეს მხრივ, ზმნა "მოიცადე" გამოიყენება იმ აზრის გადმოსაცემად, რომ ვიღაც ძალიან ადრეა ან რაღაც ძალიან გვიან ხდება. დააკვირდით ქვემოთ მოცემულ ორ წინადადებას:
1. რკინიგზის სადგურზე ორი საათი მომიწია ლოდინი მის მისაღებად, რადგან ძალიან ადრე მივაღწიე.
2. ავტობუსი გვიან მოვიდა და მე მომიწია ავტობუსის სადგურზე ლოდინი ერთი საათი.
როდესაც ვინმე ამბობს "აღარ შემიძლია ლოდინი", მაშინ ზმნა "მოიცადე" მხოლოდ მიუთითებს ადამიანის მხრიდან მოუთმენლობის ხარისხზე. ორივე ეს ზმნა უნდა იყოს გამოყენებული სიზუსტით.
