Saber vs Conocer
Saber და Conocer არის ესპანურ ენაში მსგავსი სიტყვები, რომლებიც მნიშვნელობით მსგავსია და ორივე გამოიყენება როგორც ზმნები, რომლებიც გადმოგვცემენ რაღაცის ცოდნის ერთსა და იმავე მნიშვნელობას. თუმცა, ეს ზმნები არ არის სინონიმები და მათი გამოყენება შეუძლებელია ერთმანეთის ადგილზე. ორ ზმნას შორის არჩევანის გაკეთებამდე უნდა იცოდე კონტექსტი. ეს სტატია განმარტავს განსხვავებებს მარტივად, რათა მკითხველს შეეძლოს ამ სიტყვების სწორად გამოყენება.
Saber
ცოდნის ან უცოდინრობის ფაქტი წარმოდგენილია ზმნის saber-ის გამოყენებით. თუ თქვენ გაქვთ დავალების შესრულების უნარი, ან იცით ფაქტი, ფლობთ გარკვეულ ინფორმაციას, შეგიძლიათ გამოიყენოთ saber წინადადებაში.თუ ვინმემ იცის, როგორ უნდა გააკეთოს სალსა ან როგორ ითამაშოს გოლფი, მას შეუძლია გამოიყენოს საბერი წინადადებაში, რათა სხვებს აცნობოს მისი უნარების შესახებ. ასე რომ, გახსოვდეთ, რომ გამოიყენოთ საბერი ფაქტებსა და ინფორმაციაზე საუბრისას. საბერი გამოხატავს ფაქტს, რომ თქვენ იცით ფაქტი, მონაცემები, უნარი ან ინფორმაცია.
Conocer
Conocer ასევე გამოხატავს საკუთარ ცოდნას, თუმცა ის უნდა იქნას გამოყენებული ადამიანების, ადგილების ან პროდუქტების გაცნობის ან გაცნობის კონტექსტში. ეს არის სიტყვა, რომელიც გამოიყენება იმის სათქმელად, რომ იცნობთ, იცნობთ ვინმეს ან რაღაცას. თუ თქვენ იცნობთ ადამიანს, იყენებთ ზმნას Conocer, რომ სხვებს უთხრათ ამ ფაქტის შესახებ. თუ ვინმე გეკითხებათ თქვენი ნაცნობობის შესახებ ადგილის შესახებ, თქვენ იყენებთ Conocer-ს თქვენი ნაცნობობის ან მისი ნაკლებობის გამოსახატავად. Conocer ასევე გამოიყენება ისევე, როგორც თქვენ თქვით "pleasing to know you" ინგლისურად.
რა განსხვავებაა Saber-სა და Conocer-ს შორის?
• მიუხედავად იმისა, რომ saber და Conocer არის ზმნები, რომლებიც აღწერენ ფაქტების ან ინფორმაციის ცოდნას, ისინი არ არიან სინონიმები.
• როცა გინდათ მოუყვეთ სხვებს თქვენი ცოდნის შესახებ ადგილების, ადამიანებისა და პროდუქტების შესახებ თქვენს უნარებთან ერთად, გამოიყენეთ saber.
• Conocer ასევე არის ზმნა, რომელიც მიუთითებს ადამიანის ცოდნაზე პროდუქტის ან ადგილის შესახებ, მაგრამ ეს უფრო მეტად იცნობს, ვიდრე უნარებს.
