რედაქტირება vs კორექტირება
რედაქტირება და კორექტირება არის პროცედურები, რომლებიც განუყოფელია წერილობითი ტექსტის გადასინჯვის ან გასწორების პროცესისთვის. ბევრი ფიქრობს, რომ ორივე პროცედურა ერთნაირი ან ურთიერთშემცვლელია, თუმცა, სინამდვილეში, ეს ორი საკმაოდ განსხვავებულია და მოითხოვს სხვადასხვა ტექნიკის გამოყენებას. მიუხედავად იმისა, რომ საჭიროა ფრთხილად წაკითხვა და შემოწმება, როგორც კორექტირებაში, ასევე რედაქტირებაში, არის განსხვავებები, რომლებიც ხაზგასმული იქნება ამ სტატიაში.
რედაქტირება
რედაქტირება არის დავალება, რომლის შესრულებასაც იწყებს ადამიანი, რომელიც წერს ნაშრომს თითქმის მყისიერად. ამოცანა გულისხმობს პროზის კარგად ორგანიზებულ უზრუნველყოფას; ერთი აბზაციდან მეორეზე გადასვლა გლუვია და არ გამოიყურება ან არ ჩანს მკვეთრი, სტრუქტურული რედაქტირება და მოკლედ, ყველაფერს აკეთებს იმისათვის, რომ ტექსტი ბოლომდე გამოქვეყნებამდე იყოს სრულყოფილი.რედაქტირება ნიშნავს წინადადებების გადაწერას და საჭიროების შემთხვევაში აბზაცებსაც კი. რედაქტორმა უნდა მიხედოს სიტყვების არჩევანს, გარდა აზრისა და გამოხატვის სიცხადისა. მან ასევე უნდა უზრუნველყოს ტექსტის მთლიანობა და თანმიმდევრულობა. რედაქტირება ძირითადად ამოწმებს გამოყენებულ ტერმინოლოგიას, რაც ნიშნავს, რომ კვლევა კეთდება სიტყვებზე, რომლებიც ეჭვს იწვევს.
კორექტირება
ეს არის უფრო დიდი რედაქტირების პროცესის ნაწილი და არსებითად მოიცავს ყველა სინტაქსის, გრამატიკისა და მართლწერის შეცდომის ამოღებას ტექსტიდან. კორექტირება ეხება მხოლოდ ტექსტის ან შინაარსის სისწორეს; მას არ ეხება შინაარსის ფორმა ან სტრუქტურა. ლექსიკონი ხშირად კორექტორის საუკეთესო მეგობარია, რადგან ის შეიცავს ყველაფერს, რასაც კორექტორი მოითხოვდა (მართლწერის, ისევე როგორც ყველა სიტყვის მნიშვნელობას). კორექტირება ნაკლებად მნიშვნელოვანი ხდება ამ დღეებში, რადგან არსებობს პროგრამული უზრუნველყოფა, რომელსაც აქვს ჩაშენებული კორექტორი და ასწორებს შეცდომებს დამოუკიდებლად.
რა განსხვავებაა რედაქტირებასა და კორექტირებას შორის?
• რედაქტირება ბევრად მეტია, ვიდრე მტკიცებულება, რადგან ის გულისხმობს ნაწარმოების ნაკადის და სტრუქტურის გაუმჯობესებას უფრო დიდი ეფექტის შესაქმნელად
• კორექტირება უბრალოდ აშორებს სინტაქსის, გრამატიკის, მართლწერის და პუნქტუაციის შეცდომებს ნაწარმოებიდან
• კორექტირება არის მხოლოდ მცირე ნაწილი რედაქტირების უფრო დიდი პროცესის
• კორექტირება ხდება საბოლოო ეტაპზე, როდესაც ტექსტი მზად არის გამოსაქვეყნებლად
