მიღმა vs მეშვეობით
Across და Through არის ორი სიტყვა, რომლებიც გადმოსცემენ მოძრაობის გრძნობას, მაგრამ გარკვეული განსხვავებებით, რაც აუცილებელს ხდის ვიცოდეთ განსხვავება მთელს და შორს შორის, თუ გვინდა ორი სიტყვა სათანადოდ გამოვიყენოთ. ფაქტობრივად, როგორც გადაღმა, ასევე გაღმა შეიძლება გამოყენებულ იქნას ტერიტორიის ერთი მხრიდან მეორეზე გადაადგილებისთვის. უპირველეს ყოვლისა, როგორც მთელი, ისე მეშვეობით ძირითადად გამოიყენება როგორც წინადადებები და ზმნები. თუმცა ზოგჯერ გამოიყენება როგორც ზედსართავი სახელიც. რა თქმა უნდა, ამ ორ სიტყვას შორის მთავარი განსხვავებაა, როდესაც საქმე ეხება მათ შინაგან მნიშვნელობას.
რას ნიშნავს Across?
Acros-ს აძლევს on-ის მნიშვნელობას. აქედან გამომდინარე, ეს ნიშნავს მოძრაობას ზედაპირზე. დააკვირდით ქვემოთ მოცემულ წინადადებებს:
გავიარეთ ყინულზე.
გავირბინეთ მდელოზე.
გადავედი სასტუმროსკენ.
ზემოთ მოცემულ პირველ წინადადებაში თქვენ მიიღებთ აზრს, რომ ხალხი დადიოდა ყინულის ზედაპირზე. მეორე წინადადებაში გესმით, რომ გამომსვლელები მდელოზე დარბოდნენ. მესამე წინადადებაში ასევე მოცემულია იგივე მნიშვნელობა, რაც პირველ ორ წინადადებაში იყო განხილული. ნათქვამია, რომ მთხრობელი სასტუმროსკენ მიმავალ გზაზე დადიოდა.
მნიშვნელოვანია აღინიშნოს, რომ სიტყვა მეშვეობით აქვს განსაკუთრებული გამოყენება, როდესაც საქმე ეხება მის ასოციაციას ნებისმიერ გრძელ და თხელთან, როგორც შემდეგ მაგალითში.
რობერტმა გადაცურა მდინარე.
ზემოთ მოცემული წინადადება სწორია.
თუმცა, თუ ვინმე იტყვის, რობერტმა გაცურა მდინარე
მაშინ, ეს წინადადება არასწორია გამოყენებაში. ეს იმის გამო ხდება, რომ მდინარე გრძელი და წვრილი ობიექტია.
სიტყვა მასშტაბით გამოიყენება მინდვრებში და უდაბნოებში გადაადგილების მინიშნებით, ისევე როგორც ქვემოთ მოცემულ წინადადებაში.
გადავედით მოედანზე.
შეხედეთ შემდეგ წინადადებას.
გალავანს გადავხტით.
წინადადებაში სიტყვა მასშტაბით აძლევს მნიშვნელობას მეორე მხარეს.
დაკიდული ხიდი მდინარეზე
რას ნიშნავს მეშვეობით?
მეორეს მხრივ, სიტყვა მეშვეობით იძლევა in-ის მნიშვნელობას და, შესაბამისად, ის მიუთითებს მოძრაობაზე სამგანზომილებიან სივრცეში.
ჩვენ ფრთხილად ვიარეთ ტყეში.
კარიდან შემოსული კაპიუშონიანი ფიგურა დაინახა, ქალბატონმა ბლექმა შეჰყვირა.
გავირბინე ხალხში.
პირველ წინადადებაში გესმით აზრი, რომ ხალხი ფრთხილად დადიოდა ტყის სიღრმეში. მეორე წინადადებაში მიიღებთ აზრს, რომ ფიგურა კარიდან შენობაში შედის. მესამე წინადადებაში თქვენ გექნებათ იგივე აზრი იმის შესახებ, რომ ვიღაც მოძრაობს რაღაცაში, როგორც მთხრობელი ბრბოს შორის. ის ასევე იძლევა სამგანზომილებიან სივრცეში გადაადგილების მნიშვნელობას.
ისარი ბეჭდის გავლით
რა განსხვავებაა Across-სა და Through-ს შორის?
• Across იძლევა on-ის მნიშვნელობას. აქედან გამომდინარე, ეს ნიშნავს მოძრაობას ზედაპირზე.
• მეორეს მხრივ, სიტყვა მეშვეობით იძლევა in-ის მნიშვნელობას და, შესაბამისად, ის მიუთითებს მოძრაობაზე სამგანზომილებიან სივრცეში. ეს არის ერთ-ერთი მთავარი განსხვავება ამ ორ სიტყვას შორის, ზემოდან და გვერდით.
• მნიშვნელოვანია აღინიშნოს, რომ სიტყვა მეშვეობით აქვს განსაკუთრებული გამოყენება, როდესაც საქმე ეხება მის ასოციაციას ნებისმიერ გრძელ და თხელთან.
• სიტყვა მასშტაბით გამოიყენება მინდვრებში და უდაბნოებში გადაადგილების მინიშნებით.
• ზოგჯერ სიტყვა მთელს სიტყვის გასწვრივ იძლევა მნიშვნელობის მეორე მხარეს.
