ლიცენზია ლიცენზიის წინააღმდეგ
რა განსხვავებაა ლიცენზიასა და ლიცენზიას შორის? რატომ არის ეს განსხვავება ლიცენზიასა და ლიცენზიას შორის მნიშვნელოვანი? ეს იმიტომ ხდება, რომ ინგლისურ ენაში ბევრი სიტყვაა, რომლებიც სხვადასხვა ქვეყანაში განსხვავებულად იწერება და ინარჩუნებს იგივე მნიშვნელობას. ერთ-ერთ ასეთ სიტყვას, რომელიც იწერება როგორც ლიცენზია დიდ ბრიტანეთში, აქვს მართლწერა აშშ-ში, სადაც მეორე C ჩანაცვლებულია S-ით. სიტყვა ლიცენზია ნიშნავს სერთიფიკატის მიღებას კომპეტენტური ორგანოსგან პროდუქტის გასაყიდად, როგორიცაა ლიცენზია რესტორანში ალკოჰოლის გაყიდვის შესახებ.. ეს არის არსებითი სახელი, მაგრამ როდესაც ის გამოიყენება როგორც ზმნა, თუნდაც დიდ ბრიტანეთში, მართლწერა არის ლიცენზია და არა ლიცენზია.ეს ყველაფერი ძალიან დამაბნეველია და ეს სტატია ცდილობს აღმოფხვრას ყველა ეჭვი ერთსა და იმავე სიტყვასთან და სხვადასხვა მართლწერასთან სხვადასხვა კონტექსტში.
რას ნიშნავს ლიცენზია?
ერთი განსხვავება, რომ ვინც იყენებს სიტყვა ლიცენზიას MS Word-ში აკრეფისას მაშინვე შენიშნავს, არის ის, რომ პროგრამა არ იღებს ამ მართლწერას. ეს მხოლოდ ბუნებრივია, რადგან ის შეიქმნა Microsoft-ის მიერ შეერთებულ შტატებში, სადაც სიტყვის მართლწერა ლიცენზირებულია როგორც მისი არსებითი, ასევე ზმნის ფორმით. გადახედეთ შემდეგ წინადადებებს, რომ გაიგოთ სიტყვის სწორი გამოყენება როგორც დიდ ბრიტანეთში, ასევე აშშ-ში.
ლიცენზიისა და ლიცენზიის გამოყენება ბრიტანულ ინგლისურ ენაზე
ეს რესტორანი ლიცენზირებულია ლიქიორის გაყიდვისთვის. (ზმნა)
გაქვთ ამ პისტოლეტის ლიცენზია? (არსებითი სახელი)
კომპანიას აქვს ლიცენზირებული მთავრობა, რომ გასცეს დაბინძურების ლიცენზიები ავტომობილების მფლობელებს. (არსებითი სახელი)
ზემოხსენებული მაგალითებიდან ირკვევა, რომ გაერთიანებულ სამეფოში სიტყვას აქვს C, როდესაც გამოიყენება როგორც არსებითი სახელი და S, როდესაც გამოიყენება ზმნაში.
რას ნიშნავს ლიცენზია?
საინტერესოა, თუმცა სიტყვის მართლწერა იცვლება ლიცენზიიდან ლიცენზიამდე, როდესაც საქმე ეხება ამერიკულ ინგლისურს, მნიშვნელობა იგივე რჩება. ლიცენზია ნიშნავს „ხელისუფლების ნებართვას რაიმეს ფლობის ან გამოყენების, კონკრეტული საქმის კეთების ან ვაჭრობის განხორციელების ნებართვას“.
ლიცენზიის გამოყენება ამერიკულ ინგლისურ ენაზე
ლიცენზიის გამცემი ორგანომ კომპანიას გასცა ლიცენზია. (არსებითი სახელი)
ჯონს არ ჰქონდა მართვის მოწმობა, როცა პოლიციამ ის დაკითხა. (არსებითი სახელი)
გაქვთ არასრულწლოვანებისთვის სიგარეტის გაყიდვის ლიცენზია? (ზმნა)
ზემოთ მოყვანილი მაგალითებიდან ირკვევა, რომ მიუხედავად იმისა, რომ ბრიტანულ ინგლისურში ორი განსხვავებული მნიშვნელობა გამოიყენება ერთსა და იმავე სიტყვაზე, როდესაც ის გამოიყენება როგორც არსებითი სახელი და ზმნა, ასეთი ნაბიჯი არ არის გადადგმული ამერიკულ ინგლისურში.შეერთებულ შტატებში, იქნება საუბარი ლიცენზირების აქტზე თუ არსებითი სახელის ლიცენზიაზე, იგივე სიტყვა გამოიყენება. ამ თვალსაზრისით, ლიცენზიის გამოყენება ამერიკულ ინგლისურ ენაზე ბევრად უფრო ადვილია.
რა განსხვავებაა ლიცენზიასა და ლიცენზიას შორის?
• თუ თქვენ ხართ დიდ ბრიტანეთში, სიტყვა არის ლიცენზია, როდესაც გამოიყენება როგორც არსებითი სახელი და ლიცენზია, როდესაც გამოიყენება როგორც ზმნა.
• თუ თქვენ ხართ აშშ-ში, სიტყვას აქვს მხოლოდ ერთი მართლწერა, რომელიც ლიცენზირებულია არსებითი სახელის ან ზმნის გამოყენების მიუხედავად.
