ვერბალური vs ზეპირი
დაბნეულობა, რომელსაც ადამიანები განიცდიან იმის გაგებაში, თუ როდის უნდა გამოიყენონ ვერბალი და ზეპირი, გამოწვეულია იმით, რომ განსხვავება ვერბალსა და ორალურს შორის ძალიან მცირეა. მხოლოდ ამ განსხვავების გაგებით შეიძლება სიტყვიერი და ზეპირი სიზუსტით გამოყენება. ინგლისურში სიტყვა ორალი გამოიყენება როგორც ზედსართავი სახელი, ასევე არსებითი სახელი. შემდეგ, სიტყვა სიტყვიერი გამოიყენება როგორც ზედსართავი სახელი, არსებითი სახელი და ასევე ზმნა. სიტყვა ზეპირი სათავეს იღებს მე -17 საუკუნის დასაწყისში, ხოლო სიტყვა სიტყვიერს წარმოშობა მე -15 საუკუნის ბოლოს. უნდა აღინიშნოს, რომ ვერბალი გამოიყენება როგორც ზმნა მხოლოდ ბრიტანულ არაფორმალურ ინგლისურში.
რას ნიშნავს ორალი?
სიტყვა ორალი გამოიყენება როგორც ზედსართავი სახელი "ზეპირად" მნიშვნელობით. ეს ეხება სალაპარაკო ენას და არა წერილობით ენას. ნებისმიერი, განსაკუთრებით მედიკამენტი, რომელიც მიიღება პერორალურად, მოიხსენიება სიტყვით ორალური, როგორც გამოთქმაში "პერორალური წამალი" ან "ორალური კონტრაცეპტივი". სიტყვა ზეპირი გამოიყენება ყველაფრის მნიშვნელობით, რაც ნაკარნახევია, როგორც წინადადებაში „მან უკარნახა ზეპირად“. საინტერესოა აღინიშნოს, რომ სიტყვას ზეპირი ფორმა აქვს სიტყვაშიც. ზეპირი არსებითი ფორმა არის სიტყვიერი.
რას ნიშნავს ვერბალი?
მეორეს მხრივ, სიტყვა ვერბალური ეხება სიტყვებს, როგორიცაა გამოთქმა "სიტყვიერი მითითება" ან "სიტყვიერი განსხვავება". ზმნის ბუნების ნებისმიერ ნივთს ხშირად მოიხსენიებენ, როგორც სიტყვიერს, როგორც გამოთქმაში "სიტყვიერი დახრილობები". ზოგჯერ სიტყვა ვერბალური გამოიყენება პირდაპირი მნიშვნელობით, როგორც გამოთქმაში "სიტყვიერი თარგმანი". დააკვირდით ქვემოთ მოცემულ წინადადებას.
ეს იყო დაკარგული სამოთხის სიტყვიერი თარგმანი.
ზემოთ მოცემულ წინადადებაში სიტყვის სიტყვიერი გამოყენება ისეა გაკეთებული, რომ ის იძლევა "პირდაპირის" მნიშვნელობას. წინადადების მნიშვნელობა იქნება "ეს იყო დაკარგული სამოთხის პირდაპირი თარგმანი". სიტყვა სიტყვიერსაც აქვს თავისი ზმნიზერული ფორმა სიტყვაში სიტყვიერად. ზმნის არსებითი ფორმა სიტყვასიტყვით არის.
რა განსხვავებაა ვერბალსა და ორალურს შორის?
• სიტყვა ორალი გამოიყენება როგორც ზედსართავი სახელი "ზეპირად" მნიშვნელობით. ეს ეხება სალაპარაკო ენას და არა წერილობით ენას.
• მეორეს მხრივ, სიტყვა ვერბალური ეხება სიტყვებს, როგორიცაა გამოთქმა "სიტყვიერი მითითება" ან "სიტყვიერი განსხვავება". ეს არის მთავარი განსხვავება ორ სიტყვას შორის, კერძოდ, სიტყვიერ და ზეპირს შორის.
• ზმნის ბუნების ნებისმიერ ნივთს ხშირად მოიხსენიებენ, როგორც სიტყვიერს, როგორც გამოთქმაში „სიტყვიერი დახრილობები“.
• ზოგჯერ სიტყვა ვერბალური გამოიყენება პირდაპირი მნიშვნელობით, როგორც გამოთქმაში "სიტყვიერი თარგმანი".
• ნებისმიერი რამ, განსაკუთრებით მედიკამენტი, რომელიც მიიღება პერორალურად, მოიხსენიება სიტყვით ორალური, როგორც გამოთქმაში "პერორალური წამალი" ან "ორალური კონტრაცეპტივი".
• სიტყვა ზეპირი გამოიყენება ყველაფრის მნიშვნელობით, რაც ნაკარნახევია.
• სიტყვა ზეპირს თავისი ზმნიზერული ფორმა აქვს სიტყვაშიც. ანალოგიურად, სიტყვა სიტყვიერსაც აქვს თავისი ზმნიზერული ფორმა სიტყვაში სიტყვიერად.
• ამ ორ სიტყვას აქვს თავისი არსებითი ფორმაც, შესაბამისად, სიტყვა სიტყვებში და სიტყვასიტყვით.
ეს არის განსხვავებები ორ ზედსართავ სახელს შორის, კერძოდ, ზეპირი და სიტყვიერი. ფაქტობრივად, ორივე მათგანი უნდა იქნას გაგებული სიზუსტით, რათა მათი გამოყენება შესაძლებელი იყოს სხვაობით.
