Elicit vs უკანონო
როდესაც გამოარჩევთ გამომწვევ და უკანონო ორ სიტყვას, მიუხედავად მათი ძალიან მჭიდრო გამოთქმისა, მათ შორის განსხვავების გაგება რთული არ არის. ინგლისურ ენაში არის სიტყვების წყვილი, რომლებსაც ჰომოფონები უწოდებენ. ეს სიტყვები ერთნაირად ჟღერს, მაგრამ ძალიან განსხვავებული მნიშვნელობა აქვს. ჰომოფონებს აქვთ იგივე გამოთქმა, როგორც ცნობილ და ახალში. Elicit და Illicit განიხილება ჰომოფონებად, რადგან მათი გამოთქმა მსგავსია. Elicit და Illicit არის ერთ-ერთი ასეთი წყვილი სიტყვა, რომელსაც აქვს ძალიან განსხვავებული მნიშვნელობა, თუმცა მათი გამოთქმა ართულებს არამკვიდრებს განსხვავების დაჭერას. გამომწვევი და უკანონო ბოროტად გამოყენების კიდევ ერთი მიზეზი შეიძლება წარმოიშვას ის ფაქტი, რომ ორივეს გარკვეულწილად მსგავსი მართლწერა აქვს.თუ დააკვირდებით ორ სიტყვას, ორივეს ბოლოში აქვს ასო "–კანონიერი". ეს სტატია ხაზს გაუსვამს განსხვავებებს გამომწვევ და არალეგალურს შორის, რომლებიც დასაწყისისთვის ჰომონიმები არ არის.
რას ნიშნავს Elicit?
თუ ვინმე ლექსიკონს ეძებს, აღმოაჩენს, რომ elicit არის ზმნა, რომელიც ნიშნავს პასუხის გამოტანას ან გამოწვევას. მაგალითად, შეხედეთ შემდეგ წინადადებას.
ადვოკატს ძალიან გაუჭირდა მოწმის პასუხის მოპოვება, რომელიც კინაღამ მტრულად განწყობილი იყო.
აქ, სიტყვა elicit გამოიყენება იმ გაგებით, რომ იწვევს პასუხი. მაშასადამე, წინადადება შეიძლება გადაიწეროს, როგორც „ადვოკატს ძალიან გაუჭირდა მოწმის პასუხის გამოწვევა, რომელიც კინაღამ მტრულად განწყობილი იყო.“.
რას ნიშნავს უკანონო?
არალეგალური, მეორე მხრივ, ეხება საგნებსა და საქმიანობას, რომლებიც აკრძალულია ან უკანონოდ ითვლება კონკრეტულ ადგილას ან ქვეყანაში. უკანონო არის ზედსართავი სახელი. მაგალითად, შეხედეთ შემდეგ წინადადებას.
მოსამართლემ შეუფარდა პატიმრობას ალკოჰოლის უკანონო რეალიზაციისთვის მსჯავრდებულს.
აქ არალეგალური გამოიყენება არალეგალურის მნიშვნელობით. მაშასადამე, სასჯელი ნიშნავს „მოსამართლემ დაადგინა პატიმრობა ალკოჰოლის უკანონო გაყიდვისთვის მსჯავრდებულისთვის“..
არალეგალური არის სიტყვა, რომელიც ასევე გამოიყენება ურთიერთობებისთვის. მასწავლებელი, როდესაც მას აქვს სექსუალური ურთიერთობა თავის მოსწავლესთან, ზოგიერთ ქვეყანაში ამორალურად ითვლება, ხოლო მასწავლებელს, როგორც ამბობენ, აქვს უკანონო ურთიერთობა თავის მოსწავლესთან. უკანონო ძირითადად გამოიყენება არალეგალური საქმიანობისთვის, როგორიცაა ნარკოტიკებით ვაჭრობა ან გოგონების ტრეფიკინგი. როგორც ოქსფორდის ინგლისური ლექსიკონი განსაზღვრავს, უკანონო ნიშნავს კანონით, წესებით ან ჩვეულებით აკრძალულს.
"მოსამართლემ გამოუცხადა პატიმრობა იმ პირს, რომელიც მსჯავრდებულია ალკოჰოლის უკანონო რეალიზაციისთვის."
ახლა, როცა გაიგეთ რას ნიშნავს ორივე სიტყვა, გამომწვევი და უკანონო, ვნახოთ, რა სიტყვა უნდა იყოს გამოყენებული შემდეგ მაგალითებში.
მას ძალიან ბევრი ტანჯვა მოუწია სკოლაში, რადგანაც მისივე კლასელები დასცინოდნენ მას მამამისის ერთ-ერთ სტუდენტთან გამომწვევი/არაკანონიერი ურთიერთობის გამო. (ამ წინადადებაში სიტყვა უკანონო უნდა იყოს გამოყენებული, რადგან ჩვენ ვსაუბრობთ რაიმე უკანონოზე. ასევე, ნახეთ, რომ სიტყვა, რომელსაც თქვენ აირჩევთ, უნდა იყოს არსებითი სახელის კვალიფიკაცია. ეს გვაძლევს ზედსართავ ზედსართავ სახელს illicit)
დეტექტივი ესპანტო იყენებს საუბრის სტილს ეჭვმიტანილების დაკითხვისას. ის ეხმარება მას ადვილად გამოიღოს/არაკანონიერი პასუხები. (აქ სიტყვა გამოწვევა უნდა იყოს გამოყენებული, როდესაც ვსაუბრობთ ეჭვმიტანილის პასუხების გამოტანაზე.)
ბატონო. მღრღნელი დააკავეს ალკოჰოლური სასმელების დამზადებისა და გავრცელებისთვის. (აქ საუბარია ვინმეს დაკავებაზე. ასე რომ, ეს უნდა იყოს უკანონო, რადგან უკანონოა.)
რა განსხვავებაა Elicit-სა და Illicit-ს შორის?
• მიუხედავად იმისა, რომ ამოღება ნიშნავს ამოღებას ან ამოღებას, უკანონო არის რაღაც ეწინააღმდეგება კანონს ან უკანონო საქმიანობას.
• Illicit არის ზედსართავი სახელი, ხოლო გამომწვევი არის ზმნა.
• რადგან ადამიანები უშვებენ შეცდომებს მათი მოსმენისას, ღირს ყურადღებით მოსმენა. შეხედეთ შემდეგ წინადადებას, რომ დაადგინოთ მთავარი.
„პიროვნებისგან პასუხის მოპოვების მცდელობა არ წარმოადგენს რაიმე უკანონო ქმედებას“(სიტყვა განკუთვნილი)
