ალუზია ილუზიის წინააღმდეგ
რადგან ალუზია და ილუზია ინგლისურ ენაში ძალიან მსგავსი ჟღერადობის სიტყვებია, რომლებიც პრობლემას ქმნიან სწრაფი მეტყველებისას, ჩვენ უნდა ვეცადოთ განვასხვავოთ ალუზიასა და ილუზიას შორის. იმის გამო, რომ ალუზია და ილუზია ორივე ერთნაირად ჟღერს, როცა სწრაფად ლაპარაკობენ, მაშინ მსმენელს უწევს სიბნელეში ჩახშობა ან მოძებნოს კონტექსტი, რომელშიც ნათქვამია სიტყვა, რათა გაიგოს წინადადების მნიშვნელობა. ამ ორ სიტყვას აქვს სრულიად განსხვავებული მნიშვნელობა, მაგრამ დიახ, ორივეს აქვს იგივე ლათინური ფესვი, რომელიც არის ludere. ეს ლათინური ფესვი ნიშნავს თამაშს. განსხვავება მდგომარეობს იმ პრეფიქსებში, რომლებიც გამოიყენება ორ სიტყვასთან, რომლებიც არის ან- ალუზიაში და ინ- ილუზიაში.სწორედ ეს პრეფიქსები ქმნიან განსხვავებას ამ ორი სიტყვის მნიშვნელობებში.
რას ნიშნავს ალუზია?
ალუზია ნიშნავს წარსულში რაღაც მსგავსს ან რაღაცას ან ვინმეს მითითებას. ეს მსმენელისთვის მინიშნების ან წინადადების მიცემას ჰგავს. აქ მოცემულია რამდენიმე მაგალითი ალუზიისთვის.
ტერორიზმზე საუბრისას პრეზიდენტმა მინიშნება გააკეთა პაკისტანში არსებულ ვითარებაზე.
დირექტორი არ ადანაშაულებდა მშობლებს, არამედ მიუთითებდა მშობლების როლზე ბავშვების ქცევის ჩამოყალიბებაში.
მსჯავრდებული აგრძელებდა თავის წარმომავლობის მინიშნებას, რათა შთაბეჭდილება მოეხდინა ნაფიც მსაჯულებზე.
თუ ჩვენ ყურადღებას მივაქცევთ ალუზიის განმარტებას, როგორც ამას ოქსფორდის ინგლისური ლექსიკონი გვთავაზობს, ეს არის შემდეგი. ალუზია არის „გამოთქმა, რომელიც შექმნილია რაღაცის გასახსენებლად, მკაფიოდ ხსენების გარეშე; არაპირდაპირი ან წარმავალი მითითება."
ასევე, ოქსფორდის ინგლისური ლექსიკონის მიხედვით, ეს სიტყვა ალუზია მე-16 საუკუნის შუა ხანებიდან იღებს სათავეს.
რას ნიშნავს ილუზია?
ილუზია არის სიტყვა, რომელიც აღნიშნავს მოტყუებას ან ცრუ შთაბეჭდილებას. შენ იღებ რაღაცას რაც არ არის.
სიბნელეში სიმამ მას გველის ილუზია მისცა.
უდაბნოებში ადამიანებს ზოგჯერ აქვთ წყლის ილუზია, რომელიც შეიძლება აიხსნას ფიზიკის საშუალებით.
მას ჰქონდა ილუზია, რომ ეს იყო ადვილი საქმე, რომელსაც ორ დღეში დაასრულებდა.
ახლა, მოდით, გავიგოთ, რას გვაძლევს ოქსფორდის ინგლისური ლექსიკონი, როგორც ილუზიის განმარტება. ლექსიკონის თანახმად, ილუზია არის „სენსორული გამოცდილების არასწორი ან არასწორად ინტერპრეტირებული აღქმის მაგალითი“. ასევე, სიტყვა ილუზია სათავეს იღებს შუა ინგლისურ ენაზე. არის ფრაზებიც კი, რომლებიც სიტყვა ილუზიას იყენებენ. მაგალითად, იყავით იმ ილუზიის ქვეშ, რომ („შეცდომით დაიჯერეთ ამის“) და არ გქონდეთ ილუზია („სრულად იცოდეთ საქმის ჭეშმარიტი მდგომარეობა“).
რა განსხვავებაა ალუზიასა და ილუზიას შორის?
• მიუხედავად იმისა, რომ ჟღერს თითქმის იდენტურია, ალუზიას და ილუზიას განსხვავებული მნიშვნელობა აქვს და ასევე გამოიყენება სხვადასხვა კონტექსტში.
• მიუხედავად იმისა, რომ ალუზია გამოიყენება რაღაცის ან ვინმეს მიმართ, ილუზია გამოიყენება ცრუ შთაბეჭდილების აღსანიშნავად.
• კონკრეტულად, ალუზია ნიშნავს წარსულში რაიმე მსგავსს ან რაიმეს ან ვინმეს მითითებას.
• ილუზია არის სიტყვა, რომელიც აღნიშნავს მოტყუებას ან ცრუ შთაბეჭდილებას.
