შვეიცარიული გერმანული vs გერმანული ენა
ამ სტატიაში განიხილება განსხვავება შვეიცარიულ გერმანულ და გერმანულ ენას შორის საკმაო ინფორმაციით. თუ გავითვალისწინებთ ქვეყანას, შვეიცარიას, ეს არის ევროპული ქვეყანა, რომელსაც აქვს მრავალი თვალწარმტაცი სილამაზე. ეს არის რეალურად მიწაზე ჩაკეტილი ქვეყანა, რომელიც ესაზღვრება სხვა ქვეყნებს. ამ საზღვრებს თუ მივაქცევთ ყურადღებას, დავინახავთ, რომ სამხრეთ შვეიცარიიდან ესაზღვრება იტალია, დასავლეთიდან საფრანგეთი, ჩრდილოეთიდან გერმანია, აღმოსავლეთიდან ავსტრია და ლიხტენშტეინი. ამ მეზობელი ქვეყნების გამო შვეიცარიაში ოფიციალური ენებია გერმანული, ფრანგული, იტალიური და რომანული.შვეიცარიული გერმანული ენაა შვეიცარიაში ალემანური დიალექტით.
რა არის შვეიცარიული გერმანული ენა?
ენაზე ასევე საუბრობენ რამდენიმე ადამიანი ალპურ თემში იტალიის ჩრდილოეთ ნაწილში. ალემანური დიალექტები, ასევე, ზოგჯერ შერეულია შვეიცარიულ გერმანულთან. ძირითადად ლიხტენშტეინისა და ავსტრიის ფორარლბერგის დიალექტები შერეულია შვეიცარიულ გერმანულ ენასთან. შვეიცარიულ გერმანულ ენაში გაერთიანება არ არსებობს. ენა, უმეტესად, გავრცელებულია დაბალ, მაღალ და უმაღლეს შვეიცარიულ გერმანულ ენებზე. ამ ენების მრავალფეროვნებაა, რომლებზეც ლაპარაკობენ როგორც შვეიცარიის გარეთ, ასევე შიგნით. შვეიცარიული გერმანულის დიალექტი ქმნის ჯგუფს, რომლის მიზეზი სალაპარაკო ენის გამოყენებაა შეუზღუდავია ყოველდღიური ცხოვრების სხვადასხვა სიტუაციებში. შვეიცარიული გერმანულის ალემანური დიალექტის გამოყენება რიგ სხვა ქვეყნებში შეზღუდულია და არის ქვეყნები, სადაც ამ ენისა და დიალექტის გამოყენებას საფრთხე ემუქრება.შვეიცარიული სტანდარტული გერმანული და შვეიცარიული გერმანული ორი განსხვავებული დიალექტია, რომლებიც გამოიყენება შვეიცარიის სხვადასხვა ნაწილში.
რა არის გერმანული ენა?
გერმანული ენა არის გერმანიის დასავლეთ ნაწილების ენა, რომელიც მჭიდრო კავშირშია ჰოლანდიურ ენასთან, ისევე როგორც ინგლისურ ენასთან. გერმანულ ენაზე საუბრობს თითქმის ასი მილიონი მშობლიური ენა მთელი ქვეყნის მასშტაბით. გერმანული კლასიფიცირებულია, როგორც ერთ-ერთი ძირითადი ენა, რომელზეც ლაპარაკობენ მსოფლიოში და არის ყველაზე ფართოდ გამოყენებული ენა ევროკავშირში, როგორც პირველი ენა.
რა განსხვავებაა შვეიცარიულ გერმანულ და გერმანულ ენას შორის?
• შვეიცარიელ გერმანელს არ აქვს სასქესო ასო; თუმცა, არსებობს მთელი რიგი დიალექტები, რომლებსაც აქვთ საკუთრების გენიტატი. გენიტიური შემთხვევების ადგილას არის ორი კონსტრუქცია, რომელიც არის მფლობელობა და მფლობელი.
• მეორე, არის მფლობელის დატივის გამოყენება საკუთრების ნაცვალსახელთან, რომელიც ეხება მფლობელს და მფლობელს.
• მეორეს მხრივ, გერმანულ ენას აქვს ოთხი შემთხვევადან ერთი, რომლებიც არის ნომინატივი, დატივი, ბრალდებული და გვარი, განსხვავებით შვეიცარიული გერმანული ენისგან.
• გარკვეულ ჯგუფში მოთავსებული ზმნის თანმიმდევრობა ცვალებადია თითოეულ ჯგუფში გერმანულ ენასთან შედარებით, სადაც ეს ზმნის ჯგუფები მეორდება იმავე თანმიმდევრობით.
• ყველა დაკავშირებული პუნქტი, რომელიც გამოიყენება შვეიცარიულ გერმანულ ენაში, არასოდეს იყენებს ნათესავ ნაცვალსახელებს, გერმანული ენისგან განსხვავებით. გერმანული ენის ფარდობითი ნაცვალსახელები ჩანაცვლებულია შვეიცარული გერმანულის ფარდობითი ნაწილაკით.
• ასევე, გერმანული ენა იყენებს ნებისმიერ სამ სქესს, რომლებიც არის ნეიტრალური, მამრობითი ან მდედრობითი სქესი, თუმცა ეს გამოყენება არ გვხვდება შვეიცარიულ გერმანულ ენაში.
• გერმანულ ენაში სიტყვის დაბოლოებები გეხმარებათ ობიექტის სქესის იდენტიფიცირებაში, განსხვავებით შვეიცარიული გერმანული ენისგან.
• გერმანული და შვეიცარიული გერმანული ენა ასევე განსხვავდება აღწერისთვის რიცხვების გამოყენების მიხედვით. გერმანული ენა უფრო მეტად იყენებს რიცხვებს შვეიცარიულ გერმანულ ენასთან შედარებით და მხოლობითი და მრავლობითი რიცხვების გამოყენება მარტივად გვხვდება გერმანულ ენაში, მაშინ როცა შვეიცარიულ გერმანულ ენაში არ არსებობს მხოლობითი ან მრავლობითი რიცხვის კავშირი.
• შვეიცარიული გერმანული და გერმანული ლექსიკა ასევე განსხვავებულია. შვეიცარიული გერმანული იღებს შენარჩუნებული ლექსიკის უმეტეს ნაწილს და ლექსიკა მდიდარია მრავალი სიტყვით. არსებობს რამდენიმე სიტყვა, რომლებიც მიღებულია ბერძნულიდან და ლათინურიდან, ასევე ზოგიერთ შემთხვევაში ფრანგულიდან. იყო რამდენიმე სიტყვა ინგლისურიდან, რომლებიც შედის გერმანულად.
