საქმრო vs საცოლე
სხვაობა დეფინიციებში, რომელიც არსებობს საქმროსა და საცოლეს შორის, გვაიძულებს გამოვიყენოთ ისინი სხვადასხვა მიზნებისთვის, სხვადასხვა ადამიანების მიმართ. თუმცა, საქმრო და საცოლე ხშირად ბევრს აბნევს და არიან ისეთებიც, ვინც ამ სიტყვებს თითქმის ურთიერთშემცვლელად იყენებს. ეს არის ფაქტობრივად ფრანგული არსებითი სახელები, რომლებიც ეხება დაქორწინებულ ადამიანს. ფრანგულ ენაში არსებითი სახელები არის მამრობითი და მდედრობითი სქესის, რაც ნიშნავს, რომ ყველა არსებითი სახელი არის მამაკაცი ან ქალი. ამრიგად, საქმრო და საცოლე არის მამრობითი და მდედრობითი სქესის არსებითი სახელები, რომლებიც გამოიყენება დაქორწინებულ პირზე. მათ შორის საკმაოდ დიდი განსხვავებაა, რადგან საქმრო ეხება მამაკაცს, რომელიც დაინიშნა და აპირებს დაქორწინებას, ხოლო საცოლე აღნიშნავს ქალს, რომელიც დაქორწინებულ მამაკაცს ელოდება მის ქორწინებას. Fiancé გამოითქმის როგორც fɪˈɒnseɪ და საცოლე ასევე გამოითქმის როგორც fɪˈɒnseɪ.
ვინ არის საქმრო?
გასაგებია, რომ საქმრო არის ტერმინი, რომელიც გამოიყენება ნიშნიან მამაკაცზე. თუ თქვენ საუბრობთ კაცსა და ქალზე, რომლებიც დაინიშნენ, მაშინ მამაკაცს საქმროდ მოიხსენიებთ. თუ კაცზე დაინიშნები, შენს მეგობარ წრეში მასზე საუბრისას შენს საქმროდ მოიხსენიებ.
საქმრო არის მამაკაცი და მამაკაცური. ადრე ნიშნობის მქონე მამაკაცსა და ქალს ქორწინებამდე არ ჰქონდათ სქესობრივი კავშირი და ისინი მხოლოდ ქორწინების შემდეგ ხდებოდნენ. მაგრამ დრო შეიცვალა და ჩვეულებრივია, რომ დაინახოს ნიშნიანი წყვილი, რომლებიც ერთად ცხოვრობენ დაქორწინების გარეშე. არის შემთხვევები, როდესაც წყვილი საბოლოოდ არ ქორწინდება და შორდება ცხოვრებისეული ურთიერთობის დროს აღმოჩენილი შეუთავსებლობის გამო. ასეთ შემთხვევებში მათი ნიშნობაც განშორებით სრულდება.
მიუხედავად იმისა, რომ იდეალურ პირობებში, თუ ყველაფერი გეგმის მიხედვით მიდის და ქორწინება მოხდება, საქმრო ხდება ქმარი.
ის მისი საქმროა და ის მისი საცოლე.
ვინ არის საცოლე?
საცოლე არის ტერმინი, რომელიც გამოიყენება ნიშნიან ქალზე. საცოლე ქალი და ქალურია. თუ თქვენ საუბრობთ კაცსა და ქალზე, რომლებიც დაინიშნენ, თქვენ მოიხსენიებთ კაცს საქმროდ, ხოლო ქალს მოიხსენიებთ როგორც მამაკაცის საცოლეს. თუ კაცზე ხართ დანიშნული, მაშინ თქვენი სავარაუდო ქმარი მოგიწოდებთ, როგორც მის საცოლეს, როცა ის თქვენს მეგობრებს ელაპარაკება.
სიტყვა Fiancée რეალურად მომდინარეობს ფრანგული სიტყვიდან Fiancé, რაც სიტყვასიტყვით ნიშნავს დაპირებას ფრანგულად. თავის მხრივ, ეს სიტყვა მომდინარეობს ლათინური სიტყვიდან "fidere", რაც ნიშნავს ნდობას. მომავალი საქმროს მომავალი პატარძალი მისი საცოლეა. მათ ორმხრივი ნდობის საფუძველზე დაჰპირდნენ ერთმანეთს, რომ მომავალში დაქორწინდებიან.ორივე მათგანი იცავს ამ შეთანხმების ნაწილს და მომავალში დაქორწინდება. იდეალურ პირობებში, თუ ყველაფერი გეგმის მიხედვით მიდის და ქორწინება მოხდება, საცოლე ხდება ცოლი ურთიერთობაში.
რა განსხვავებაა საქმროსა და საქმროს შორის?
• საცოლე და საცოლე არის ფრანგული არსებითი სახელები, რომლებიც გამოიყენება ნიშნობის პირის მიმართ, რომელიც ელოდება დაქორწინებას.
• საქმრო არის მამაკაცური, ხოლო საცოლე ქალური, რაც ნიშნავს, რომ ნიშნობის მქონე მამაკაცს საცოლედ მოიხსენიებენ, ხოლო ნიშნობის ქალს საცოლე.
• ქორწინების შემდეგ საქმრო ხდება ქმარი, ხოლო საცოლე ცოლი.
