საქმრო vs იქნებოდა
როდესაც მამაკაცი ან ქალი დაინიშნება უახლოეს მომავალში გასათხოვარ ადამიანთან, ამ ნიშნობიდან ქორწინებამდე პერიოდში წყვილი ამბობენ, რომ დაინიშნენ და ინდივიდუალურად, მამაკაცი საქმროა. ქალის, ხოლო ქალი მოიხსენიება როგორც მამაკაცის საცოლე. ინდოეთის ბევრ ქვეყანაში, ქალი წარუდგენს თავის საქმროს, როგორც ქმარი, ხოლო მამაკაცი თავის საცოლეს წარადგენს, როგორც მისი ცოლი. ეს ქმნის გარკვეულ დაბნეულობას ზოგიერთი ადამიანის გონებაში, რადგან სათანადო ტერმინი უნდა იყოს ცოლი ან ქმარი. მოდით უფრო ახლოს მივხედოთ განსხვავებას საქმროსა და იქნებოდა შორის.
რას ნიშნავს საქმრო?
მამაკაცს, რომელიც დაინიშნა და მომავალ პაემანზე აპირებს ქალზე დაქორწინებას, ქალის საქმრო ჰქვია. მამაკაცი დაქორწინებამდე რჩება საქმრო. ეს ნიშნავს, რომ მიუხედავად იმისა, რომ მამაკაცი ჯერ კიდევ ბაკალავრიატია, მან დადო პირობა, სახელად ნიშნობა, რომ დაქორწინდება ქალზე და, როგორც ასეთი, გადადის სპეციალურ ეტაპზე, სადაც ის საქმროა. შეყვარებულობის პერიოდი შეიძლება განსხვავდებოდეს რამდენიმე საათში, იმ შემთხვევებში, როდესაც ქორწინება ხდება ნიშნობის იმავე დღეს, რამდენიმე წლამდე, როგორც ეს ჩანს ბავშვთა ქორწინებაში. სიტყვა ფრანგული წარმოშობისაა და მომდინარეობს ფრანგული სიტყვიდან fiancer, რაც ნიშნავს დაპირებას.
რას ნიშნავს?
იქნებოდა ფრაზა ან ტერმინი, რომელიც ჩვეულებრივ გამოიყენება ინდოეთში, სადაც მამაკაცს ან ქალს, რომელიც დაინიშნა და აპირებს დაქორწინებას, მოიხსენიება, როგორც მისი მეუღლის ქმარი ან ცოლი..როდესაც ხედავთ წყვილს წვეულებაზე და მამაკაცი წარუდგენს გოგონას, როგორც მისი ცოლი, თქვენ დავასკვნათ, რომ ის არის გოგონა, რომელთანაც მამაკაცი დაინიშნება და დაქორწინდება მას მომავალში. გაიცანი ჩემი იქნებოდა ქმარი ან გაიცანი ჩემი იქნებოდა ცოლი ძალიან ხშირად ისმის ინდოეთში, სადაც შეყვარებულობა ჩვეულებრივ რამდენიმე თვეა და ქორწინება ხდება წლის ხელსაყრელ თვეებში. ეს არის ტერმინი, რომელიც არ გამოიყენება დასავლურ სამყაროში, ამიტომ ხალხი მხიარულობს და აინტერესებს ამ სიტყვის მნიშვნელობა.
რა განსხვავებაა საქმროსა და საქმროს შორის?
• საქმრო და იქნებოდა არის ტერმინები, რომლებიც გამოიყენება იმავე ადამიანის მიმართ, რომელიც დაინიშნა, მაგრამ ჯერ კიდევ არ არის დაქორწინებული.
• ტერმინი საქმრო მომდინარეობს ფრანგული სიტყვიდან fiancer, რაც ნიშნავს ნიშნობის დაპირებას, სიტყვასიტყვით ნიშნავს, რომ მამაკაცი დაჰპირდა ქალს მომავალში დაქორწინებას.
• იქნებოდა ტერმინი, რომელიც გამოიყენება მხოლოდ ინდოეთში მომავალი ქმარი ან ცოლის აღსანიშნავად.
• ადამიანები აცნობენ დაქორწინებულ გოგონას, როგორც ცოლს, ხოლო გოგონები თავიანთ ქმრებს აცნობენ ისე, როგორც მათ ქმრებს.
ფოტოები ავტორი: Aaron Alexander (CC BY-ND 2.0), kunjan detroja (CC BY-SA 2.0)
დამატებითი კითხვა:
