მაქსიმალური სამგზავრო წიგნების დიდი ბრიტანეთის ვერსია აშშ-ის ვერსია
გაერთიანებული სამეფოს ვერსიასა და მაქსიმალური მგზავრობის წიგნების ამერიკულ ვერსიას მხოლოდ ძალიან მცირე განსხვავება აქვთ მათ შორის. Maximum Ride წიგნები არის რომანების სერია თინეიჯერი ბიჭებისა და გოგონების ბანდის შესახებ, რომელსაც ფლოკს უწოდებენ. ეს არის ჯეიმს პატერსონის შემოქმედებითი ნამუშევარი. სიუჟეტი სამეცნიერო ფანტასტიკაზეა დაფუძნებული, მაგრამ ხშირად მიმართავს ფანტაზიას და გარკვეულწილად ზრდასრული შინაარსით. ფარა გამოყვანილია ლაბორატორიაში, სადაც მათ ჩაუტარეს სამეცნიერო ექსპერიმენტები, რის შედეგადაც მათ 98% ადამიანის და 2% ფრინველის მსგავსი დარჩა, რომელსაც აქ ფრინველი ეწოდება. ეს რომანები ძალიან პოპულარული გახდა აშშ-სა და დიდ ბრიტანეთში.ორივე ქვეყანაში, ისინი გამოქვეყნებულია სხვადასხვა კომპანიის მიერ, რაც ორივე ქვეყნის ხალხს აინტერესებს, არის თუ არა რაიმე განსხვავებები ბრიტანულ და აშშ-ში Maximum Ride წიგნების ვერსიებში.
სანამ წიგნების Maximum Ride-ის გაერთიანებული სამეფოსა და აშშ-ის ვერსიას გადავხედავთ, მოდით, ჯერ უფრო მეტი გამოვიკვლიოთ წიგნების სერიის შესახებ. ჯერჯერობით სერია რვა წიგნისგან შედგება. მეცხრე წიგნი გამოვა 2015 წლის 18 მაისს. სერიის ადრე გამოქვეყნებული წიგნების სახელები ასეთია: მაქსიმალური გასეირნება: ანგელოზის ექსპერიმენტი, მაქსიმალური გასეირნება: სკოლა სამუდამოდ გაქრა, მაქსიმალური გასეირნება: სამყაროს გადარჩენა და სხვა. ექსტრემალური სპორტი, მაქსიმალური გასეირნება: საბოლოო გაფრთხილება, მაქს: რომანი მაქსიმალური გასეირნების, ფანგი: რომანი მაქსიმალური მგზავრობისას, ანგელოზი: რომანი მაქსიმალური მგზავრობისას, არასოდეს: საბოლოო მაქსიმალური ტარების სათავგადასავლო. წიგნის სახელწოდება, რომელიც გამოვა 2015 წლის 18 მაისს, არის მაქსიმალური მგზავრობა სამუდამოდ.
რა განსხვავებაა გაერთიანებული სამეფოს ვერსიასა და მაქსიმალური სამგზავრო წიგნების ამერიკულ ვერსიას შორის?
ერთი მთავარი განსხვავება აშშ-სა და გაერთიანებულ სამეფოს ვერსიებს შორის არის განსხვავება ზოგიერთი სიტყვის მართლწერაში.სიტყვები, როგორიცაა რეალიზება, იწერება როგორც რეალიზებული და საყვარელი, როგორც საყვარელი, რაც ჩვეულებრივი რამ არის აშშ-ში ენის სასაუბრო ბუნების გათვალისწინებით. ეს აუცილებლად მოხდებოდა, რადგან რომანები წარმოშობით ამერიკულია. კიდევ ერთი მნიშვნელოვანი განსხვავება მდგომარეობს აშშ-ისა და დიდი ბრიტანეთის გამოცემების გარეკანების დიზაინში. გაერთიანებული სამეფოს გარეკანების დიზაინი ბევრად უფრო მიმზიდველია მოტივებითა და ფერებით, ვიდრე აშშ-ს ყდების ნაზი დიზაინი, რის გამოც აშშ-ში ბევრი მკითხველი ირჩევს ამ რომანების საკუთარ ბაზრებზე შეძენის ნაცვლად, შეუკვეთოს ბრიტანული ვერსიები.
ერთი რამ, რამაც ბევრი გააკვირვა, არის Maximum Ride წიგნების გვიან ჩამოსვლა აშშ-ში. წიგნი (Fang) დიდ ბრიტანეთში 5 თებერვალს ჩამოვიდა და წიგნის აშშ-ში გამოჩენას კიდევ 40 დღე დასჭირდა. ზოგი თვლის, რომ ეს გაკეთდა განზრახ დასავლეთში წყლის შესამოწმებლად.
რეზიუმე:
