ძირითადი განსხვავება პერიფრაზირებასა და შეჯამებას შორის არის ის, რომ პერიფრაზირებისას მთელი ტექსტი უნდა იყოს წარმოდგენილი სხვადასხვა სიტყვების (თქვენი სიტყვების) გამოყენებით, ხოლო შეჯამებისას უნდა იყოს მხოლოდ ძირითადი იდეები და ორიგინალური ტექსტის ძირითადი პუნქტები. წარმოდგენილია შეჯამებით სხვადასხვა სიტყვების გამოყენებით.
როგორც პერიფრაზირება, ასევე შეჯამება მოიცავს ორიგინალური ტექსტის მიმოხილვის დაწერას საკუთარი სიტყვების გამოყენებით. მიუხედავად იმისა, რომ ისინი ძალიან ჰგვანან პროცესებს, არის მცირე განსხვავება, როგორც ზემოთ იყო აღწერილი.
რა არის პერიფრაზირება?
პარაფრაზირება ნიშნავს ორიგინალური ტექსტის გადაწერას საკუთარი სიტყვების გამოყენებით.გადაწერა უნდა მოხდეს ორიგინალურ ტექსტში გადმოცემული მნიშვნელობის განადგურების გარეშე. პარაფრაზირება შეიძლება ადაპტირებული იყოს იმ სიტუაციებისთვის, სადაც ციტირება უნდა იქნას გამოყენებული. ციტირება მოიცავს ორიგინალური ტექსტის პირდაპირ კოპირ-პასტს, ხოლო პერიფრაზირება მოიცავს ორიგინალური ტექსტის აღნიშვნის წარმოდგენას სხვადასხვა სიტყვების გამოყენებით. პერიფრაზირებისას წყაროები უნდა იყოს აღიარებული, რათა თავიდან იქნას აცილებული პლაგიატის ჩადენა. კიდევ ერთი მნიშვნელოვანი მოთხოვნაა პარაფრაზის წყაროების მითითება.
ორიგინალური ტექსტის წინადადების სტრუქტურა შეიძლება შეიცვალოს სინონიმების ჩანაცვლებით. ეს არის ერთ-ერთი სტრატეგია, რომელიც გამოიყენება პერიფრაზირებისას ორიგინალური ტექსტის მკაფიო მნიშვნელობის მისაღებად. აშკარა მნიშვნელობა, როგორც ჩანს ორიგინალ ტექსტში, უნდა იქნას მიღებული სხვადასხვა სიტყვების გამოყენებით. აქედან გამომდინარე, მნიშვნელოვანია ტექსტის ორიგინალური მნიშვნელობის შენარჩუნება პერიფრაზირებისას.
რა არის შეჯამება?
შეჯამება მოიცავს ორიგინალური ტექსტის მოკლე შინაარსის დაწერას.ტექსტის ძირითადი იდეები და ძირითადი პუნქტები მოცემულია თქვენივე სიტყვების გამოყენებით. ვინაიდან მხოლოდ ძირითადი იდეები და გადამწყვეტი ფაქტები არის წარმოდგენილი შეჯამებით, ის ყოველთვის უნდა იყოს უფრო მოკლე ვიდრე ორიგინალური ტექსტი. ამავდროულად, ორიგინალურ ტექსტში მსგავსი სიტყვები შეჯამებისას შეუძლებელია. შეჯამება არ მოიცავს ორიგინალური ტექსტის შესახებ იდეებისა და ფაქტების განხილვას და შეფასებას.
თავდაპირველი ნაწარმოების ძირითადი იდეების მკაფიო, ზუსტი მიმოხილვა წარმოდგენილია შეჯამებით. შეჯამებისას უნდა მოიხსნას მსგავსებები და მეტაფორები, რაც აქცენტს მხოლოდ ტექსტის მთავარ იდეაზე მისცემს. შეჯამებისას გასათვალისწინებელი ერთ-ერთი მნიშვნელოვანი ფაქტი არის ის, რომ ძირითადი იდეები უნდა იყოს წარმოდგენილი ორიგინალური ტექსტის მნიშვნელობის დაზიანების გარეშე. გარდა ამისა, თავდაპირველ ტექსტში ერთი და იგივე სიტყვები არ უნდა იყოს ადაპტირებული შეჯამებით, რათა შეინარჩუნოს მკაფიო მნიშვნელობა.
რა მსგავსებაა პარაფრაზირებასა და შეჯამებას შორის?
- როგორც პერიფრაზირება, ასევე შეჯამება შეიცავს ორიგინალური ტექსტის მიმოხილვას თქვენივე სიტყვების გამოყენებით.
- როგორც პერიფრაზირება, ასევე შეჯამება არ შეიცავს დამატებულ შეფასების წერტილებს ორიგინალური ტექსტის გარდა.
- ორიგინალური ტექსტის მკაფიო მონახაზი უნდა იყოს წარმოდგენილი სხვადასხვა სიტყვების გამოყენებით ორიგინალური ტექსტის გადმოცემული მნიშვნელობის განადგურების გარეშე.
რა განსხვავებაა პარაფრაზირებასა და შეჯამებას შორის?
ძირითადი განსხვავება პერიფრაზირებასა და შეჯამებას შორის არის ის, რომ პერიფრაზირებისას მთელი ტექსტი უნდა იყოს წარმოდგენილი სხვადასხვა სიტყვების (თქვენი სიტყვების) გამოყენებით, ხოლო შეჯამებისას უნდა იყოს მხოლოდ ძირითადი იდეები და ორიგინალური ტექსტის ძირითადი პუნქტები. შეჯამებით წარმოდგენილია სხვადასხვა სიტყვების გამოყენებით. გარდა ამისა, მთლიანი ტექსტი არ არის წარმოდგენილი მოკლედ და ეს არის ორიგინალური ტექსტის ბრიფინგი.
ქვემოთ მოცემულია სხვაობის შეჯამება პერიფრაზირებასა და ცხრილის სახით შეჯამებას შორის გვერდიგვერდ შედარებისთვის.
რეზიუმე – პარაფრაზირება vs შეჯამება
პარაფრაზირება და შეჯამება წარმოგიდგენთ ტექსტის სინოფსისს ორიგინალური ტექსტისგან განსხვავებული სიტყვების სხვადასხვა ნაკრების გამოყენებით. პერიფრაზირებასა და შეჯამებას შორის მთავარი განსხვავება ისაა, რომ პერიფრაზირება წარმოაჩენს თავდაპირველ ტექსტში არსებულ ყველა პუნქტს სხვადასხვა სიტყვების გამოყენებით, მაგრამ მნიშვნელობის დაზიანების გარეშე, ხოლო შეჯამება კონცენტრირებულია მხოლოდ ორიგინალური ტექსტის ძირითად იდეებზე და სხვადასხვა სიტყვების გამოყენებით. ამიტომ, შეჯამების გამომავალი იქნება უფრო მოკლე ვიდრე ორიგინალი.
