ძებნა vs ძიება vs ძებნა
ინგლისურ ენაში არის სიტყვების გარკვეული ჯგუფები, რომლებიც თითქმის ერთნაირ მნიშვნელობებს გადმოსცემს, მაგრამ დაბნეულობის თავიდან ასაცილებლად გამოიყენება სხვადასხვა კონტექსტში. ასეთი ჯგუფები არ უქმნის პრობლემას მათთვის, ვისი მშობლიური ენა ინგლისურია, მაგრამ ხშირად აბნევს მათ, ვისაც სხვა მშობლიური ენა აქვს. სიტყვების ერთ-ერთი ასეთი ჯგუფია ძიება, ძიება და პოვნა, რომლებსაც აქვთ მსგავსი მნიშვნელობა. ეს სტატია მიზნად ისახავს ახსნას ამ სამი სიტყვის გამოყენება მკითხველთა გონებიდან ყოველგვარი ეჭვის მოსაშორებლად.
ძებნა
კეინი ეძებს თავის საათს.
პოლიციას ჰქონდა ჩხრეკის ორდერი, როცა ეჭვმიტანილის ადგილზე მივიდა.
ასეთი პატარა საყურის პოვნა ამ ოთახში ჰგავს ნემსის ძებნას თივის გროვაში.
Google არის საძიებო სისტემა სასურველ შედეგებამდე.
თქვენ ატარებთ დაკარგული ნივთის ძიებას, ან როგორც ინტერნეტში ვებსაიტს ეძებთ. მაშინაც კი, როდესაც დეტექტივი ან პოლიციის ჯგუფი აწარმოებს ძებნას, ის ეძებს დაკარგული ბმულებს ან რჩევებს საქმის მოსაგვარებლად. თუ ადამიანი უგზო-უკვლოდ დაიკარგება, პოლიცია აწარმოებს ჩხრეკას, რომ დაიჭიროს იგი ან მოიპოვოს ინფორმაცია მისი ადგილსამყოფელის შესახებ.
იპოვე
სათავსოზე იპოვით საკეტის გასაღებს.
თქვენ იხილავთ თერმოდინამიკის კანონებს ლამაზად ახსნილი ამ წიგნში.
მას ბენზინის ავზი ცარიელი დახვდა, როცა მანქანის ჩართვა სცადა.
ადამი დამნაშავედ ცნეს მის წინააღმდეგ წაყენებულ ბრალდებებში.
პოვნის შემთხვევაში, თქვენ არ ეძებთ დაკარგული ნივთს და არ ცდილობთ მიაღწიოთ იმას, რაც დაკარგეთ. თუ ევროპელი ჩავა ინდოეთში, მას გაუსაძლისი ამინდი ეჩვენება.
ძებნა
Seek ძიების მსგავსია. თქვენ პოულობთ, როდესაც ეძებთ. თქვენ მიდრეკილნი ხართ რაიმეს ძიებაში, როცა ის გაინტერესებთ. თუ ფიქრობთ, რომ ვინმე იტყუება, თქვენ ეძებთ მისი განცხადების სიმართლეს. ის ეძებდა ნაცნობ ადგილებს, როდესაც ხელახლა ეწვია თავის ძველ სკოლას.
თქვენ არ ეძებთ და არ ცდილობთ კომფორტის პოვნას, თქვენ ეძებთ კომფორტს. თქვენ ასევე ეძებთ სიმართლეს და არ ეძებთ და არ პოულობთ მას.
მოკლედ:
ძებნა vs ძიება vs ძებნა
• მიუხედავად იმისა, რომ სიტყვებს ძიება, ძიება და პოვნა აქვს მსგავსი კონოტაციები, ისინი განსხვავდებიან, რადგან ისინი გამოიყენება სხვადასხვა კონტექსტში.
• როცა ძიება გამოიყენება, როცა ცდილობთ მოძებნოთ დაკარგული ან დაკარგული, პოვნა უფრო მეტად გამოიყენება ყოველდღიურ ცხოვრებაში.
• ძიება გამოიყენება სიტუაციებში, როდესაც ადამიანი ეძებს ცოდნას, სიმართლეს, კომფორტს და ა.შ.
