თუმცა vs მაინც
თუმცა და მაინც მიეკუთვნება შემაერთებელ ზმნიზედთა კატეგორიას და აცნობს მკითხველს მოულოდნელ შედეგს. ისინი წარმოადგენენ იდეას, რომელიც ჯერ კიდევ უკავშირდება ტექსტის ადრინდელ წინადადებას. ეს სიტყვები, მაშასადამე, გამოიყენება წერილობით ინგლისურ ენაში და განიხილება ფორმალურ გადასვლებად ბევრ სხვა გადასვლებთან ერთად, როგორიცაა მაინც, მიუხედავად ამისა, მაინც ასე და ა.შ. იმის გამო, რომ "თუმცა და მაინც" ბევრი მსგავსებაა, სტუდენტები, რომლებიც სწავლობენ ინგლისურ ენას, ხშირად დაბნეულნი არიან მათ შორის. ეს სტატია ცდილობს ამ დაბნეულობის აღმოფხვრას მათი დახვეწილი განსხვავებებისა და მათი სწორი გამოყენების ხაზგასმით.
თუმცა
"თუმცა" არის გადასვლა, რომელიც შეიძლება გამოყენებულ იქნას კონტრასტის გამოხატვისთვის. ის ეხმარება მწერალს გადმოსცეს მეორე აზრი, რომელიც მკვეთრად ეწინააღმდეგება პირველ პუნქტს, რომელიც მან გააკეთა წინა წინადადებაში. როგორც წესი, ის მოთავსებულია წინადადების დასაწყისში, მაგრამ ის ასევე შეიძლება განთავსდეს წინადადების შუაში ან თუნდაც ბოლოს, იგივე შთაბეჭდილების გადმოსაცემად.
არის ბევრი ალტერნატივა, თუმცა, რომელიც შეიძლება გამოყენებულ იქნას თავის ადგილზე და ნაკლებად ფორმალურად გამოიყურებოდეს. ეს გადასვლები მიუხედავად ამისა, მიუხედავად ამისა, მაინც და ა.შ., მაგრამ ეს სიტყვები უფრო შესაფერისია სალაპარაკო ინგლისურ ენაზე გამოსაყენებლად, ვიდრე წერილობითი ტექსტი. ესეების წერისას უმჯობესია გამოიყენოთ თუმცა. ამასთან, გასათვალისწინებელია ის, რომ რაც უფრო ადრეა იგი გამოყენებული წინადადებაში, მით უფრო დრამატული და ხაზგასმულია მისი ეფექტი. რაც უფრო იკლებს ის წინადადების სიგრძეზე, მით უფრო ნაკლებად ხაზგასმული ხდება იგი.
თუმცა არის კავშირებითი ზმნიზედა, რომელიც ემსახურება ორი პუნქტის ან წინადადების შეერთებას.იგი გამოიყენება იდეის შესატანად, რომელიც ეწინააღმდეგება პირველ პუნქტში წარმოდგენილ იდეას და ის ქმნის მდგომარეობას, როდესაც პირველ პუნქტს აქვს მძიმე და მკაცრი დამოკიდებულება მეორე პუნქტზე. ამ კავშირებითი ზმნიზედის გამოსაყენებლად, მწერალმა უნდა გამოიყენოს მძიმით წინადადების პირველი პუნქტის შემდეგ, ხოლო შემდეგ მძიმით „თუმცა“..
მიუხედავად ამისა
მიუხედავად ამისა არის გარდამავალი და აკავშირებს წინადადების ორ წინადადებას ან პუნქტს, ხშირად წარმოაჩენს საპირისპირო იდეებს. მისი გამოყენება მარტივად შეიძლება, მაგრამ არა ყოველთვის. მიუხედავად ამისა, გამოიყენება ორ პუნქტს ან წინადადებას შორის ურთიერთობის საჩვენებლად. ეს ურთიერთობა ძირითადად დათმობებზეა, რაც არ არის მოსალოდნელი და გასაკვირია. შეხედეთ შემდეგ წინადადებას, რომ გაიგოთ დათმობის იდეა და ამის გამოყენება.
მენდი იაპონიაში 10 წელი ცხოვრობდა; მიუხედავად ამისა, მას არ შეუძლია იაპონურად საუბარი.
ამ წინადადებაში ჩანს, რომ მიუხედავად ამისა, გამოიყენება გაკვირვების გამოხატვისთვის, რომ მიუხედავად იმისა, რომ დიდი ხნის განმავლობაში ცხოვრობდა იაპონიაში, მენდი მაინც ვერ ლაპარაკობს ადგილობრივ ენაზე.ამ მაგალითიდან ირკვევა, რომ თუმცა ამ წინადადებაში ადვილად შეიძლება გამოყენებულ იქნას ჩანაცვლება. ფაქტობრივად, ყველა სიტუაციაში შეიძლება გამოიყენო, თუმცა ამის ნაცვლად.
რა განსხვავებაა თუმცა და მიუხედავად ამისა?
• თუმცა და მაინც არის კავშირები, რომლებიც აერთიანებს წინადადების ორ წინადადებას ან პუნქტს, რომლებიც წარმოადგენენ ან წარმოადგენენ საპირისპირო იდეებს.
• ორივეს გამოყენება თუმცა და მაინც გამოხატავს გაკვირვებას, მაგრამ შეუძლია კონტრასტის გადმოცემაც და დათმობისას და მაინც წარმოაჩენს დათმობის იდეას. ეს საშუალებას აძლევს ადამიანს გამოიყენოს თუმცა, მიუხედავად ამისა, ყველა სიტუაციაში.
• მიუხედავად ამისა, ცოტა უფრო ფორმალურია, ვიდრე თუმცა.
