შეძენა vs შესყიდვა
შეძენასა და შესყიდვას შორის განსხვავების ცოდნა მნიშვნელოვანია, რომ გამოვიყენოთ ისინი სწორ კონტექსტში, რადგან ისინი მსგავსია, თუმცა არ არიან. ნებისმიერ ენაში არის ათასობით და ათასობით სიტყვა; ზოგიერთ მათგანს შეიძლება ჰქონდეს ერთზე მეტი მნიშვნელობა, ხოლო ზოგიერთი სხვა სიტყვა შეიძლება ნიშნავდეს იმავეს ან ჰქონდეს მსგავსი ან ერთი შეხედვით მსგავსი მნიშვნელობა. ენის ლექსიკის ეს რთული ბუნება ართულებს ამგვარი სიტყვების მნიშვნელობის გაგებასა და დამახსოვრებას. თუმცა, იმის გამო, რომ აღიარებულია, რომ ენის ოსტატობა აშკარაა მათი ლექსიკის კოლექციაში, თქვენი ლექსიკის გაძლიერება აუცილებელია ყველასთვის და ყველასთვის.ინგლისურ უამრავ სიტყვას შორის, რომლებსაც აქვთ მსგავსი, მაგრამ დახვეწილად განსხვავებული მნიშვნელობა, განსხვავება შეძენასა და შესყიდვას შორის არის შესწავლილი ამ სტატიაში. შეძენა და შესყიდვა არის ორი ზმნა ინგლისურად, რომლებსაც აქვთ დაკავშირებული მნიშვნელობა. თუმცა, შეიძლება მათი სინონიმად გამოყენება?
რას ნიშნავს შეძენა?
ზმნა შეძენის, გამოთქმა / əˈkwʌɪə/, არის გარდამავალი ზმნა, რომელიც ნიშნავს საკუთარი მოქმედებებითა თუ ძალისხმევით ყიდვას ან მიღებას. ამ თვალსაზრისით, ის ჩვეულებრივ გამოიყენება ობიექტებისთვის ან აქტივებისთვის.
მაგ. - შევიძინე ყველა საჭირო კვალიფიკაცია.
სხვა კონტექსტში, შეიძინეთ საშუალება, მიიღოთ რაიმე ყიდვით ან მიცემით.
მაგ. – კომპანიამ ახლახან შეიძინა ახალი ფართი.
თუმცა, შეიძინე უბრალოდ მოპოვების საშუალება. მიიღეთ ან საკუთარი ძალისხმევით და ქმედებებით, ან ყიდვით ან გაცემით. ეს ზმნა კატეგორიზებულია როგორც ფორმალური და ასევე გამოიყენება კონკრეტული პოზიციის, რეპუტაციის, სახელის ან დაავადების ან ავადმყოფობის მისაღებად.გარდა ამისა, შეიძინეთ საშუალებები, რათა თანდათან განავითაროთ ან ისწავლოთ რაღაც.
მაგ. – მას ღვინის გემო არასოდეს შეუძენია.
ჯობია კერძო მანქანების ნაცვლად საზოგადოებრივი ტრანსპორტით სარგებლობის ჩვევა შევიძინოთ.
Acquire არის ზმნა ბრიტანულ ინგლისურში.
რას ნიშნავს შესყიდვა?
შესყიდვა, წარმოითქმის /prəˈkyo͝or, prō-/, არის როგორც გარდამავალი, ასევე არატრადიციული ზმნა, რაც ნიშნავს რაღაცის მიღებას, განსაკუთრებით გაჭირვებით. შესყიდვა გამოიყენება როგორც ვინმესთვის რაღაცის შესყიდვა ან ვინმესთვის რაღაცის შესყიდვა.
მაგ.- მე ვუთხარი მას ოჯახისთვის ვიზების აღება.
მან მათ გარკვეული დახმარება გაუწია ბარგთან დაკავშირებით.
ასევე, როდესაც გამოიყენება როგორც გარდაუვალი ზმნა, procure ნიშნავს ვინმესთვის მეძავისთვის მიწოდებას.
მაგ. -შესყიდვისთვის დააკავეს.
შესყიდვა შესაძლოა გარდამავალი იყოს.
მაგ. - ის დააკავეს არასრულწლოვან გოგონების შესყიდვისთვის.
უფრო მეტიც, შესყიდვა არის შეძენის ამერიკული ეკვივალენტი.
რა განსხვავებაა შეძენასა და შესყიდვას შორის?
• შეძენა არის მოპოვება დიდი ძალისხმევით და მოქმედებებით, ხოლო შესყიდვა არის რაღაცის მოპოვება, განსაკუთრებით დიდი სირთულეებით.
• Acquire არის ბრიტანული, ხოლო შესყიდვა ამერიკული.
• შესყიდვა არის შეძენის სინონიმი, ხოლო შეძენა ხშირად არ გამოიყენება შესყიდვის სინონიმად.
• შეძენა ნიშნავს რაღაცის განვითარებას ან რაღაცის თანდათანობით სწავლას.
ზემოხსენებული განსხვავებების გათვალისწინებით, რომლებიც დახვეწილია, შეიძლება გვესმოდეს, რომ შეძენა და შესყიდვა განსხვავებულია მნიშვნელობით.
