ლაპარაკი საუბრის წინააღმდეგ
ლაპარაკსა და ლაპარაკს შორის განსხვავების ცოდნა მნიშვნელოვანი ხდება იმის გამო, რომ საუბარი და საუბარი ორი ზმნაა, რომლებიც ადვილად ირევა გამოყენებაში. მათ, ფაქტობრივად, ახასიათებთ განსხვავებული გამოყენება. ლაპარაკი გამოიყენება მხოლოდ ზმნაში. Speakable არის მეტყველების წარმოებული. ლაპარაკის არსებითი ფორმა არის მეტყველება. შემდეგ, საუბარი გამოიყენება როგორც ზმნა, ასევე არსებითი სახელი. ლაპარაკის წარმოშობა შუა ინგლისურშია. მეორეს მხრივ, ლაპარაკის წარმოშობა მდგომარეობს ძველ ინგლისურ სიტყვაში sprecan. არის ფრაზები, რომლებიც იყენებენ ზმნას speak, რათა არ ისაუბრო, ასე ვთქვათ, ისაუბრე თავისთვის და ა.შ.
რას ნიშნავს საუბარი?
ბრიტანული ინგლისური ხაზს უსვამს "to"-ს გამოყენებას ზმნასთან ერთად speak or talk, როგორც შემდეგ წინადადებებში.
ის ესაუბრება ბებიას კარნავალზე.
ის ესაუბრება თავის დას, რომელიც საზღვარგარეთ არის, კვირაში ერთხელ.
ლაპარაკსა და ლაპარაკს შორის ერთ-ერთი მთავარი განსხვავება ისაა, რომ საუბარი უფრო ფორმალურია, ხოლო საუბარი უფრო არაფორმალური. ამრიგად, სიტყვა მეტყველება ფორმალური გაგებითაც არის გაგებული. დააკვირდით ქვემოთ მოცემულ ორ წინადადებას:
მინდა ვესაუბრო სტუდენტს ამ საკითხზე.
მინდა დედაშენს ვესაუბრო შენს შეფასებებზე.
პირველ წინადადებაში ნახავთ, რომ ზმნა speak გამოიყენება ფორმალური გზით. თუ გადავხედავთ მეორე წინადადებას, ის ასევე იყენებს ზმნას speak ფორმალურად. უფრო მეტიც, ზმნა საუბარი იძლევა ენის ინდივიდუალური გამოყენების იდეას.
მას არ შეეძლო ლაპარაკი ყელის ინფექციის გამო.
მან გასულ კვირას საჯარო სიტყვა წარმოთქვა.
ზემოთ მოყვანილ ორივე მაგალითში თქვენ მიიღებთ ენის ინდივიდუალური გამოყენების იდეას ზმნის speak გამოყენებით.
ზოგჯერ ზმნა speak გამოიყენება ენების ცოდნის აღსანიშნავად, როგორც ქვემოთ მოცემულ წინადადებაში.
ის თავისუფლად საუბრობს ათ ენაზე.
რას ნიშნავს საუბარი?
მეორეს მხრივ, ამერიკული ინგლისური უპირატესობას ანიჭებს წინდებულის გამოყენებას "with" ზმნის speak შემთხვევაში. თუმცა, ამერიკული ინგლისური იყენებს წინდებულს "to" ზმნასთან ერთად speak..
მინდა ძალიან მალე გესაუბროთ ამ საკითხზე.
შემიძლია რობერტთან საუბარი?
მე დაველაპარაკები, თუ ის ჩემთან მოვა.
ზმნა საუბარი უფრო არაფორმალურია გამოყენებაში. დააკვირდით შემდეგ მაგალითებს.
შემიძლია დაგელაპარაკო რამდენიმე წუთით ადრე წასვლამდე?
შეიძლება ახლა ვისაუბროთ ბრძოლაზე?
ორივე ზემოთ ნახსენებ წინადადებაში ზმნა საუბარი გამოიყენება არაფორმალურად.
უფრო მეტიც, ზმნა საუბარი იძლევა საუბრის იდეას.
როდესაც ლექცია დასრულდა, ხალხი ერთმანეთს ესაუბრებოდა.
ზემოხსენებულ წინადადებაში საუბრის იდეას მიიღებთ ზმნის talk გამოყენებით.
რა განსხვავებაა ლაპარაკსა და ლაპარაკს შორის?
• ბრიტანულ ინგლისურში "to"-ს გამოყენება ზმნასთან ერთად speak or talk ხაზგასმულია.
• მეორეს მხრივ, ამერიკული ინგლისური უპირატესობას ანიჭებს წინდებულის გამოყენებას "with" ზმნის speak შემთხვევაში. "to" ასევე გამოიყენება ზოგიერთ შემთხვევაში.
• ლაპარაკსა და ლაპარაკს შორის ერთ-ერთი მთავარი განსხვავება ისაა, რომ საუბარი უფრო ფორმალურია, ხოლო საუბარი უფრო არაფორმალური.
• კიდევ ერთი მნიშვნელოვანი განსხვავება ლაპარაკსა და ლაპარაკს შორის არის ის, რომ ზმნა საუბარი იძლევა საუბრის იდეას. მეორეს მხრივ, ზმნა speak იძლევა ენის ინდივიდუალური გამოყენების იდეას.
• ზოგჯერ ზმნა speak გამოიყენება ენების ცოდნის აღსანიშნავად.
მნიშვნელოვანია იცოდეთ განსხვავება ორ ზმნას შორის საუბარი და საუბარი.
