ბოდიში ბოდიშის წინააღმდეგ
ბოდიში და ბოდიში არის ორი სიტყვა, რომლებიც ხშირად ერთმანეთში ირევა მსგავსი მნიშვნელობების გამო, რასაც ისინი გადმოსცემენ მაშინაც კი, როდესაც არის გარკვეული განსხვავება ორ სიტყვას შორის, რომელთა გაგებაც საჭიროა. დასაწყისისთვის, ბოდიში არის არსებითი სახელი, ხოლო ბოდიში ზედსართავი სახელია. ასევე, სიტყვა ბოდიში არასოდეს გამოიყენება როგორც ზმნა, თუნდაც მისი სხვა სიტყვასთან შეერთებით. თუმცა, ბოდიში გამოიყენება როგორც ზმნა, როდესაც იყენებთ ზმნას "feel". თუ დააკვირდებით ამ ორი სიტყვის გამოყენებას ინგლისურ ენაში, აღმოაჩენთ, რომ არის ფრაზები, რომლებიც იყენებენ ამ სიტყვებს. მაგალითად, ბოდიში საკუთარი თავისთვის და ბოდიშით.
რას ნიშნავს ბოდიში?
სიტყვა ბოდიში გამოიყენება "მონანიების" მნიშვნელობით და გამოიყენება როგორც გამოხატულება მონანიების საჩვენებლად. დააკვირდით ქვემოთ მოცემულ ორ წინადადებას:
ძალიან ვწუხვარ, როცა დავინახე, რომ ის იტანჯებოდა ჩემი შეცდომის გამო.
მან თქვა "ბოდიში".
ორივე წინადადებაში ხედავთ, რომ სიტყვა ბოდიში გამოიყენება "მონანიების" მნიშვნელობით და, შესაბამისად, პირველი წინადადების მნიშვნელობა იქნება "მოვინანიე, როცა დავინახე, რომ ის იტანჯებოდა ჩემი შეცდომის გამო".. მეორე წინადადების მნიშვნელობა იქნება "მან თქვა "მე ვნანობ". ეს არის სიტყვის "ბოდიში" შინაგანი მნიშვნელობა.
მეორეს მხრივ, სიტყვა ბოდიში ზოგჯერ გამოიყენება "თანაგრძნობის" მნიშვნელობით. ასეთ შემთხვევებში სიტყვა ბოდიში გამოიყენება გადატანითი მნიშვნელობით, როგორც წინადადებაში „ვწუხვარ მისი მდგომარეობის გამო“. ეს წინადადება ნიშნავს "მე თანავუგრძნობ მას".
რას ნიშნავს ბოდიში?
სიტყვა ბოდიში გამოიყენება "შეწყალების მოთხოვნის" მნიშვნელობით. ეს არის მთავარი განსხვავება ორ სიტყვას შორის, კერძოდ, ბოდიში და ბოდიში. დააკვირდით ქვემოთ მოცემულ ორ წინადადებას:
ბოდიში მოვიხადე გუშინ ღამით.
მან მიიღო თავისი მეგობრის ბოდიში.
ორივე წინადადებაში შეგიძლიათ იხილოთ, რომ სიტყვა ბოდიში გამოყენებულია "შეწყალების ძიება" მნიშვნელობით და, შესაბამისად, პირველი წინადადების მნიშვნელობა იქნება "წუხელ პატიება ვითხოვე" და მნიშვნელობა მეორე წინადადება იქნება „მან შეიწყალა მეგობარი“. გასაგებია, რომ ბოდიში მონანიების შედეგია. ეს მნიშვნელოვანი დაკვირვებაა.
სიტყვის ბოდიშის კიდევ ერთი საინტერესო გამოყენებაა მისი გამოყენება ფრაზაში "ბოდიში". ამ ფრაზას აქვს კავშირი სიტყვის თავდაპირველ მნიშვნელობასთან. ამ გამოთქმის რეალური მნიშვნელობა არის „ძალიან ცუდი ან არაადეკვატური მაგალითი“.ამ ტერმინის უკეთ გასაგებად, იხილეთ შემდეგი მაგალითი.
ბოდიში მოგვიხადეს ოფისისთვის.
აქ, გამოთქმის "ბოდიშის მოხდის" გამოყენებით მივიღებთ აზრს, რომ ოთახი, რომელშიც ეს ხალხი გადაიყვანეს, ძალიან ცუდი მაგალითი იყო ოფისისთვის.
რა განსხვავებაა ბოდიშსა და ბოდიშს შორის?
• სიტყვა ბოდიში გამოიყენება "მონანიების" მნიშვნელობით და გამოიყენება როგორც გამოხატულება მონანიების საჩვენებლად.
• მეორეს მხრივ, სიტყვა ბოდიში გამოიყენება "შეწყალების მოთხოვნის" მნიშვნელობით. ეს არის მთავარი განსხვავება ბოდიშსა და ბოდიშს შორის.
• სიტყვა ბოდიში ზოგჯერ გამოიყენება "თანაგრძნობის" მნიშვნელობით.
• მეორეს მხრივ, როდესაც გამოიყენება გამოთქმაში „ბოდიშის მოხდა“, ბოდიშის მობოდიშება მოაქვს სხვა მნიშვნელობას, რადგან გამოთქმა ნიშნავს „ძალიან ცუდი ან არაადეკვატური მაგალითი“..
ეს არის მნიშვნელოვანი განსხვავებები სიტყვებს შორის: ბოდიში და ბოდიში.
