ძირითადი განსხვავება - მომვლელი მზრუნველის წინააღმდეგ
მიუხედავად იმისა, რომ ადვილია ვივარაუდოთ, რომ მომვლელი და მომვლელი ორი განსხვავებული ტერმინია, რადგან აღება და მიცემა საპირისპირო მნიშვნელობის მქონე სიტყვებია, მომვლელსა და მომვლელს სინამდვილეში ძალიან მსგავსი მნიშვნელობა აქვთ. მეურვესა და აღმზრდელს შორის მთავარი განსხვავება ისაა, რომ მომვლელი არის ის, ვინც ზრუნავს ადამიანს, რომელსაც სჭირდება ზრუნვა და მხარდაჭერა, ხოლო მომვლელი არის ადამიანი, რომელიც დასაქმებულია ნივთის, ადგილის ან ადამიანის მოვლისთვის. ამ ორი სიტყვის გამოყენებაში ბევრი სხვა მცირე განსხვავებაა.
რას ნიშნავს მზრუნველი?
არსებითი სახელი caretaker თავდაპირველად ნიშნავს იმას, ვინც ზრუნავს ნივთზე, ადგილსა თუ პიროვნებაზე; ვინც პასუხისმგებელია რაიმეზე.ეს შეიძლება ეხებოდეს ადამიანს, რომელიც ზრუნავს ადგილებზე ან პირზე, რომელიც ზრუნავს ბავშვებს, ინვალიდებს ან მოხუცებს და ა.შ. შემდეგი წინადადებები დაგეხმარებათ გაიგოთ, როგორ გამოიყენება ეს სიტყვა სხვადასხვა კონტექსტში.
ის ასრულებდა ანდერსონის პატარა ქალიშვილის, ვიოლას მზრუნველობას.
გაქცეული ლომის მომვლელი გუშინ გაათავისუფლეს.
დაიქირავეს მომვლელი ადგილის მოსავლელად და წავიდნენ საზღვარგარეთ.
მისი ქმარი ცხოველების მომვლელი იყო და ის ეხმარებოდა ცხენებს.
მოხუცი პეტრე ორმოცი წლის განმავლობაში მსახურობდა სასახლის მომვლელად.
ოქსფორდის ინგლისური ონლაინ ლექსიკონის მიხედვით, ბრიტანულ ინგლისურ ენაზე, მომვლელი, როგორც წესი, ეხება შენობის მოვლაზე დასაქმებულ პირს ან ვინმეს, რომელსაც დროებით ძალაუფლება აქვს. ეს არის ამერიკულ ინგლისურ ენაზე, რომ ეს სიტყვა ეხება ადამიანს, რომელიც დასაქმებულია ადამიანების ან ცხოველების მოვლაზე. ამერიკული მემკვიდრეობის ლექსიკონი განსაზღვრავს მომვლელს, როგორც „ის, ვინც დასაქმებულია საქონლის, ქონების ან პირის მოვლაზე ან პასუხისმგებლობაზე“.ერთი მთავარი მახასიათებელი, რომელიც შესამჩნევია ორივე ამ განმარტებაში, არის ის ფაქტი, რომ მომვლელი დასაქმების ფორმაა. ეს არის მთავარი განსხვავება მომვლელსა და მომვლელს შორის.
რას ნიშნავს მომვლელი?
Caregiver შედარებით ახალი ტერმინია, ვიდრე caretaker და ძირითადად გამოიყენება ამერიკულ ინგლისურში. მომვლელის ბრიტანული ეკვივალენტი არის მომვლელი. მომვლელი არის ადამიანი, რომელიც უშუალოდ ზრუნავს ბავშვებზე, მოხუცებზე, ინვალიდებზე ან ქრონიკულად დაავადებულებზე და ა.შ. აღმზრდელს შეუძლია მიმართოს ანაზღაურებად თანამშრომელს, როგორიცაა ექიმი, მედდა ან სოციალური მუშაკი, რომელიც ეხმარება იდენტიფიცირებაში, პრევენციაში ან მკურნალობაში. ავადმყოფობა ან ინვალიდობა.ის ასევე შეიძლება ეხებოდეს ოჯახის წევრს ან მეურვეს, რომელიც ზრუნავს ბავშვზე ან დამოკიდებულ ზრდასრულზე. მაგალითად, თუ ქალი რჩება ალცჰეიმერის დაავადებით დაავადებულ დედასთან და ზრუნავს, ის შეიძლება დასახელდეს მომვლელად. აღმზრდელმა შეიძლება მხარი დაუჭიროს ადამიანს ფიზიკურად და ემოციურად.
შემდეგი სამაგალითო წინადადებები მოგცემთ წარმოდგენას წინადადებებში ამ სიტყვის გამოყენების შესახებ.
როდესაც მარგარეტი ავად გახდა, მისი ქალიშვილი ელენე გახდა მისი მთავარი მომვლელი.
დედები ტრადიციულად განიხილება როგორც აღმზრდელები და მომვლელები.
მე ვმუშაობდი ჩემი ინვალიდი ძმის მომვლელად 15 წლის განმავლობაში.
რა განსხვავებაა მომვლელსა და მომვლელს შორის?
ზოგადი მნიშვნელობა:
მზრუნველი არის ადამიანი, რომელიც დასაქმებულია ნივთის, ადგილის ან ადამიანის მოვლისთვის.
მზრუნველი არის ადამიანი, რომელიც ზრუნავს ადამიანზე, რომელსაც სჭირდება ზრუნვა და მხარდაჭერა.
თანამშრომლები ოჯახის წინააღმდეგ:
მომვლელი ხშირად მოიხსენიებს ადამიანს, რომელიც ანაზღაურდება ან დასაქმებულია რაიმეზე ზრუნვისთვის.
მომვლელს შეუძლია მიმართოს ანაზღაურებად თანამშრომელს ან ოჯახის წევრს.
გამოყენება ბრიტანულ ინგლისურ ენაზე:
მზრუნველი ძირითადად ეხება ადამიანს, რომელიც ზრუნავს ადგილს.
მზრუნველი არ არის ხშირად გამოყენებული; მზრუნველი არის ბრიტანული ეკვივალენტი.
გამოყენება ამერიკულ ინგლისურ ენაზე:
მომვლელი აღნიშნავს ადამიანს, რომელიც დასაქმებულია საქონლის, ქონების ან პირის მოვლაზე ან აღებაზე;
მომვლელი გულისხმობს ოჯახის წევრს ან პროფესიონალს, რომელიც მხარს უჭერს და ზრუნავს ბავშვზე ან დამოკიდებული ზრდასრულზე.
