ძირითადი განსხვავება კოლეგასა და კოლეგას შორის არის ის, რომ კოლეგას შეუძლია მოიხსენიოს ის, ვინც იმავე რანგის ან სახელმწიფოშია, როგორც თქვენ, ან ვინც მუშაობს თქვენთან ერთად, ხოლო თანამშრომელი, როგორც წესი, გულისხმობს ვინმეს, ვისთანაც მუშაობთ.
ზოგადი გაგებით, როგორც კოლეგა, ასევე თანამშრომელი აღნიშნავს „ადამიანს, ვისთანაც მუშაობს პროფესიით ან ბიზნესით“. ამ ორი ტერმინის გამოყენება დამოკიდებულია კონტექსტზე. თუ ჩვენ ვსაუბრობთ საოფისე კონტექსტზე, კოლეგასა და თანამშრომელს იგივე მნიშვნელობა ექნება. თუმცა, მნიშვნელოვანია აღინიშნოს, რომ კოლეგას აქვს დამატებითი მნიშვნელობა: „ადამიანი, რომელიც იმავე წოდებაში ან სახელმწიფოშია, როგორც თქვენ“.
ვინ არის კოლეგა?
ზოგადი გაგებით, კოლეგა გულისხმობს ადამიანს, ვისთანაც მუშაობთ, განსაკუთრებით პროფესიულ დონეზე. ამრიგად, კოლეგას შეუძლია მიმართოს ნებისმიერ ადამიანთა ჯგუფს, რომლებიც ერთად მუშაობენ. თუმცა, ტერმინი კოლეგა, როგორც წესი, გამოიყენება მუშაკისთვის, რომელიც იმავე წოდებაში ან შტატშია, როგორც თქვენ. ფაქტობრივად, მერიამ ვებსტერი ამ ტერმინს განსაზღვრავს, როგორც „ასოცირებული ან თანამშრომელი, როგორც წესი, პროფესიაში ან სამოქალაქო ან საეკლესიო ოფისში და ხშირად მსგავსი რანგის ან სახელმწიფოს“. მაგალითად, თუ მასწავლებელი ხართ, თქვენი სკოლის სხვა მასწავლებლები თქვენი კოლეგები არიან. მაგრამ თქვენ არ თვლით თქვენს დირექტორს თქვენს კოლეგას, რადგან ის არის თქვენი უფროსი.
გარდა ამისა, კოლეგა ასევე ეხება თანაბარი ან საკუთარი პროფესიის ან კლასის წევრს. მაგალითად, როდესაც ქირურგი ამბობს, რომ კონსულტაციებს გაუწევს თავის კოლეგებს, ის შეიძლება გულისხმობდეს მისი რანგის სხვა ქირურგებს და არა მის თანამშრომლებს საავადმყოფოში.ანალოგიურად, შეგიძლიათ წაიკითხოთ სათაური, როგორიცაა „პრემიერი ხვდება თავის ევროპელ კოლეგებს“, გაზეთში. ტერმინი კოლეგა აქ აღნიშნავს ევროპის მთავრობების მეთაურებს (პრემიერ მინისტრებს).
ვინ არის თანამშრომელი?
Coworker ასევე აღნიშნავს ვინმეს, ვისთანაც მუშაობთ, როგორც წესი, თქვენ მსგავს პოზიციაზე. ამრიგად, სიტყვა თანამშრომელი გულისხმობს, რომ თქვენ მუშაობთ გვერდიგვერდ. პრეფიქსი "co" ამაში გულისხმობს ერთიანობას და კორპორაციას. თუმცა, თქვენ არ შეგიძლიათ მოიხსენიოთ თქვენი უფროსი, როგორც თქვენი თანამშრომელი. თუ თქვენ მუშაობთ ოფისში, თქვენს თანამშრომლებს ექნებათ თქვენნაირი კუბურები და კომპიუტერები. თუ მასწავლებელი ხარ, შენი თანამშრომლები არიან შენი კოლეგები.
რა მსგავსებაა კოლეგასა და თანამშრომელს შორის?
- ორივეს აქვს ძირითადი მნიშვნელობა: ვინმე ვისთანაც მუშაობთ.
- ისინი მოიხსენიებენ ადამიანს, რომელიც შენსავით მსგავს პოზიციაზეა.
რა განსხვავებაა კოლეგასა და კოლეგას შორის?
კოლეგას შეუძლია მოიხსენიოს ან თანამოაზრე, ვისთან ერთადაც მუშაობს, ან პირი, რომელიც არის იმავე პროფესიის წევრი. ამის საპირისპიროდ, თანამშრომელი უბრალოდ ეხება ადამიანს, ვისთანაც მუშაობს. მიუხედავად იმისა, რომ ორივე სიტყვას აქვს ერთი და იგივე მნიშვნელობა (ანუ ვინმესთან, ვისთანაც მუშაობთ) ოფისში ან ბიზნეს კონტექსტში, კოლეგას აქვს დამატებითი მნიშვნელობა - ადამიანი, რომელიც ერთი და იგივე პროფესიის წევრია. ამრიგად, ზოგიერთ შემთხვევაში, კოლეგა სულაც არ გულისხმობს ვინმეს, ვისთანაც მუშაობთ.
რეზიუმე – კოლეგა vs თანამშრომელი
მიუხედავად იმისა, რომ ორივე სიტყვას აქვს ერთი და იგივე მნიშვნელობა ზოგად კონტექსტში, კოლეგას ზოგჯერ შეუძლია მოიხსენიოს ერთი და იგივე პროფესიის ადამიანი და არა აუცილებლად ერთსა და იმავე სამუშაო ადგილზე. თუმცა, როგორც წესი, თანამშრომლები მუშაობენ იმავე ადგილას. ეს არის ფუნდამენტური განსხვავება კოლეგასა და თანამშრომელს შორის.
სურათი თავაზიანობა:
1.'776620′ მერილი ტორესის (საჯარო დომენი) პექსელების მეშვეობით
