დაკვირვება ინტერპრეტაციის წინააღმდეგ
დაკვირვება და ინტერპრეტაცია არის ინფორმაციის შეგროვების ორი მნიშვნელოვანი ტექნიკა ნებისმიერ ექსპერიმენტში, სადაც კეთდება დასკვნები და მოწმდება ჰიპოთეზა მათი სიზუსტისთვის. ადვილი მისახვედრია, რომ ეს ორი მოქმედება არ არის იგივე და აშკარა განსხვავებებია დაკვირვებასა და ინტერპრეტაციას შორის. ეს სტატია ცდილობს ხაზი გაუსვას ინფორმაციის შეგროვების ორ ძირითად მეთოდს შორის არსებულ ძირითად განსხვავებებს.
დაკვირვება
როგორც სახელი გულისხმობს, სამეცნიერო ექსპერიმენტში ღირებულებების უბრალოდ ყურება და აღნიშვნა არის რასაც დაკვირვება ჰქვია. ჰუმანიტარულ მეცნიერებებშიც კი, მხოლოდ იმის ჩაწერა, რასაც ადამიანი ხედავს და აცნობებს ისე, როგორც არის და არავითარი აზრის ან ღირებულების დამატება ნანახზე, ეწოდება დაკვირვებას.
დაკვირვება ეხება მხოლოდ იმას, თუ რა და რამდენად; მას არანაირი კავშირი არ აქვს სუბიექტის ან ობიექტის რატომ. თუ მოსწავლეებს სთხოვენ, დაათვალიერონ ფოტო ან ვიდეო და შეატყობინონ, თუ რა ნახეს, მათ სთხოვენ ინფორმაციის გენერირებას მხედველობის გრძნობის საფუძველზე, ტვინის გამოყენების გარეშე.
ასე რომ, მონაცემთა ჩაწერა იმ მნიშვნელობების საფუძველზე, რომელსაც ადამიანი იღებს ჩამწერი ინსტრუმენტების საშუალებით, ან აქტივობების მიუკერძოებლად ჩაწერა მხედველობის გრძნობის საფუძველზე, ნებისმიერ ექსპერიმენტში დაკვირვებას უწოდებენ.
დაკვირვება ობიექტური და სუბიექტური აღქმისა და შთაბეჭდილების შეცდომების აღმოსაფხვრელად გამოიგონეს სამეცნიერო ინსტრუმენტები და დაემატა მეცნიერთა შეიარაღებას, რათა მათ შეეძლოთ სტანდარტიზებული მნიშვნელობების ჩაწერა.
ინტერპრეტაცია
ინტერპრეტაცია არის ინფორმაციის გენერირების ან შეგროვების კიდევ ერთი გზა, რომელიც სასარგებლოა ექსპერიმენტში დასკვნის მისაღებად, იქნება ეს სამეცნიერო თუ სოციალურ მეცნიერებებზე დაფუძნებული.ინტერპრეტაცია მოითხოვს დაკვირვებას, მაგრამ ის ასევე ნიშნავს იმის გაგებას, თუ რას ხედავს ამ დაკვირვებაში. ინტერპრეტაცია არ არის მხოლოდ იმის ჩაწერა, რასაც ხედავს, არამედ დაკვირვებას საკუთარი აზრის, შენიშვნის ან განსჯის დამატება. არის გარკვეული დაკვირვებები, რომლებიც თავისთავად საკმარისია და არ საჭიროებს რაიმე მტკიცებულებას ან ახსნას ექსპერიმენტის ჩამტარებლის მხრიდან. ეს არის ის, როდესაც ადამიანს უნდა დაეყრდნოს თავის ტვინს, რათა გაიაზროს ის, რასაც ხედავს და ითვლება, რომ ის აკეთებს ინტერპრეტაციას.
დაკვირვება ინტერპრეტაციის წინააღმდეგ
• გრძნობების გამოყენება და ამ გრძნობების საფუძველზე მოხსენება არის დაკვირვება. მეორეს მხრივ, ტვინების გამოყენება ამ ინფორმაციის გასაგებად არის ის, რაც ინტერპრეტაციაა
• რასაც ხედავთ თქვენი განსჯის დაუმატებლად არის დაკვირვება, მაგრამ თუ დაამატებთ როგორ და რატომ ამ დაკვირვებას, თქვენ აკეთებთ ინტერპრეტაციას
• ანთროპოლოგები გაწვრთნილნი არიან იმისთვის, რომ გამოიყენონ როგორც დაკვირვება, ასევე ინტერპრეტაცია, სანამ მივიდნენ დასკვნამდე
• გამოიგონეს სამეცნიერო ინსტრუმენტები, რათა დაკვირვება მარტივი და ობიექტური ყოფილიყო
