პირდაპირი vs არაპირდაპირი მეტყველება
პირდაპირ და არაპირდაპირ მეტყველებას შორის მთავარი განსხვავება გამომდინარეობს იქიდან, თუ როგორ გამოხატავს თითოეული ხალხის გამონათქვამებს. ჩვენ მიდრეკილნი ვართ გამოვიყენოთ პირდაპირი და ირიბი მეტყველება, როდესაც გვინდა გამოვხატოთ სხვისი სიტყვები. პირდაპირი მეტყველება ის არის, როცა ვიღაცის იდეების გამოთქმისას ვიყენებთ ბრჭყალებს. ასეთ შემთხვევაში, პიროვნების პირდაპირი იდეა მსმენელებს ხვდება ყოველგვარი მონაცვლეობის გარეშე, როგორც ეს ჩვეულებრივ სიტყვა-სიტყვაა. თუმცა, მეორეს მხრივ, არაპირდაპირი მეტყველებისას ჩვენ ვხსნით ბრჭყალებს და ჩვეულებრივ არ არის სიტყვა-სიტყვით. ამიტომ მას ასევე მოიხსენიებენ, როგორც მოხსენებულ მეტყველებას.
რა არის პირდაპირი მეტყველება?
პირდაპირი საუბარი არის იმის თქმა, რაც ვიღაცამ თქვა ყოველგვარი ცვლილების გარეშე. აქ ჩვენ ვიყენებთ ბრჭყალებს იმის აღსანიშნავად, თუ რა თქვა ადამიანმა და ასევე ვიყენებთ პიროვნების ზუსტ სიტყვებს. შევეცადოთ ამის გაგება მაგალითის საშუალებით.
მერიმ თქვა: "ბიბლიოთეკაში უნდა წავიდე."
ნახე მაგალითი. რაც მარიამმა თქვა პირდაპირ წინადადებაშია მოცემული, რადგან ბიბლიოთეკაში უნდა წავიდე ბრჭყალებში. სასჯელი არანაირად არ შეცვლილა. სანამ პიროვნების ნათქვამს გამოვხატავთ, ჩვენ ჩვეულებრივ ვიყენებთ მძიმით და შემდეგ ვაფიქსირებთ გამონათქვამს ბრჭყალებში. ეს ასევე შეიძლება ითქვას შემდეგნაირად.
"ბიბლიოთეკაში უნდა წავიდე ხვალ," თქვა მერიმ.
ამ შემთხვევაში ციტატა გამოიყენება წინადადების დასაწყისში. პირდაპირი მეტყველებისთვის ორივე ფორმატის გამოყენება შეიძლება.
რა არის არაპირდაპირი მეტყველება?
ირიბი მეტყველება ოდნავ განსხვავდება პირდაპირი საუბრისგან.როგორც ზემოთ აღინიშნა, ეს ცნობილია როგორც მოხსენებული მეტყველება და ფართოდ გამოიყენება საუბარში. ირიბ მეტყველებაში არ ვიყენებთ ბრჭყალებს. ამის ნაცვლად, ჩვენ ვიყენებთ კავშირს "ეს" და ვაცხადებთ წინადადებას მისი დროის შეცვლით. დროები იცვლება წარსული დროის ფორმებად მას შემდეგ, რაც ადამიანმა ეს თქვა წარსულში. ასევე პირდაპირი საუბრისგან განსხვავებით, მოხსენებულ მეტყველებაში წინადადება სიტყვასიტყვით არ არის. მოდით შევხედოთ მაგალითს.
მერიმ თქვა, რომ ბიბლიოთეკაში უნდა წასულიყო.
როგორც მაგალითში ხედავთ, ბრჭყალები არ ჩანს არაპირდაპირ მეტყველებაში. სუბიექტური ნაცვალსახელი „მე“შეიცვალა „ის“-ით და წინადადებაში ასევე გამოყენებულია კავშირი „ეს“.
არაპირდაპირი მეტყველების გამოყენებისას ყურადღება უნდა მივაქციოთ დროის გამონათქვამებსაც. გამოთქმები, როგორიცაა დღეს, ახლა, აქ, ხვალ, ეს (კვირა), ბოლო (კვირა) და ა.შ. იცვლება გუშინ, შემდეგ, იქ, მომდევნო დღეს, რომ (კვირა), წინა (კვირა). მაგალითად, პირდაპირი გამოსვლა - კლარამ თქვა: "ხვალ მეც მაქვს გაკვეთილი."
არაპირდაპირი გამოსვლა - კლარამ თქვა, რომ მას ჰქონდა გაკვეთილი მეორე/მეორე დღეს.
რა განსხვავებაა პირდაპირ და არაპირდაპირ მეტყველებას შორის?
როგორც დასაწყისში ითქვა, ძირითადი განსხვავება პირდაპირ და ირიბ მეტყველებას შორის გამომდინარეობს იქიდან, თუ როგორ გამოხატავს თითოეული მათგანი ხალხის გამონათქვამებს.
• პირდაპირი მეტყველება გამოხატავს ადამიანის ზუსტ წინადადებას ისე, როგორც ეს იყო ნათქვამი ბრჭყალებით.
• ირიბი მეტყველება არ იძლევა ზუსტ წინადადებას, მაგრამ ცვლის მას.
თუმცა, როგორც პირდაპირ, ისე ირიბ მეტყველებას შეუძლია გამოთქვას სათქმელის მნიშვნელობა, მაგრამ სხვადასხვა ფორმატის საშუალებით.
