Allude vs Elude
ინგლისურ ენაში ბევრი წყვილი სიტყვაა, რომლებიც გამოითქმის ერთნაირად, მაგრამ აქვთ განსხვავებული მნიშვნელობა. სიტყვების ერთ-ერთი ასეთი წყვილია Allude და Elude, სადაც ინგლისური ენის სტუდენტებისთვის რთული ხდება ორი სიტყვის განსხვავება საუბრისას მათი მოსმენისას. ეს სიტყვები ასევე ართულებს სტუდენტებს წერილობით ინგლისურში სწორი სიტყვის არჩევაში. ეს სტატია ცდილობს განასხვავოს მინიშნება და გაქცევა ორი სიტყვის მნიშვნელობის ხაზგასმით, რათა მკითხველს საშუალება მისცეს გამოიყენონ სწორი სიტყვა კონტექსტიდან გამომდინარე.
ალუდი
ვინმეს მიმართ ირიბად ნიშნავს "მინიშნება". ეს ნიშნავს, რომ allude არის ზმნა, რომელიც ეხება ვინმეს ან რაღაცის ხსენებას, მაგრამ ნაკლებად პირდაპირი გზით. ეს რაღაცის ან ვინმეს მინიშნებას ჰგავს, ვიდრე უშუალოდ პიროვნების ან ობიექტის დასახელებას. როდესაც თქვენ მიანიშნებთ ვინმეს ან რამეს, თქვენ ახსენებთ მას ირიბად ან აკეთებთ წინადადებას, ვიდრე პირდაპირ ასახელებთ მას ან რამეს. შეხედეთ შემდეგ მაგალითებს.
• ოპოზიცია პრემიერ-მინისტრის არაეფექტურობაზე საუბრობდა ზესახელმწიფოსთან ცუდ ურთიერთობაზე.
• თუმცა მოსამართლემ არავინ დაასახელა, მან მიუთითა განათლების ნაკლებობაზე, რომელიც პასუხისმგებელია საზოგადოებაში ბავშვთა ქორწინების გავრცელებაზე.
• მას არ უსაუბრია, მაგრამ ქმარი მიანიშნა ცოლის უკანონო ურთიერთობაზე განქორწინების პროცესის დროს.
Elude
Elude არის ზმნა, რომელიც ეხება მორიდების აქტს.გაქცევა ნიშნავს რაღაცის ან ვინმესგან თავის არიდებას ან თავის არიდებას კრიმინალის შემთხვევაში, რომელიც პოლიციას გაურბის. Elude ასევე გამოიყენება რაღაცის ან ვინმეს თავიდან აცილების მნიშვნელობით. თუ არის კრიმინალი, რომელსაც პოლიცია არ იჭერს, ამბობენ, რომ დამნაშავე გამუდმებით გაურბის ხელისუფლებას. შეხედეთ შემდეგ წინადადებებს.
• გოგონა ცდილობდა გაექცეოდა მშობლებს, როდესაც ის თავის შეყვარებულთან ერთად იყო.
• ჯარისკაცი გაურბოდა მტერს, რათა არ დატყვევებულიყო.
• თავსატეხის ამოხსნა აგრძელებს თავს.
• მოსწავლემ გაურბოდა მასწავლებლის ყურადღება, რადგან არ ჰქონდა შესრულებული საშინაო დავალება.
რა განსხვავებაა ალუდსა და ელუდს შორის?
• ორივე მინიშნება და გაქცევა ზმნებია, მაგრამ მაშინ როცა ალუდი ეხება რაიმეს ან ვინმეს ირიბად ხსენებას, გაქცევა ნიშნავს გაქცევას ან თავის არიდებას.
• Elude ასევე გამოიყენება კონცეფციის ან პრობლემაზე პასუხის გაუგებრობისთვის.
• კრიმინალები თავს არიდებენ პოლიციას, მაგრამ მინიშნება არასწორ პრაქტიკაზე კეთდება იმისათვის, რომ თავიდან აიცილონ პირდაპირი დაპირისპირება ხელისუფლებასთან.
