Jujitsu vs Jiu Jitsu
ჯუჯუცუ არის უძველესი იაპონური საბრძოლო ხელოვნება, რომელიც განვითარდა, როგორც საშუალება, რათა ასწავლოს უიარაღო ადამიანებს თავი დაეცვათ შეიარაღებული ან ძლიერი მოწინააღმდეგეებისგან. ეს არის თავდაცვის ხელოვნება და აქვს მრავალი ორთოგრაფიული ვარიაცია, რომელიც მერყეობს ჯუჯიცუდან და ჯიუჯიცუდან და ჯუ-ჯისტუდან ჯიუ-ჯუცუმდე. ასევე არსებობს ბრაზილიური ჯიუ-ჯიცუ, რათა დააბნიოს ადამიანები, რომლებიც არ არიან იაპონური წარმოშობისა. ჯუჯიცუ განვითარდა ასობით წლის განმავლობაში და გამოიწვია მრავალი შტოს და ვარიაციის განვითარება. ძიუდო კი, თანამედროვე საბრძოლო ხელოვნება და ოლიმპიური სპორტი, ჯუჯიცუდან არის განვითარებული. ადამიანების უმეტესობა დაბნეულია ჯუჯიცუსა და ჯიუ ჯიცუს შორის, როგორც ჩანს Google-ში ჩატარებული ძიებებიდან.ეს სტატია ცდილობს ამ დაბნეულობის აღმოფხვრას.
არის მრავალი განსხვავებული ორთოგრაფიული საბრძოლო ხელოვნება, რომელსაც ეწოდება ჯუჯუცუ. ამ დაბნეულობის მიზეზი არის ის, რომ ორიგინალური სიტყვა კანჯიშია დაწერილი და სიტყვის არც ერთი დასავლური თარგმანი არ წარმოადგენს ორიგინალ სიტყვას, რომელსაც იაპონელები იყენებენ უძველესი საბრძოლო ხელოვნებისთვის, სახელწოდებით Jujutsu. ფაქტია, რომ მიუხედავად იმისა, რომ ჯუჯუცუ ამჟამინდელი ფავორიტია დასავლურ მედიაში, მართლწერები, როგორიცაა ჯუჯიცუ და ჯიუჯიცუ, ჩვეულებრივ გამოიყენებოდა საუკუნის დასაწყისში იმავე საბრძოლო ხელოვნებისთვის. ჯიუ ჯიცუ არის ორთოგრაფიული ვარიანტი, რომელიც დაფიქსირდა მსოფლიოს ზოგიერთ ნაწილში, ხოლო ჯუჯიცუ ასევე არის ეტიკეტი, რომელიც გამოიყენება ძველ იაპონურ საბრძოლო ხელოვნების ფორმაზე.
არსებობს საბრძოლო ხელოვნების ფორმა, სახელწოდებით ბრაზილიური ჯიუ ჯიცუ ან BJJ, რომელიც წარმოიშვა ძველი იაპონური საბრძოლო ხელოვნების ფორმიდან, სახელწოდებით ჯუჯუცუ ან ჯუჯიცუ. ითვლებოდა, რომ ეს საბრძოლო ხელოვნება წარმოიშვა იმისთვის, რომ დაეხმარა უიარაღო ადამიანებს შეიარაღებული მეომრების წინააღმდეგ ბრძოლაში მეომრების ენერგიის გამოყენებით მათ დასამხობად.თუმცა, იაპონური ძიუდოს დამფუძნებელი ჯიგარო კანო თვლიდა, რომ ჯუჯუცუ არასაკმარისი იყო და თანამედროვე სამყაროში აქტუალობას კარგავდა. სწორედ ამიტომ მან აიღო ზოგიერთი კონცეფცია და ტექნიკა უძველესი ჯუჯიცუდან და დაამატა საკუთარი ტექნიკა ძიუდოს განვითარებისთვის. ეს იყო საბრძოლო ხელოვნება, რომელიც უფრო მეტ ყურადღებას ამახვილებდა მოწინააღმდეგის დარტყმასა და ჩამოგდებაზე, ვიდრე დარტყმაზე. მისმა ზოგიერთმა სტუდენტმა, როდესაც ისინი ბრაზილიაში წავიდნენ, ეს ხელოვნების ფორმა ბრაზილიელებს გააცნო. იქ, საბრძოლო ხელოვნებას, რომელიც განვითარდა, ეწოდა ბრაზილიური ჯიუ-ჯიცუ და ფოკუსირებული იყო სახმელეთო ბრძოლაზე, ვიდრე ძიუდოს ბრძოლაზე. ამ ჯიუ-ჯიცუში დარტყმა არ ჩანს და ჩხუბი ასევე ხდება ძირითადად იატაკზე, ვიდრე დგომა.
რეზიუმე
უიარაღობის დროს თავდაცვის ხელოვნებამ და შეიარაღებულ მეომრებთან ბრძოლამ განაპირობა მე-16 საუკუნეში იაპონიაში საბრძოლო ხელოვნების სახელწოდებით ჯუჯუცუს განვითარება. იმის გამო, რომ სიტყვა კანჯიში იყო დაწერილი, დასავლელები, რომლებიც ცდილობდნენ მის ინგლისურად თარგმნას, მიმართავდნენ მრავალ განსხვავებულ მართლწერას და მაინც ვერ იმეორებდნენ ხმას.მსოფლიოს სხვადასხვა დროსა და ადგილას ჯუჯუცუს სხვაგვარად ეძახდნენ ჯუჯიცუს, ჯიუჯუცუს, ჯიუ-ჯიცუს და ა.შ. გასული საუკუნის ბოლოს ჯაიგარო კანომ შეიმუშავა ჯუჯუცუდან თავდაცვის ახალი სტილი, რომელსაც ეწოდა ძიუდო და ძალიან პოპულარული გახდა მთელ მსოფლიოში. ეს საბრძოლო ხელოვნება ბრაზილიაში იქნა აღებული და ეწოდა ბრაზილიური ჯიუ ჯიცუ.
