Kein vs Nicht
გერმანული ენის სწავლა შეიძლება რთული ამოცანა იყოს ინგლისურენოვანი ადამიანებისთვის. მაშინაც კი, თუ იცით, რომ Nein არის სიტყვა, რომელიც გამოიყენება გერმანულში არა-ს სათქმელად, შეიძლება გაგიკვირდეთ, რომ ნახოთ ზმნიზედა Nicht და ზედსართავი Kein, რომლებიც გამოიყენება გერმანულში უარყოფის გამოხატვის მიზნით. ხალხი დაბნეული რჩება ნიხტსა და კეინს შორის, სანამ კარგად არ გაიაზრებენ გერმანულ გრამატიკას. ეს სტატია ცდილობს აღმოფხვრას გარკვეული დაბნეულობა, რათა დაეხმაროს მკითხველს, რომელი აირჩიონ Kein-სა და Nicht-ს შორის გერმანულში უარყოფის გამოყენებისას.
მოსწავლეებისთვის გასაგებია, რომ გერმანულ ენაში არსებობს უარყოფის რამდენიმე გზა. ამრიგად, მათ აქვთ კეინისა და ნიხტის ვარიანტები, ნეინის გარდა, გერმანულად უარის თქმისას.ის, რაც უნდა გვახსოვდეს, არის ის, რომ Nicht ექვივალენტურია იმისა, რაც იგულისხმება არა ინგლისურ ენაში, მაგრამ Nein არის ერთი გერმანული სიტყვა, რომელსაც შეუძლია მიიღოს რამდენიმე მნიშვნელობა, როგორიცაა არა, არა, არცერთი, არცერთი და ა.შ. ეს ყველაფერი დამოკიდებულია იმაზე, თუ რა კონტექსტში იყო გამოყენებული. მიუხედავად იმისა, რომ სტუდენტებისთვის გერმანულის სწავლა რთულია, ამ სიტყვების გამოყენების მარტივი წესები არსებობს.
Nicht-ის გამოყენება
როდესაც არის არსებითი სახელი, რომელიც უნდა იყოს უარყოფილი და ის განსაზღვრული არტიკლია, ეს არის Nicht, რომელიც გამოიყენება. იგი ასევე გამოიყენება მაშინ, როდესაც არსებითი სახელი, რომელიც უარყოფილია, აქვს ნაცვალსახელი, რომელიც ბუნებით მესაკუთრეა. როდესაც ზმნა უნდა იყოს უარყოფილი, Nicht რჩება სასურველ არჩევანში. Nicht გამოიყენება ზმნის უარყოფის შემთხვევაშიც კი.
კეინის გამოყენება
თუ არსებითი სახელი განუსაზღვრელი არტიკლია და საჭიროებს უარყოფას, კეინი გამოიყენება მისი ერთ-ერთი ფორმით. Kein ასევე გამოიყენება, როდესაც არსებით სახელს არ აქვს არტიკლი. Kein ძირითადად გამოიყენება არსებით სახელებთან, თუმცა სიტყვის დაბოლოება განსხვავებულია იმისდა მიხედვით, არის თუ არა არსებითი სახელი მხოლობითი თუ მრავლობითი.
რა განსხვავებაა კეინსა და ნიხტს შორის?
• Nicht გამოიყენება ზმნებთან და ზედსართავებთან, ხოლო Kein გამოიყენება არსებით სახელებთან.
• მაშინ როცა Kein გამოიყენება არა-ის ასახვისთვის, Nicht გამოიყენება არა და არ ასახავს.
• როცა ნეგატიური არსებითი სახელი არის განსაზღვრული არტიკლი, გამოიყენება Kein, ხოლო Nicht გამოიყენება, როდესაც არსებითი სახელი განუსაზღვრელი არტიკლია.
