შედარებითი ლიტერატურა ინგლისურის წინააღმდეგ
ვინაიდან შედარებითი ლიტერატურა და ინგლისური შეიძლება ჩაითვალოს აკადემიურ დარგებად, რომლებიც ჩვეულებრივ მიდიან მსგავსი მიმართულებით, ღირს ვიცოდეთ განსხვავება შედარებით ლიტერატურასა და ინგლისურს შორის. შედარებითი ლიტერატურა შეიძლება განისაზღვროს, როგორც მსოფლიო ლიტერატურის შესწავლა, რომელიც საზღვრებს მიღმაა, ხოლო ინგლისური შემოიფარგლება რამდენიმე ერისთვის, ყოველ შემთხვევაში, ლიტერატურული გაგებით. ორ აკადემიურ ფილიალს შორის მთავარი განსხვავების ხაზგასმისას შეიძლება ითქვას, რომ შედარებითი ლიტერატურა სცილდება ეროვნულ და კულტურულ საზღვრებს, ხოლო ინგლისური საკმაოდ შემოიფარგლება ეროვნული საზღვრებით.ეს სტატია ცდილობს განმარტოს განსხვავება შედარებით ლიტერატურასა და ინგლისურს შორის, ამავდროულად უზრუნველყოფს ორი ტერმინის საბაზისო გაგებას.
რა არის შედარებითი ლიტერატურა?
შედარებითი ლიტერატურა, როგორც ზემოთ აღინიშნა, შეიძლება მოვიხსენიოთ, როგორც აკადემიური სფერო, სადაც შეისწავლება სხვადასხვა ერის, კულტურისა და ჟანრის ლიტერატურული ნაწარმოებები. ამ დისციპლინის დასაწყისში ის ასევე შემოიფარგლებოდა ინგლისური, ფრანგული და გერმანული ლიტერატურით. ეს სიტუაცია ახლა შეიცვალა, სადაც შედარებითი ლიტერატურა მერყეობს ევროპის ლიტერატურული ნაწარმოებებიდან აფრიკამდე. ამ თვალსაზრისით, შედარებითი ლიტერატურა არის ცოდნის მუდმივად მზარდი სფერო, რომელიც ყურადღებას აქცევს მსოფლიოს ლიტერატურულ ნაწარმოებებს მთელი ისტორიის მანძილზე. იგი ეწევა შედარების პროცესს არა მხოლოდ სხვადასხვა ქვეყნის, კულტურისა და ჟანრის ლიტერატურას შორის, არამედ ის ცდილობს ლიტერატურის შედარებას სხვა აკადემიურ დარგებთან, როგორიცაა სოციალური მეცნიერებები, რელიგია, ისტორია, ფილოსოფია და ა.შ.რაც მას ინტერდისციპლინურ სასწავლო დარგად აქცევს. მაგალითად, ავიღოთ შედარება ისტორიასთან. კომპარატისტები ცდილობდნენ ლიტერატურის ნაწარმოების მოძიებას ისტორიაში, გამოიკვლიონ სოციალური კონტექსტი, მომხდარი მოძრაობები, გავლენა, რაც მან მოახდინა თანამედროვე ლიტერატურაზე და ცდილობდნენ ლიტერატურის უფრო ღრმა გაგებას..
რა არის ინგლისური ლიტერატურა?
მეორეს მხრივ, ინგლისური ცოტა განსხვავებულია. როდესაც ჩვენ ვამბობთ ინგლისურს, ეს შეიძლება ეხებოდეს ინგლისურ ენას ან ინგლისურ ლიტერატურას. თუ ყურადღებას მივაქცევთ ინგლისურის ენობრივ ასპექტს, ის თითქმის შეუცვლელია თანამედროვე სამყაროს ხალხისთვის, სადაც ის უფრო გლობალურ ენად იქცა ინგლისურენოვანთა მზარდი რაოდენობით, რომლებიც იყენებენ მას, როგორც პირველ, მეორე ენას. ან თუნდაც ინგლისური, როგორც უცხო ენა. თუმცა, ლიტერატურის ასპექტის განხილვისას, ინგლისური ლიტერატურა შედარებითი ლიტერატურისგან განსხვავებით საკმაოდ შეზღუდულია, რადგან ის უმეტეს შემთხვევაში იკვლევს მხოლოდ ბრიტანულ და ამერიკულ ლიტერატურას.ინგლისური ლიტერატურის სფერო საკმაოდ შეზღუდულია. მართალია, ის იკვლევს ლიტერატურული ნაწარმოებების ყველა ეპოქას შექსპირიდან მილტონამდე. ეს არ არის ძალიან ფართო პერსპექტივა, რადგან ის ხსნის მხოლოდ ისტორიის მანძილზე შეზღუდული რაოდენობის ერების ლიტერატურას.
რა განსხვავებაა შედარებით ლიტერატურასა და ინგლისურს შორის?
აქედან გამომდინარე, ძირითადი განსხვავება შედარებით ლიტერატურასა და ინგლისურ ლიტერატურას შორის შეიძლება შემდეგნაირად ჩამოყალიბდეს.
