დაქირავება vs ქირავდება
მიუხედავად იმისა, რომ ადამიანები, როგორც ჩანს, იყენებენ დაქირავებას და ქირას ალტერნატიულად, რეალურად არსებობს განსხვავება დაქირავებასა და ქირაობას შორის. საინტერესოა აღინიშნოს, რომ ორივე სიტყვას აქვს ორი განსხვავებული მნიშვნელობა, კერძოდ, "გადაიხადოს რაღაცის გამოყენება" და "რაღაცის სარგებლობის გაყიდვა". როდესაც განვიხილავთ სიტყვებს, hire და rent, ორივე მათგანი გამოიყენება როგორც ზმნები, ასევე არსებითი სახელი ინგლისურ ენაში. სიტყვა hire სათავეს იღებს ძველ ინგლისურ სიტყვაში hȳrian. მეორეს მხრივ, ქირა სათავეს იღებს შუა ინგლისურ ენაზე. ფრაზებიც კი, როგორიცაა დაქირავება და ქირავდება, გამოიყენება ინგლისურ ენაში.
რას ნიშნავს ქირა?
ეს ორი სიტყვა გამოიყენება განსხვავებით იმ გაგებით, რომ სიტყვა ქირა ჩვეულებრივ გამოიყენება სიტუაციებში, რომლებიც მოიცავს ხანგრძლივ პერიოდს, როგორიცაა გამონათქვამები "სახლის ქირაობა", "ბინის ქირაობა", "ტელევიზორის დაქირავება". ' და მსგავსი. ყველა ეს გამონათქვამი მოიცავს ხანგრძლივ პერიოდს. შეხედეთ ქვემოთ მოცემულ ორ წინადადებას.
რამდენი დამიჯდება ოროთახიანი სახლის დაქირავება?
რამდენი დამჭირდება ბინის ქირაობა ქალაქში?
პირველ წინადადებაში ხედავთ, რომ სიტყვა ქირა გამოიყენება სიტუაციაში, რომელსაც ხანგრძლივი დრო სჭირდება. მეორე წინადადებაში ასევე სიტყვა ქირა გამოიყენება სიტუაციაში, რომელსაც ხანგრძლივი დრო სჭირდება. თქვენ არ ქირაობთ ბინას ან ოროთახიან სახლს მხოლოდ რამდენიმე საათით.
საინტერესოა აღინიშნოს, რომ ამერიკულ ინგლისურში ორი სიტყვა ურთიერთშეცვლილია. მოკლედ, შეიძლება ითქვას, რომ სიტყვა რენტა გამოიყენება ისეთ სიტუაციებში, რომლებსაც ხანგრძლივ და ხანმოკლე ხანგრძლივობა სჭირდებათ. ხშირად გესმით გამოთქმა „მანქანის დაქირავება“ამერიკულ ინგლისურ ენაზე.
რას ნიშნავს დაქირავება?
მეორეს მხრივ, სიტყვა დაქირავება გამოიყენება სიტუაციებში, რომლებსაც უფრო მოკლე პერიოდი სჭირდებათ, როგორიცაა გამონათქვამები, როგორიცაა "ველოსიპედის დაქირავება", "ციკლის დაქირავება" და ა.შ. ეს გამონათქვამები მოიცავს მოკლე პერიოდს. თქვენ ჩვეულებრივ ქირაობთ ველოსიპედს მხოლოდ რამდენიმე საათით. დააკვირდით ქვემოთ მოცემულ წინადადებებს მაგალითების სახით.
ის ქირაობს ველოსიპედს ყოველდღიურად თავის ოფისში მისასვლელად.
მან დაიქირავა მანქანა მეგობრის დაკრძალვაზე წასასვლელად.
პირველ წინადადებაში ხედავთ, რომ სიტყვა დაქირავება გამოიყენება სიტუაციაში, რომელსაც ხანმოკლე დრო სჭირდება. მეორე წინადადებაში ასევე ხედავთ, რომ სიტყვა დაქირავება გამოიყენება სიტუაციაში, რომელსაც ხანმოკლე დრო სჭირდება. ადამიანი არ ქირაობს ველოსიპედს ან მანქანას დიდი ხნის განმავლობაში, როგორც ბინა.
რა განსხვავებაა დაქირავებასა და ქირას შორის?
• ორივე სიტყვას, დაქირავება და დაქირავება, აქვს ორი განსხვავებული მნიშვნელობა, კერძოდ, "გადაიხადოს რაიმეს გამოყენება" და "გაყიდოს რაიმეს გამოყენება".
• სიტყვა ქირა ჩვეულებრივ გამოიყენება სიტუაციებში, რომლებიც მოიცავს უფრო მეტ პერიოდს.
• მეორე მხრივ, სიტყვა დაქირავება გამოიყენება სიტუაციებში, რომლებსაც უფრო მოკლე პერიოდი სჭირდებათ. ეს არის მთავარი განსხვავება ორ სიტყვას შორის, კერძოდ, დაქირავება და დაქირავება.
• საინტერესოა აღინიშნოს, რომ ამერიკულ ინგლისურში ეს ორი სიტყვა ერთმანეთს ენაცვლება.
ეს არის განსხვავებები ქირასა და დაქირავებას შორის.
