დღესასწაული vs შვებულება
როგორც ჩანს, როგორც შვებულებას, ასევე შვებულებას ერთი და იგივე მნიშვნელობა აქვს, ვნახოთ, რა განსხვავებაა შვებულებასა და შვებულებას შორის. Holiday და Vacation არის ორი სიტყვა, რომლებიც განსხვავებულ მნიშვნელობას ანიჭებენ სხვადასხვა ინგლისურენოვან ქვეყანაში. ისინი, დასვენება და შვებულება, ზოგჯერ ურთიერთშემცვლელნი არიან მათ გამოყენებაში. თუ გადავხედავთ სიტყვას დღესასწაული, ის გამოიყენება როგორც არსებითი სახელი, ასევე ზმნა. როგორც ზმნა, ის გამოიყენება სათქმელად "გაატარე შვებულება კონკრეტულ ადგილას". დასვენება ასევე გამოიყენება როგორც არსებითი სახელი და ზმნა. ზმნა vacation გამოიყენება "შვებულების აღებას". დასასვენებლად, არსებობს ისეთი წარმოებულები, როგორიცაა დამსვენებელი და დამსვენებელი ჩრდილოეთ ამერიკის გამოყენებაში.
რას ნიშნავს დღესასწაული?
სამუშაო რუტინიდან ერთგვარ გამოტოვებას დღესასწაული ჰქვია. არყოფნა შეიძლება იყოს დასვენების ან დასვენების მიზნით. ბევრ ქვეყანაში, დღესასწაული შეიძლება ნიშნავდეს დღესასწაულებს, რომლებიც დაკავშირებულია ზოგიერთ კულტურულ ან პოლიტიკურ მოვლენასთან, როგორც ოფიციალური დღესასწაული. მაგალითად, შობა დღესასწაულია. ასევეა დივალი და ვესაკი. სამივე დღეს რელიგიური ღირებულება აქვს და სხვადასხვა ქვეყანაში დღესასწაულად ითვლება. ოჯახის წევრებთან ხანმოკლე შესვენებას კურორტებზე და სხვა ასეთ ადგილებში მოგზაურობის სახით დასვენება ეწოდება. ფაქტობრივად, ცნობილია, რომ დღესასწაული შეიძლება გაიყოს წმინდა დღეს. ამრიგად, თქვენ მიდრეკილნი ხართ ამ დღეს ერთგვარ რელიგიურ მნიშვნელობას ანიჭებთ. გაფართოებული მნიშვნელობით, ეს გაგებულია, როგორც შაბათ-კვირა. გარდა ამისა, დღესასწაული შეიძლება იყოს სხვადასხვა სახის, როგორიცაა რელიგიური დღესასწაული, ეროვნული დღესასწაული, საერო დღესასწაული და არაოფიციალური დღესასწაული.
რას ნიშნავს შვებულება?
დასვენება შეიძლება განისაზღვროს, როგორც არდადეგების თანმიმდევრული რიგი სამუშაო დღეების გარეშე.საინტერესოა, რომ ისეთ ქვეყანაში, როგორიც გაერთიანებული სამეფოა, სიტყვა შვებულება გულისხმობს ზაფხულის ხანგრძლივ შვებულებას ოჯახის წევრებთან ერთად. შვებულების საპირისპიროდ, შვებულება შეიძლება გულისხმობდეს სპეციალურ მოგზაურობას სხვა ადგილას, სასურველია კურორტზე დასვენებისა და დასვენების მიზნით. შვებულება, განსხვავებით დღესასწაულისგან, არის სპეციფიკური დღესასწაული. მიუხედავად იმისა, რომ ოჯახის წევრებთან უფრო ხანმოკლე შესვენებები მოგზაურობის სახით ცნობილია, როგორც არდადეგები, ოჯახის წევრებთან უფრო ხანგრძლივ შესვენებას დასასვენებელ კურორტებზე მოგზაურობის სახით შეიძლება ეწოდოს შვებულება.
რა განსხვავებაა შვებულებასა და დასვენებას შორის?
ბევრ სხვა ქვეყანაში ნახავთ, რომ სიტყვები დღესასწაული და შვებულება ერთმანეთს ცვლის. ისინი იყენებენ გამოთქმებს, როგორიცაა საზაფხულო არდადეგები და ზაფხულის არდადეგები ისე, რომ ორივეს ერთნაირი კონოტაცია ჰქონდეს.ამ ორი სიტყვის გამოყენების მეთოდი დამოკიდებულია კონკრეტულ ქვეყანაში გავრცელებულ ლინგვისტურ პრაქტიკაზე.
• სამუშაო რუტინიდან ერთგვარ გამოტოვებას დასვენება ეწოდება.
• შვებულება შეიძლება განისაზღვროს, როგორც დღესასწაულების თანმიმდევრული რიგი სამუშაო დღეების გარეშე.
• შვებულება, განსხვავებით დღესასწაულისგან, განსაკუთრებული დღესასწაულია.
• ბევრ ქვეყანაში, დღესასწაული შეიძლება ნიშნავდეს დღესასწაულებს, რომლებიც დაკავშირებულია ზოგიერთ კულტურულ ან პოლიტიკურ მოვლენასთან, როგორც ოფიციალურ დღესასწაულად.
• ოჯახის წევრებთან ხანმოკლე შესვენებას კურორტებზე და სხვა ასეთ ადგილებში მოგზაურობის სახით უწოდებენ დასვენებას.
