მთავარი განსხვავება to-სა და for-ს შორის არის ის, რომ to მიუთითებს ადამიანის ან ნივთის გადაადგილებაზე ერთი ადგილიდან მეორეზე ან ერთი ადამიანიდან მეორეზე, ხოლო for მიუთითებს მიზანზე, განზრახ მიზანზე, ობიექტზე ან მიმღებზე. აღქმა, სურვილი ან აქტივობა.
ვინაიდან ეს ორი სიტყვა არის ორი საერთო წინადადება ინგლისურ ენაში, მათ აქვთ მრავალი მნიშვნელობა და გამოყენება. გარდა მისი როლებისა, როგორც წინდებული, for ასევე ზოგჯერ ფუნქციონირებს როგორც კავშირი. ანალოგიურად, To ასევე გამოიყენება როგორც ინფინიტივი მარკერი და ზოგჯერ ზმნიზედაც.
რას ნიშნავს?
To არის წინადადება, რომელიც გამოიყენება სიტყვასთან ერთად მეოთხე შემთხვევაში, რომელსაც ეწოდება დატიური შემთხვევა. შეხედეთ წინადადების გამოყენებას შემდეგ წინადადებებში:
მან აჩუქა წიგნი თავის კლასელს.
ფრენსის გაემგზავრა ლონდონში პარიზიდან.
პირველ წინადადებაში ხედავთ, რომ წიგნი ვიღაცამ აჩუქა თავის კლასელს, ხოლო მეორე წინადადებაში ნახავთ, რომ ფრენსის გადავიდა ერთი ადგილიდან მეორეზე. To გამოიყენება ორივე წინადადებაში მოძრაობის მნიშვნელობით. ანუ მიუთითებს ადამიანის ან ნივთის მოძრაობას ერთი ადგილიდან მეორეზე ან ერთი ადამიანიდან მეორეზე. პირველ მაგალითში, to-ს გამოყენება მიუთითებს წიგნის გადაადგილებაზე ადამიანიდან მის თანაკლასელამდე. ანალოგიურად, მეორე მაგალითი მიუთითებს ფრენსის გადაადგილებაზე პარიზიდან ლონდონში.
გარდა ამისა, to გამოიყენება როგორც ფუნქციური სიტყვა მრავალი განსხვავებული მნიშვნელობის აღსანიშნავად. ზოგიერთი მათგანი მოიცავს, მიმართულება – მაგ: ორი მილი დასავლეთით
მიზანი, განზრახვა, მიდრეკილება, შედეგი - მაგ: დალიე ვინმეს ჯანმრთელობისთვის, დაეხმარა მას
რას ნიშნავს?
წინასწარი for ასევე გამოიყენება დატივის შემთხვევაში, მაგრამ მცირედი სხვაობით. უფრო მეტიც, წინდებული for მიუთითებს ადამიანის ან ნივთის მნიშვნელობაზე, ვისთვისაც განხორციელდა ქმედება, როგორც შემდეგ წინადადებებში.
მე ვიყიდე წიგნი მამაჩემისთვის.
მან ყველაფერი გააკეთა უფროსი ძმისთვის.
ორივე ზემოაღნიშნულ წინადადებაში შეგიძლიათ გაიგოთ, რა მნიშვნელობა ენიჭება ორ პიროვნებას, შესაბამისად, ორ წინადადებაში "მამა" და "უფროსი ძმა".
გარდა ამისა, for-ს აქვს შემდეგი მნიშვნელობა:
დანიშნულება აქვს:
პარკინგი მხოლოდ მომხმარებლებისთვისაა.
ეს ყვავილები არ იყიდება.
განზრახული/გამიზნულია მისაცემად:
თქვენთვის იყო სატელეფონო შეტყობინება.
დამავიწყდა მისი პატარასთვის საჩუქრის ყიდვა.
რა განსხვავებაა To-სა და For-ს შორის ინგლისურ გრამატიკაში?
ვის წინააღმდეგ |
|
| მიუთითებს ადამიანის ან ნივთის მოძრაობას ერთი ადგილიდან მეორეზე ან ერთი ადამიანიდან მეორეზე | For აღნიშნავს მიზანს, განზრახ მიზანს, ობიექტს ან აღქმის, სურვილის ან აქტივობის მიმღებს |
| როლი | |
| წინასწარი, ინფინიტივი მარკერი და ზმნიზედა | წინასწარი და კავშირი |
შეჯამება – To vs For
ორივე ზემოთ განხილული წინადადება გამოიყენება დატივის შემთხვევაში. თუმცა, არსებობს განსხვავება to-სა და for-ს შორის მათი მნიშვნელობითა და გამოყენების თვალსაზრისით.
სურათი თავაზიანობა:
1. "ჩემს ვალენტინობას." უცნობის მიერ – Missouri History MuseumURL: (საჯარო დომენი) Commons Wikimedia-ის მეშვეობით
2. „იყიდება მფლობელის ნიშნით“Vectorink-ით – იყიდება მფლობელის ნიშნით, საჯარო დომენით) Commons Wikimedia-ით
