ძირითადი განსხვავება – დაშვება ნებართვის წინააღმდეგ
Allow and Permit არის ორი ზმნა, რომლებიც იზიარებენ ერთსა და იმავე მნიშვნელობას: ნებართვის მიცემა ან ვინმესთვის რაიმეს გაკეთების ან ქონის შესაძლებლობა. ეს ორი ზმნა ასევე ჰგავს let-ს, რაც, თუმცა, მათზე არაფორმალურია. ერთადერთი განსხვავება ნებასა და ნებართვას შორის არის მათი ფორმალობის დონე; ნებართვა შეიძლება ჩაითვალოს ნებადართულზე ოდნავ ოფიციალურად, ნებართვა ასევე გამოიყენება კანონის მიხედვით.
რას ნიშნავს ნება?
დაშვებას ძირითადად ორი მნიშვნელობა აქვს:
ნება მიეცით ვინმეს ჰქონდეს ან გააკეთოს რამე
მან არავის მისცა მის ოთახში შესვლის უფლება.
მას მხოლოდ სამეფო ფერების ტარების უფლება მისცეს.
არ ვაძლევ ხალხს ჩემს სახლში მოწევის უფლებას.
მიეცით საჭირო დრო ან შესაძლებლობა
ცეცხლის შეწყვეტამ მათ საშუალება მისცა გაეძლიერებინათ ძალები.
ახალი სისტემა გაძლევთ საშუალებას შეხვიდეთ თქვენს მონაცემებზე სხვადასხვა მდებარეობიდან.
ღრმა გამოქვაბულების სისტემა მთებში გავლის საშუალებას იძლევა.
მოწევა აკრძალულია ამ შენობაში.
რას ნიშნავს ნებართვა?
ნებართვას იგივე მნიშვნელობა აქვს, რაც დაშვებას. თუმცა, ზოგიერთ შემთხვევაში, ნებართვა შეიძლება ეხებოდეს ხელისუფლების ქმედებებს, ნებართვისგან განსხვავებით. ანუ, ნებართვა შეიძლება ნიშნავს "ოფიციალურად (ვინმეს) რაიმეს გაკეთების უფლებას". ამიტომ ნებართვა უფრო მეტად გამოიყენება ფორმალურ და სამართლებრივ კონტექსტში.ქვემოთ მოცემულია რამდენიმე მაგალითი წინადადება ნებართვის გამოყენებით.
მთავრობამ მას ქვეყნიდან გასვლის უფლება არ მისცა.
ბიბლიოთეკარმა არავის მისცა უფლება შეზღუდულ განყოფილებაში შესვლის უფლება.
ჩვენ ხვალ მივცემთ პიკნიკს, თუ ამინდი იძლევა.
მოწევა აკრძალულია ამ შენობაში.
ნებართვა როგორც არსებითი სახელი
ნებართვა ასევე შეიძლება ეხებოდეს არსებით სახელს. არსებითი სახელი ნებართვა ეხება ოფიციალურ დოკუმენტს, რომელიც აძლევს ვინმეს უფლებას რაიმე გააკეთოს. მაგალითად, მას მხოლოდ ხეების მოჭრის ნებართვა აქვს.
დაცვას ვაჩვენე ჩემი სპეციალური ნებართვა და შევედი შენობაში.
რა განსხვავებაა დაშვებასა და ნებართვას შორის?
მნიშვნელობა:
დაშვება ნიშნავს ნებას დართეთ ვინმეს ჰქონდეს ან გააკეთოს რაიმე ან მისცეს საჭირო დრო ან შესაძლებლობა რაიმესთვის.
ნებართვა შეიძლება ნიშნავს ოფიციალურად ვინმეს რაიმეს გაკეთების უფლებას.
გრამატიკული კატეგორია:
ნება არის ზმნა.
ნებართვა არის არსებითი სახელი და ზმნა.
გამოყენება:
დაშვება არ არის ისეთი ფორმალური ან ოფიციალური, როგორც ნებართვა.
ნებართვა უფრო ფორმალურია, ვიდრე დასაშვებია.
