Esquire vs Attorney
ვინც აირჩია იურისტის პროფესია და დაამთავრა უმაღლესი სწავლა სამართლის მიმართულებით, ინიშნება ადვოკატად, რაც ძალიან ზოგადი ტერმინია. ადვოკატი არის სამართალში გაწვრთნილი და საკმარისად კვალიფიცირებული ადამიანი, რათა მისცეს იურიდიული კონსულტაცია თავის კლიენტებს ყველა სახის საკითხზე. ამასთან, არსებობს ორი აღნიშვნა, რომლებიც დაკავშირებულია იურიდიულ პროფესიასთან, კერძოდ, ადვოკატთან და ადვოკატთან, რომლებიც ბევრისთვის დაბნეულობის წყაროა, რადგან მათ არ შეუძლიათ განასხვავონ ისინი. ეს სტატია ხაზს უსვამს ამ განსხვავებებს, რათა მკითხველმა შეძლოს გაარკვიოს ვის დაუკავშირდეს, როდესაც მას სჭირდება იურიდიული რჩევა ან მომსახურება, სასამართლოში დგომა ნაფიც მსაჯულთა წინაშე.
სიტყვა esquire არ მიუთითებს ხარისხზე. არც ის სათაურია, რომელიც მოდაშია სასამართლოებში. ის მომდინარეობს ბრიტანული თანასწორობის სისტემიდან, სადაც esquire აღნიშნავს ადამიანს, რომელიც ჯენტლმენის წოდებას აღემატება, მაგრამ რაინდზე დაბალი. იმის გამო, რომ შეერთებულ შტატებში არ არსებობს თანატოლების სისტემა, esquire-ის გამოყენება, როგორც სათაური საკუთარი სახელის საწინააღმდეგოდ, ძირითადად სიმბოლურია, თუმცა მას ჩვეულებრივ იყენებენ იურიდიული პროფესიის ადამიანები. ასე რომ, ეს მხოლოდ იმას ნიშნავს, რომ პირი არის ადვოკატი ან ადვოკატი, თუმცა ეს არ გამოხატავს პირის წოდებას. მეორეს მხრივ, ადვოკატის წოდება კონკრეტულად მიუთითებს იმაზე, რომ პირს გავლილი აქვს ტრენინგი იურიდიულ საკითხებში და კვალიფიცირებულია სასამართლოში წარსდგეს თავისი კლიენტის საქმის დასაცავად.
ასე რომ, თუ ხედავთ Esq.-ს, რომელიც Esquire-ის მოკლე ფორმაა დართული ადვოკატის სახელის წინააღმდეგ, ეს მხოლოდ იმას ნიშნავს, რომ წოდება საპატიოა და არ აქვს იურიდიული ძალა. სათაური ნასესხებია ბრიტანეთიდან, სადაც ჩვეულებრივია შერიფები, ადვოკატები და მოსამართლეები თავიანთი სახელების საწინააღმდეგოდ იყენებენ მოკლე ფორმას.აშშ-ში ეს უბრალოდ ნიშნავს, რომ პირი ეკუთვნის იურიდიულ პროფესიას და არის ადვოკატი. თუმცა, ეს არ არის ადვოკატის სინონიმი და ეს ორი სიტყვა ურთიერთშემცვლელი არ არის. ასე რომ, თუ ადამიანი უბრალოდ ზის თავის პალატაში და აძლევს რჩევებს სხვადასხვა საკითხებზე, ის ძირითადად ადვოკატია, მაგრამ იგივე ადამიანი ხდება ადვოკატი, როდესაც ის დგება სასამართლოში თავისი კლიენტის დასაცავად.
რეზიუმე
ესქ. ზოგიერთი ადვოკატის მიერ შეერთებულ შტატებში აზრი არ აქვს, რადგან ქვეყანაში არ არსებობს თანატოლობის ან წოდების სისტემა. მეორეს მხრივ, ადვოკატი ნიშნავს იურიდიულად კვალიფიციურ პირს, რომელიც სასამართლოში დგას თავისი კლიენტის ინტერესების დასაცავად.
