დუელი vs Dual
ინგლისურ ენაში ბევრი წყვილი სიტყვაა, რომლებსაც თითქმის იგივე გამოთქმა აქვთ, რაც ხალხს უჭირს. ბევრისთვის დამაბნეველია წყვილის სწორი სიტყვის არჩევა კონტექსტში ფონეტიკური მსგავსების გამო. ერთი ასეთი წყვილი არის ორმაგი და დუელი, სადაც სიტყვებს აქვთ იგივე გამოთქმა, მაგრამ მნიშვნელოვნად განსხვავდება მათი მნიშვნელობით. ეს სტატია ცდილობს ხაზი გაუსვას განსხვავებას დუელსა და ორს შორის, ახსნას მათი მნიშვნელობა, ისევე როგორც მათი გამოყენება.
დუელი
დუელი არის სიტყვა, რომელიც მომდინარეობს ლათინური დუელუმიდან, რაც ნიშნავს ომს. ამრიგად, დუელი არის ბრძოლა ორ პიროვნებას შორის.ხშირია სიტყვა, რომელიც გამოიყენება კრივის მატჩებისთვის, სადაც შეჯიბრი აღწერილია, როგორც დუელი. კანდიდატებს შორის საარჩევნო ბრძოლა ასევე დუელად არის აღწერილი.
შუა საუკუნეებში დუელი ითვლებოდა საუკეთესო საშუალებად ორ ადამიანს შორის დავის მოსაგვარებლად. ორივე პირს მიეცათ ერთი და იგივე იარაღი, რომ თანაბარ პირობებში ყოფილიყვნენ და დუელი მოეწყო დავის ერთხელ და სამუდამოდ მოსაგვარებლად. ამრიგად, დუელი ძირითადად იყო წინასწარ მომზადებული ბრძოლა ორ პიროვნებას შორის, რათა გადაეწყვიტათ კამათი პატივისა და სიამაყის შესახებ. თუმცა, დროთა განმავლობაში, წინასწარ შეთანხმებული ბრძოლის ეს სისტემა დასრულდა, მაგრამ სიტყვა კვლავ რჩება და გამოიყენება ნებისმიერ ბრძოლაზე ინდივიდებს შორის, იქნება ეს სიტყვათა ომი თუ ბალეტის ომი. შეხედეთ შემდეგ მაგალითებს.
• ორი მეგობარი აღმოჩნდა დუელში.
• შუა საუკუნეებში გავრცელებული იყო ადამიანების მიერ დავის გადაწყვეტა დუელებით.
• ბარაკ ობამა და მიტ რომნი დაუპირისპირდებიან დამღლელი დუელში აშშ-ს მომავალი პრეზიდენტის გადასაწყვეტად.
ორმაგი
Dual არის სიტყვა, რომელიც მომდინარეობს ლათინური duali-დან ან დუოდან, რაც სიტყვასიტყვით ნიშნავს ორს ან ორს. სწორედ ამიტომ გვაქვს ორმაგი კამერის მოწყობილობა და ორმაგი როლი, რომელსაც ასრულებს მსახიობი ფილმში. თვითმფრინავს აქვს ორმაგი კონტროლი როგორც პილოტისთვის, ასევე მეორე პილოტისთვის. ადამიანი, რომელიც საზოგადოებაში ერთნაირად იქცევა და პირადში სრულიად საპირისპიროდ, ამბობენ, რომ ორმაგი პიროვნებაა. შეხედეთ შემდეგ მაგალითებს.
• ჯონათანი დაიბადა ინდოეთში, მაგრამ ჰყავს ბრიტანელი მშობლები, შესაბამისად, ორმაგი მოქალაქეობა.
• უახლეს ველოსიპედს აქვს ორმაგი კარბუტერი.
• ცოლის გარდაცვალების შემდეგ კლინტს მოუწია ორმაგი როლი ეთამაშა როგორც პურის მომგების, ასევე დედის როლი შვილებისთვის.
• მის სმარტფონს აქვს ორმაგი კამერა, წინა ავტოპორტრეტების გადასაღებად, ხოლო უკანა სხვების გადასაღებად.
რა განსხვავებაა დუელსა და დუალს შორის?
• ორმაგი გამოიყენება ორმაგი ან ორისთვის, ხოლო დუელი გამოიყენება ორ ადამიანს შორის ჩხუბის ან ბრძოლის აღსანიშნავად.
• Dual არის ზედსართავი სახელი, რაც ნიშნავს ორმაგს, ხოლო დუელი არის ზმნა, რომელიც აღწერს ორ ადამიანს შორის ბრძოლას.
