სპარსული vs სპარსული
სპარსული არის სიტყვა, რომელიც გამოიყენება ინგლისურ ენაში ათასობით წლის განმავლობაში არა მხოლოდ ენის, არამედ სპარსული კულტურისა და ქვეყნის მიმართ, რომელიც ოდესღაც დიდი იმპერია იყო, რომელიც აკონტროლებდა თანამედროვე მრავალ სხვადასხვა ერს. ჯერ. ქვეყანა, რომელიც დღეს ირანია, იყო ამ დიდი იმპერიის ნაწილი, რომელსაც სპარსეთი ერქვა. ეს სტატია უნდა დაეხმაროს ადამიანებს, რომლებიც დაბნეულნი არიან სპარსულსა და სპარსს შორის, ორი სიტყვა, რომელიც გამოიყენება ირანში სალაპარაკო ენაზე. მოდით გავარკვიოთ არის თუ არა რაიმე განსხვავება სპარსულსა და სპარსულს შორის.
ფარსი არის სიტყვა, რომელსაც დღეს უფრო ხშირად იყენებენ ზოგიერთი მედია სპარსული ენის მოსახსენიებლად, თუმცა, მსოფლიოს ბევრ ქვეყანაში, განსაკუთრებით ირანში, სპარსი არ არის სპარსულის სინონიმი.სპარსული უძველესი ენაა, რომელზეც ლაპარაკობენ არა მხოლოდ ირანში, არამედ ტაჯიკეთში და ავღანეთშიც. ავღანეთში სალაპარაკო ენის ვერსიას ეწოდება დარი, ხოლო ტაჯიკეთში სალაპარაკო ენას ჰქვია ტაჯიკური. ირანში ხალხი თავის ენას სპარსულად მოიხსენიებს და ეს ის ენაა, რომელიც დომინირებს სპარსული ენის ყველა სხვა ვერსიაზე. ამიტომაც ზოგიერთი მედია ცდილობს სპარსულს სპარსულად მოიხსენიოს. ამ დაბნეულობას ამძაფრებს დასავლეთის ქვეყნებში მცხოვრები სპარსელები, რადგან ისინი იყენებენ როგორც სპარსს, ასევე სპარსულ ენას, რათა მოიხსენიონ თავიანთი ენა.
დაბნეულობის გასახსნელად, შეიძლება ითქვას, რომ სპარსული არის ენის ძირძველი სახელი, რომელსაც სპარსული ჰქვია, ისევე როგორც გერმანელები გერმანულ ენას მოიხსენიებენ როგორც Deutsch, ხოლო ესპანელები თავიანთ ენას ესპანოლს უწოდებენ. დასავლური სამყაროსთვის სპარსეთის (ახლანდელი ირანის) ენა ყოველთვის სპარსული იყო. 1979 წელს ირანში რევოლუციის შემდეგ, ბევრმა სპარსელმა გაიქცა თავისი ქვეყნიდან დასავლეთის ქვეყნებში დასასახლებლად და ეს ხალხი განაგრძობდა მათ ენას სპარსულად მოხსენიებას.დასავლეთში ხალხი სიტყვა სპარსულს უკავშირებს არა მხოლოდ ენას, არამედ სპარსულ კულტურას, საკვებს, ხალიჩას, პოეზიას და ჩაცმულობასაც კი. ამიტომაც დასავლეთის ქვეყნებში სპარსული ენის გამოყენება სპარსულ ენაზე არ მოსწონს ირანელ ხალხს.
რეზიუმე
შეჯამებისთვის, სპარსული არის სპარსული ენის ყველაზე გავრცელებული დიალექტი და მასზე ლაპარაკობს სპარსული წარმოშობის ადამიანების უმეტესობა. დანარჩენ ორ დიალექტს ტაჯიკური და დარი ეძახიან. სპარსს ასევე უწოდებენ დასავლურ სპარსულს, ხოლო დარი არის აღმოსავლური სპარსული, ხოლო ტაჯიკური არის ტაჯიკური სპარსული. ირანში და მსოფლიოს ბევრ სხვა ქვეყანაში ხალხს არ მოსწონს დასავლური მედიის მიერ მათი ენის სპარსულად აღწერა, რადგან ის აშორებს დიდ სპარსულ კულტურას და ხელოვნებას მკითხველთა და მსმენელთა გონებიდან.
